Dual-Ego (2023崩坏3“林海绮律”线上音乐会现场) - 萨顶顶
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Dual-Ego (2023崩坏3“林海绮律”线上音乐会现场) - 萨顶顶
[00:00.57]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.57]Composed by：蔡近翰Zoe
[00:20.96]
[00:20.96]Back to the time
[00:24.68]回到过去
[00:24.68]When I used to feel your hand in mine
[00:29.78]当我感觉到你与我十指紧扣
[00:29.78]Tiniest tenderness
[00:32.24]那微小的温柔
[00:32.24]Might it melt the ice into tears
[00:40.19]或许它能融化寒冰，化为泪水
[00:40.19]Far from the world
[00:44.31]心远地自偏
[00:44.31]That still makes both of my eyes blurred
[00:49.6]那情景仍使我双眼模糊
[00:49.6]Not a word could I say to wake up a dreamer
[00:59.69]我无法唤醒装睡的人
[00:59.69]Call out my name
[01:01.66]呼唤我的名字
[01:01.66]When you see the tide turn me away
[01:09.42]当你见我被潮水推开
[01:09.42]Long ago buried heart
[01:11.9]早已埋葬的心
[01:11.9]Right away torn apart
[01:14.32]即刻心碎分离
[01:14.32]So it hurts how it lasts
[01:16.66]痛苦如此漫长，令人难熬
[01:16.66]Till I draw one more last final breath
[01:19.16]直至生命终结
[01:19.16]Where to go when to come
[01:21.55]去往何方，何时归来
[01:21.55]Across a land bare and dark
[01:23.99]穿越一片荒芜黑暗的土地
[01:23.99]May it be one for all
[01:26.4]愿我们同心协力
[01:26.4]Burning the horizon out into none
[01:43.69]天际烧成灰烬，化为虚无
[01:43.69]Once in a while
[01:47.45]偶尔
[01:47.45]Let me shadow stand by your side
[01:52.41]让我伴你左右
[01:52.41]Filling the emptiness of your mind
[01:57.229996]填满思绪的空白
[01:57.229996]Then disappear
[02:02.96]然后消失不见
[02:02.96]Dreams can be real
[02:07.0]梦境，也能如此真实
[02:07.0]When a soul is armored in steel
[02:12.6]当灵魂披上钢铁的铠甲
[02:12.6]No more fear of right or wrong
[02:16.17]不再畏惧是非对错的抉择
[02:16.17]Embraced under my shield
[02:22.52]你在我盾牌下安然无恙
[02:22.52]Call out my name
[02:24.29001]呼唤我的名字
[02:24.29001]When you see the tide turn me away
[02:31.68]若你见我被推开
[02:31.68]Come play with me
[02:33.32]来和我一起玩吧
[02:33.32]Long ago buried heart
[02:35.79001]久埋心底的伤痕
[02:35.79001]Right away torn apart
[02:38.17]即刻心碎分离
[02:38.17]So it hurts how it lasts
[02:40.57]痛苦如此漫长
[02:40.57]Till I draw one more last final breath
[02:43.09]直至生命终结
[02:43.09]Where to go when to come
[02:45.49]去往何方，何时归来
[02:45.49]Across a land bare and dark
[02:47.91]穿越荒凉黑暗
[02:47.91]May it be one for all
[02:50.28]愿这团结一心
[02:50.28]Burning horizon out into none
[02:55.028]前路尽头空茫茫
[00:00.57]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.57]Composed by：蔡近翰Zoe
[00:20.96]
[00:20.96]Back to the time
[00:24.68]回到过去
[00:24.68]When I used to feel your hand in mine
[00:29.78]当我感觉到你与我十指紧扣
[00:29.78]Tiniest tenderness
[00:32.24]那微小的温柔
[00:32.24]Might it melt the ice into tears
[00:40.19]或许它能融化寒冰，化为泪水
[00:40.19]Far from the world
[00:44.31]心远地自偏
[00:44.31]That still makes both of my eyes blurred
[00:49.6]那情景仍使我双眼模糊
[00:49.6]Not a word could I say to wake up a dreamer
[00:59.69]我无法唤醒装睡的人
[00:59.69]Call out my name
[01:01.66]呼唤我的名字
[01:01.66]When you see the tide turn me away
[01:09.42]当你见我被潮水推开
[01:09.42]Long ago buried heart
[01:11.9]早已埋葬的心
[01:11.9]Right away torn apart
[01:14.32]即刻心碎分离
[01:14.32]So it hurts how it lasts
[01:16.66]痛苦如此漫长，令人难熬
[01:16.66]Till I draw one more last final breath
[01:19.16]直至生命终结
[01:19.16]Where to go when to come
[01:21.55]去往何方，何时归来
[01:21.55]Across a land bare and dark
[01:23.99]穿越一片荒芜黑暗的土地
[01:23.99]May it be one for all
[01:26.4]愿我们同心协力
[01:26.4]Burning the horizon out into none
[01:43.69]天际烧成灰烬，化为虚无
[01:43.69]Once in a while
[01:47.45]偶尔
[01:47.45]Let me shadow stand by your side
[01:52.41]让我伴你左右
[01:52.41]Filling the emptiness of your mind
[01:57.229996]填满思绪的空白
[01:57.229996]Then disappear
[02:02.96]然后消失不见
[02:02.96]Dreams can be real
[02:07.0]梦境，也能如此真实
[02:07.0]When a soul is armored in steel
[02:12.6]当灵魂披上钢铁的铠甲
[02:12.6]No more fear of right or wrong
[02:16.17]不再畏惧是非对错的抉择
[02:16.17]Embraced under my shield
[02:22.52]你在我盾牌下安然无恙
[02:22.52]Call out my name
[02:24.29001]呼唤我的名字
[02:24.29001]When you see the tide turn me away
[02:31.68]若你见我被推开
[02:31.68]Come play with me
[02:33.32]来和我一起玩吧
[02:33.32]Long ago buried heart
[02:35.79001]久埋心底的伤痕
[02:35.79001]Right away torn apart
[02:38.17]即刻心碎分离
[02:38.17]So it hurts how it lasts
[02:40.57]痛苦如此漫长
[02:40.57]Till I draw one more last final breath
[02:43.09]直至生命终结
[02:43.09]Where to go when to come
[02:45.49]去往何方，何时归来
[02:45.49]Across a land bare and dark
[02:47.91]穿越荒凉黑暗
[02:47.91]May it be one for all
[02:50.28]愿这团结一心
[02:50.28]Burning horizon out into none
[02:55.028]前路尽头空茫茫
热门歌曲