阿修羅ちゃん - まふまふ

[00:00.0]阿修羅ちゃん - まふまふ (mafumafu)/Ado
[00:00.34]
[00:00.34]词：Neru
[00:00.45]
[00:00.45]曲：Neru
[00:00.61]
[00:00.61]编曲：Neru
[00:01.19]
[00:01.19]ねえ あんたわかっちゃいない
[00:21.48]呐 你根本不明白
[00:21.48]誰それがお手元の世界に夢中
[00:24.31]所有人都沉浸在身边的世界里
[00:24.31]化け物の飼い方を学んでる
[00:27.37]学习着如何饲养怪物
[00:27.37]選ばれる為なら舌を売る
[00:30.42]为了被选择愿意多费口舌
[00:30.42]裏切られた分だけ墓を掘る
[00:33.94]一旦被背叛则尽数埋葬
[00:33.94]へらへらのおつむがどうにかして
[00:36.98]只知道傻笑的脑筋想尽了办法
[00:36.98]うすら寒い言葉ばかりになる
[00:40.26]也只能说出些微带寒意的话语
[00:40.26]覚えない顔とバイバイできるなら
[00:43.03]如果能用一副什么都不记得的表情道别
[00:43.03]阿修羅にだってなれるわ
[00:45.64]或许甚至可以成为阿修罗吧
[00:45.64]逃げるえすけいぷ
[00:46.86]逃跑吧 逃跑吧
[00:46.86]えすけいぷえすけいぷ 仏のまま
[00:48.9]逃跑吧 逃跑吧 心平如静
[00:48.9]飛べるすてっぷ
[00:49.95]飞翔吧 前进吧
[00:49.95]すてっぷすてっぷ 仰せのまま
[00:52.03]前进吧 前进吧 任凭吩咐
[00:52.03]アンダスタン アンダスタン
[00:55.09]明白了吗 明白了
[00:55.09]どーどー閻魔様さえ喰らって
[00:58.23]渐渐将阎魔大人也吞噬
[00:58.23]騙るすにーくすにーくすにーく
[00:59.99]欺骗吧 潜行吧 潜行吧 潜行吧
[00:59.99]嵐の中
[01:01.21]暴风雨中
[01:01.21]跳ねるすきっぷすきっぷすきっぷ
[01:02.88]跳跃吧 跳跃吧 跳跃吧 跳跃吧
[01:02.88]あっそ へのかっぱ
[01:04.38]是吗 轻而易举罢了
[01:04.38]アンダスタン アンダスタン
[01:07.29]明白吗 明白了
[01:07.29]いっそ骨の髄までしゃぶって
[01:10.57]索性直接敲骨吸髓
[01:10.57]ねえ あんたわかっちゃいない
[01:28.2]我说你啊 根本就不明白
[01:28.2]日々の滲みを木々に焼べて
[01:30.04]将点点日常添加入薪柴之中
[01:30.04]暖をとり合う
[01:31.44]一同取暖
[01:31.44]義理を誣いた彼の四肢は
[01:32.96]诽谤情理的那个人
[01:32.96]散り散りになる
[01:34.42]四肢已四分五裂
[01:34.42]知りもせずに意味を
[01:35.6]明明一无所知
[01:35.6]美意識だと崇める
[01:37.54]却把意义当作审美来崇拜
[01:37.54]擬似餌じみた恣意に御の字だった
[01:40.270004]享受的恣意如假饵 却已倍感满足
[01:40.270004]愉快な御託のフルコースに
[01:43.2]在愉快而唠叨的宴席上
[01:43.2]うわべの面をして可愛がった
[01:46.240005]虚情假意地演绎疼爱
[01:46.240005]くだんない僧と踊るくらいなら
[01:49.2]与其和无聊的家伙虚与委蛇
[01:49.2]悪魔と手繋ぐわ
[01:55.18]我宁愿牵手恶魔
[01:55.18]逃げるえすけいぷ
[01:55.97]逃跑吧 逃跑吧
[01:55.97]えすけいぷえすけいぷ 仏のまま
[01:58.11]逃跑吧 逃跑吧 心平如静
[01:58.11]飛べるすてっぷ
[01:58.94]飞翔吧 前进吧
[01:58.94]すてっぷすてっぷ 仰せのまま
[02:01.24]前进吧 前进吧 任凭吩咐
[02:01.24]アンダスタン アンダスタン
[02:04.24]明白吗 明白了
[02:04.24]阿鼻地獄の果てまでロックオン
[02:07.4]瞄准阿鼻地狱的尽头
[02:07.4]騙るすにーくすにーくすにーく
[02:09.13]欺骗吧 潜行吧 潜行吧 潜行吧
[02:09.13]嵐の中
[02:10.43]暴风雨中
[02:10.43]跳ねるすきっぷすきっぷすきっぷ
[02:12.08]跳跃吧 跳跃吧 跳跃吧 跳跃吧
[02:12.08]あっそ へのかっぱ
[02:13.56]是吗 轻而易举罢了
[02:13.56]アンダスタン アンダスタン
[02:16.59]明白吗 明白了
[02:16.59]あんた寝言はあの世で言って
[02:19.78]梦话等到了那个世界再说吧
[02:19.78]逃げるえすけいぷ
[02:20.88]逃跑吧 逃跑吧
[02:20.88]えすけいぷえすけいぷ 仏のまま
[02:22.86]逃跑吧 逃跑吧 心平如静
[02:22.86]飛べるすてっぷ
[02:23.7]飞翔吧 前进吧
[02:23.7]すてっぷすてっぷ 仰せのまま
[02:25.95]前进吧 前进吧 任凭吩咐
[02:25.95]アンダスタン アンダスタン
[02:28.88]明白吗 明白了
[02:28.88]どーどー閻魔様さえ喰らって
[02:32.04001]渐渐将阎魔大人也吞噬
[02:32.04001]騙るすにーくすにーくすにーく
[02:33.45999]欺骗吧 潜行吧 潜行吧 潜行吧
[02:33.45999]嵐の中
[02:35.06]暴风雨中
[02:35.06]跳ねるすきっぷすきっぷすきっぷ
[02:36.62]跳跃吧 跳跃吧 跳跃吧 跳跃吧
[02:36.62]あっそ へのかっぱ
[02:38.28]是吗 轻而易举罢了
[02:38.28]アンダスタン アンダスタン
[02:41.22]明白吗 明白了
[02:41.22]いっそ骨の髄までしゃぶって
[02:44.43]索性直接敲骨吸髓
[02:44.43]ねえ ギャーギャー言っちゃって
[02:47.84]呐 啰啰嗦嗦吵死了
[02:47.84]頭を垂れないで
[02:52.084]不要垂头丧气