Watermelon Moonshine - Lainey Wilson

[00:00.38]Watermelon Moonshine - Lainey Wilson
[00:13.07]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:13.07]It was right after senior year
[00:16.5]就在高三毕业之后
[00:16.5]Just before the summer disappeared
[00:19.79]就在夏天消失之前
[00:19.79]We went a-ridin' them old farm ruts
[00:23.36]我们走在乡间小路上
[00:23.36]Hangin' out on the gate of his truck
[00:26.74]徘徊在他的车门上
[00:26.74]We threw a blanket 'neath the sunset
[00:30.2]我们在落日余晖下裹上毛毯
[00:30.2]Bein' brave as eighteen gets
[00:33.59]像十八岁时一样勇敢
[00:33.59]We gave each other more than our hearts
[00:37.12]我们给予彼此的不仅仅是真心
[00:37.12]With the help of a mason jar
[00:40.47]在一个罐子的帮助下
[00:40.47]Drinkin' watermelon moonshine
[00:43.89]喝着特制饮料
[00:43.89]Cut the burn with a little lime
[00:47.41]用一点酸橙治愈心伤
[00:47.41]Parkin' back in them kudzu vines
[00:50.83]停在野葛藤上
[00:50.83]I was his and every bit of that boy was mine
[00:54.37]我曾属于他那个男孩的一切都属于我
[00:54.37]Too young to know what love was
[00:57.57]太年轻不懂什么是爱
[00:57.57]But we were learnin' on a sweet buzz
[01:01.01]可我们在甜蜜的嗡嗡声中学习
[01:01.01]There's never nothin' like the first time
[01:04.36]没有什么比得上第一次
[01:04.36]And mine's always gonna taste like
[01:08.33]我的心永远是你的味道
[01:08.33]Watermelon moonshine
[01:11.45]西瓜月光
[01:11.45]I don't remember where we got it from
[01:14.72]我不记得我们从何而来
[01:14.72]I just remember feelin' all grown up
[01:18.22]我只记得我感觉自己长大了
[01:18.22]Takin' pulls like it ain't no thing
[01:21.63]轻而易举就能解决问题
[01:21.63]Never told him it was my first drink
[01:25.05]从未告诉他那是我第一次喝酒
[01:25.05]But I told him that he was the one
[01:28.41]但我告诉他他是我的唯一
[01:28.41]You're so sure when you're that young
[01:31.7]你那么年轻就那么笃定
[01:31.7]You think you got it all figured out
[01:35.18]你以为你什么都明白了
[01:35.18]And now I laugh when I think about
[01:38.759995]现在一想起这些我就哈哈大笑
[01:38.759995]Drinkin' watermelon moonshine
[01:42.15]喝着特制饮料
[01:42.15]Cut the burn with a little lime
[01:45.630005]用一点酸橙治愈心伤
[01:45.630005]Parkin' back in them kudzu vines
[01:49.07]停在野葛藤上
[01:49.07]I was his and every bit of that boy was mine
[01:52.619995]我曾属于他那个男孩的一切都属于我
[01:52.619995]Too young to know what love was
[01:55.86]太年轻不懂什么是爱
[01:55.86]But we were learnin' on a sweet buzz
[01:59.17]可我们在甜蜜的嗡嗡声中学习
[01:59.17]There's never nothin' like the first time
[02:02.58]没有什么比得上第一次
[02:02.58]And mine's always gonna taste like
[02:06.55]我的心永远是你的味道
[02:06.55]Watermelon moonshine
[02:09.83]西瓜月光
[02:09.83]I thought that high would last forever
[02:14.26]我以为那种快乐会永远持续下去
[02:14.26]But that ain't what it does
[02:17.84]但事实并非如此
[02:17.84]Maybe we were drunk in love
[02:21.12]也许我们沉醉在爱里
[02:21.12]Or maybe we were just
[02:37.04001]也许我们只是
[02:37.04001]Drinkin' watermelon moonshine
[02:40.42]喝着特制饮料
[02:40.42]Cut the burn with a little lime
[02:43.91]用一点酸橙治愈心伤
[02:43.91]Parkin' back in them kudzu vines
[02:47.32]停在野葛藤上
[02:47.32]I was his and every bit of that boy was mine
[02:50.77]我曾属于他那个男孩的一切都属于我
[02:50.77]Too young to know what love was
[02:54.02]太年轻不懂什么是爱
[02:54.02]But we were learnin' on a sweet buzz
[02:57.41]可我们在甜蜜的嗡嗡声中学习
[02:57.41]There's never nothin' like the first time
[03:01.0]没有什么比得上第一次
[03:01.0]And mine's always gonna taste like
[03:04.84]我的心永远是你的味道
[03:04.84]Watermelon moonshine
[03:08.3]西瓜月光
[03:08.3]Watermelon moonshine
[03:13.03]西瓜月光