鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき- - 紡木吏佐&倉知玲鳳
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.34]鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき- - 和氣あず未 (和气杏未)/楠木ともり (楠木友利)/倉知玲鳳 (くらちれお)/紡木吏佐 (つむぎりさ)/佐伯伊織 (さえきいおり)
[00:08.34]
[00:08.34]词：中村彼方
[00:09.57]
[00:09.57]曲：片山将太
[00:13.56]
[00:13.56]時は戦国の乱れ
[00:17.02]时值战国乱局
[00:17.02]剣に映る争い
[00:21.02]刀剑辉映纷争
[00:21.02]運命を嘆いたとて
[00:24.49]即便哀叹命运
[00:24.49]それ生きる道
[00:28.46]不过生存之道矣
[00:28.46]草の根を掻き分けて
[00:32.04]拨开深深草丛
[00:32.04]現るはぐれ狐
[00:35.98]出现离群仙狐
[00:35.98]それは嘘か誠か
[00:39.2]此乃谎言实言
[00:39.2]また幻か
[00:43.44]亦或幻觉
[00:43.44]「力を見せよ」
[00:45.35]“展示力量吧”
[00:45.35]「お見せしましょう」
[00:47.33]“求之不得”
[00:47.33]「影隠れ 命懸けの」
[00:49.46]“隐匿身形 豁出性命”
[00:49.46]「命懸けの試しを」
[00:51.75]“拼命一试”
[00:51.75]覚悟 思いいかほどかを
[00:57.89]一试何等觉悟决心
[00:57.89]さらば時代よ
[00:59.81]告别时代
[00:59.81]いろはにほへと
[01:01.91]鲜花终将凋零
[01:01.91]大輪の華は咲く
[01:05.43]大朵繁花绽放
[01:05.43]命はかなし
[01:07.3]生命缥缈
[01:07.3]別れはかなし
[01:09.44]别离亦然
[01:09.44]懐に隠したこの心
[01:12.91]深藏此心
[01:12.91]裂くは手裏剣
[01:14.770004]手里剑撕裂长空
[01:14.770004]あさきゆめみじ
[01:17.05]恍若一梦
[01:17.05]風になり土になり
[01:20.37]化风亦化土
[01:20.37]いつか忍ばぬ誠の思い
[01:24.3]惟愿将来难抑诚挚之思
[01:24.3]届くならば
[01:35.97]能告知于你
[01:35.97]鷹の声響き渡る
[01:39.43]鹰啸传千里
[01:39.43]これは不吉 誰そ彼
[01:43.46]谓之不吉 薄暮降临
[01:43.46]可愛いあのはぐれ狐
[01:46.91]可爱仙狐
[01:46.91]牙を磨くか
[01:50.89]轻磨犬齿
[01:50.89]名前を授けし君よ
[01:54.53]君授彼以名
[01:54.53]日ごと募るあくがれ
[01:58.44]日渐为倾心
[01:58.44]やがては来たるその時
[02:01.74]既定之时终迫近
[02:01.74]空はくれない
[02:05.89]橙红暮色染天际
[02:05.89]「なびかぬ心」
[02:08.01]“坚定不移的内心”
[02:08.01]「なびかぬ誓い」
[02:09.92]“坚定不移的誓言”
[02:09.92]「宿命の分かれ道を」
[02:11.92]“宿命终不敌分离”
[02:11.92]「分かれ道を迎えた」
[02:14.17]“终是各奔东西”
[02:14.17]光る刃 向き合う影
[02:20.43]刀刃闪烁 身影相向
[02:20.43]さらば時代よ
[02:22.3]告别时代
[02:22.3]いろはにほへと
[02:24.42]鲜花终将凋零
[02:24.42]どちらの影が消える
[02:27.91]何方身影将会消失
[02:27.91]命はかなし
[02:29.79001]生命缥缈
[02:29.79001]別れはかなし
[02:31.89]别离亦然
[02:31.89]ただ一つ迷いのなきように
[02:35.5]惟愿没有一丝迷惘
[02:35.5]裂くは手裏剣
[02:37.3]手里剑撕裂长空
[02:37.3]あさきゆめみじ
[02:39.38]恍若一梦
[02:39.38]滴り落ちる紅
[02:42.86]殷红滴落
[02:42.86]狐に雨か鬼の命か
[02:46.75]此乃狐身之雨 恶鬼之命
[02:46.75]その二つか
[03:06.29]亦或二者皆然
[03:06.29]この出逢いを
[03:08.3]此番相遇
[03:08.3]この出逢いを悔いたりはしない
[03:13.08]此番相遇绝无后悔
[03:13.08]忍びの道の
[03:15.08]忍者之路
[03:15.08]忍びの道の逃がれ得ぬ運命
[03:22.29001]这是忍道无可逃脱的宿命
[03:22.29001]さらば時代よ
[03:24.23]告别时代
[03:24.23]いろはにほへと
[03:26.32]鲜花终将凋零
[03:26.32]大輪の華は咲く
[03:29.8]大朵繁花绽放
[03:29.8]命はかなし
[03:31.69]生命缥缈
[03:31.69]別れはかなし
[03:33.81]别离亦然
[03:33.81]懐に隠したこの心
[03:37.3]深藏此心
[03:37.3]裂くは手裏剣
[03:39.28]手里剑撕裂长空
[03:39.28]あさきゆめみじ
[03:41.20999]恍若一梦
[03:41.20999]風になり土になり
[03:44.72]化风亦化土
[03:44.72]いつか忍ばぬ誠の思い
[03:48.69]惟愿将来难抑诚挚之思
[03:48.69]届くならば
[03:53.069]若能传达于你
[00:08.34]
[00:08.34]词：中村彼方
[00:09.57]
[00:09.57]曲：片山将太
[00:13.56]
[00:13.56]時は戦国の乱れ
[00:17.02]时值战国乱局
[00:17.02]剣に映る争い
[00:21.02]刀剑辉映纷争
[00:21.02]運命を嘆いたとて
[00:24.49]即便哀叹命运
[00:24.49]それ生きる道
[00:28.46]不过生存之道矣
[00:28.46]草の根を掻き分けて
[00:32.04]拨开深深草丛
[00:32.04]現るはぐれ狐
[00:35.98]出现离群仙狐
[00:35.98]それは嘘か誠か
[00:39.2]此乃谎言实言
[00:39.2]また幻か
[00:43.44]亦或幻觉
[00:43.44]「力を見せよ」
[00:45.35]“展示力量吧”
[00:45.35]「お見せしましょう」
[00:47.33]“求之不得”
[00:47.33]「影隠れ 命懸けの」
[00:49.46]“隐匿身形 豁出性命”
[00:49.46]「命懸けの試しを」
[00:51.75]“拼命一试”
[00:51.75]覚悟 思いいかほどかを
[00:57.89]一试何等觉悟决心
[00:57.89]さらば時代よ
[00:59.81]告别时代
[00:59.81]いろはにほへと
[01:01.91]鲜花终将凋零
[01:01.91]大輪の華は咲く
[01:05.43]大朵繁花绽放
[01:05.43]命はかなし
[01:07.3]生命缥缈
[01:07.3]別れはかなし
[01:09.44]别离亦然
[01:09.44]懐に隠したこの心
[01:12.91]深藏此心
[01:12.91]裂くは手裏剣
[01:14.770004]手里剑撕裂长空
[01:14.770004]あさきゆめみじ
[01:17.05]恍若一梦
[01:17.05]風になり土になり
[01:20.37]化风亦化土
[01:20.37]いつか忍ばぬ誠の思い
[01:24.3]惟愿将来难抑诚挚之思
[01:24.3]届くならば
[01:35.97]能告知于你
[01:35.97]鷹の声響き渡る
[01:39.43]鹰啸传千里
[01:39.43]これは不吉 誰そ彼
[01:43.46]谓之不吉 薄暮降临
[01:43.46]可愛いあのはぐれ狐
[01:46.91]可爱仙狐
[01:46.91]牙を磨くか
[01:50.89]轻磨犬齿
[01:50.89]名前を授けし君よ
[01:54.53]君授彼以名
[01:54.53]日ごと募るあくがれ
[01:58.44]日渐为倾心
[01:58.44]やがては来たるその時
[02:01.74]既定之时终迫近
[02:01.74]空はくれない
[02:05.89]橙红暮色染天际
[02:05.89]「なびかぬ心」
[02:08.01]“坚定不移的内心”
[02:08.01]「なびかぬ誓い」
[02:09.92]“坚定不移的誓言”
[02:09.92]「宿命の分かれ道を」
[02:11.92]“宿命终不敌分离”
[02:11.92]「分かれ道を迎えた」
[02:14.17]“终是各奔东西”
[02:14.17]光る刃 向き合う影
[02:20.43]刀刃闪烁 身影相向
[02:20.43]さらば時代よ
[02:22.3]告别时代
[02:22.3]いろはにほへと
[02:24.42]鲜花终将凋零
[02:24.42]どちらの影が消える
[02:27.91]何方身影将会消失
[02:27.91]命はかなし
[02:29.79001]生命缥缈
[02:29.79001]別れはかなし
[02:31.89]别离亦然
[02:31.89]ただ一つ迷いのなきように
[02:35.5]惟愿没有一丝迷惘
[02:35.5]裂くは手裏剣
[02:37.3]手里剑撕裂长空
[02:37.3]あさきゆめみじ
[02:39.38]恍若一梦
[02:39.38]滴り落ちる紅
[02:42.86]殷红滴落
[02:42.86]狐に雨か鬼の命か
[02:46.75]此乃狐身之雨 恶鬼之命
[02:46.75]その二つか
[03:06.29]亦或二者皆然
[03:06.29]この出逢いを
[03:08.3]此番相遇
[03:08.3]この出逢いを悔いたりはしない
[03:13.08]此番相遇绝无后悔
[03:13.08]忍びの道の
[03:15.08]忍者之路
[03:15.08]忍びの道の逃がれ得ぬ運命
[03:22.29001]这是忍道无可逃脱的宿命
[03:22.29001]さらば時代よ
[03:24.23]告别时代
[03:24.23]いろはにほへと
[03:26.32]鲜花终将凋零
[03:26.32]大輪の華は咲く
[03:29.8]大朵繁花绽放
[03:29.8]命はかなし
[03:31.69]生命缥缈
[03:31.69]別れはかなし
[03:33.81]别离亦然
[03:33.81]懐に隠したこの心
[03:37.3]深藏此心
[03:37.3]裂くは手裏剣
[03:39.28]手里剑撕裂长空
[03:39.28]あさきゆめみじ
[03:41.20999]恍若一梦
[03:41.20999]風になり土になり
[03:44.72]化风亦化土
[03:44.72]いつか忍ばぬ誠の思い
[03:48.69]惟愿将来难抑诚挚之思
[03:48.69]届くならば
[03:53.069]若能传达于你
热门歌曲