Terraplane Blues - Dion

[00:00.0]Terraplane Blues - Dion
[00:08.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.95]And I feel so lonesome
[00:12.5]我感觉好孤单
[00:12.5]You hear me when I moan
[00:19.62]你能听到我的呻吟
[00:19.62]When I feel so lonesome
[00:23.61]当我感到孤独时
[00:23.61]You hear me when I moan
[00:30.67]你能听到我的呻吟
[00:30.67]Who been drivin' my Terraplane
[00:34.03]谁开着我的飞机
[00:34.03]For you since I been gone
[00:41.83]自从我离开之后
[00:41.83]I'd said I flash your lights
[00:45.95]我说我让你心花怒放
[00:45.95]Mama you horn won't even blow
[00:53.0]妈妈你的号角根本就不会吹响
[00:53.0]I even flash my lights
[00:57.12]我甚至亮出我的灯
[00:57.12]Mama this horn won't even blow
[01:04.73]妈妈这号角不会吹响
[01:04.73]Got a short in this connection
[01:08.6]在这方面遇到挫折
[01:08.6]Hoo well babe it's way down below
[01:16.09]宝贝就在我的脚下
[01:16.09]I'm gion' heist your hood
[01:55.17]我要抢劫你的地盘
[01:55.17]Mama I'm bound to check your oil
[02:00.35]妈妈我一定会检查你的身体
[02:00.35]I'm goin' heist your hood
[02:02.66]我要抢劫你的地盘
[02:02.66]Mama mmm I'm bound to check your oil
[02:11.71]妈妈我一定会检查你的身体
[02:11.71]I got a woman that I'm lovin'
[02:15.58]我有一个我爱的女人
[02:15.58]Way down in Arkansas
[02:22.32]在阿肯色州
[02:22.32]Now you know the coils ain't even buzzin'
[02:27.95]现在你知道我根本就不在乎
[02:27.95]Little generator won't get the spark
[02:29.32]小发电机不会发出星星之火
[02:29.32]Motor's in a bad condition
[02:31.94]发动机坏了
[02:31.94]You gotta have these batteries charged
[02:34.94]你得让电池充满电
[02:34.94]But I'm cryin' pleease
[02:36.0]但我在哭泣拜托了
[02:36.0]Pleease don't do me wrong
[02:44.67]请不要辜负我
[02:44.67]Who been drivin' my Terraplane now for
[02:49.23]现在谁开着我的飞机
[02:49.23]You since I been gone
[02:56.22]自从我离开以后
[02:56.22]Mr highway man
[03:00.83]开车狂飙的家伙
[03:00.83]Please don't block the road
[03:06.89]请不要挡住去路
[03:06.89]Puh hee hee
[03:11.07]嘻嘻
[03:11.07]Please don't block the road
[03:18.06]请不要挡住去路
[03:18.06]'Cause she's reachin' a cold one hundred
[03:21.52]因为她的心好凉
[03:21.52]And I'm booked and I got to go
[03:29.2]我忙得不可开交我得走了
[03:29.2]Mmm mmm mmm mmm mmm
[03:32.26]
[03:32.26]Yoo ooo ooo ooo
[03:35.06]你
[03:35.06]You hear me weep and moan
[03:46.67]你听到我伤心落泪
[03:46.67]Who been drivin' my Terraplane now for
[03:53.41]现在谁开着我的飞机
[03:53.41]You since I been gone
[03:56.78]自从我离开以后
[03:56.78]I'm gon' get down in this connection
[04:07.2]我会为此付出代价
[04:07.2]Keep on tanglin' with your wires
[04:13.63]继续纠结于你自己
[04:13.63]I'm gon' get down in this connection
[04:17.25]我会为此付出代价
[04:17.25]Oh well keep on tanglin' with these wires
[04:25.67]继续纠结于这些问题
[04:25.67]And when I mash down on your little starter
[04:28.92]当我和你尽情放纵
[04:28.92]Then your spark plug will give me fire
[04:33.092]