Recovery - Måneskin

[00:00.0]Recovery - Måneskin
[00:00.54]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.54]Written by：Damiano David/Ethan Torchio/Victoria De Angelis/Thomas Raggi
[00:01.09]
[00:01.09]Hi this is Maneskin yo
[00:03.67]嗨我是Maneskin
[00:03.67]Are you ready
[00:06.06]你准备好了吗
[00:06.06]Skibily bon bon bon yeah
[00:08.85]蹦蹦蹦，耶
[00:08.85]I am walking down my road
[00:10.96]我走在自己的路上
[00:10.96]I'm sleeping without a bed
[00:13.2]我睡觉没有床
[00:13.2]I am not changing my clothes
[00:15.34]我不会换衣服
[00:15.34]For my friends I'm a stranger
[00:17.35]对友如陌路
[00:17.35]I won't slow down down down
[00:21.72]我不会放慢脚步
[00:21.72]I won't slow down down down
[00:26.29]我不会放慢脚步
[00:26.29]I'm na if but I'll grow up
[00:28.33]我很幼稚但我会长大的
[00:28.33]I will change my mind and then
[00:30.53]而后我将改变心意
[00:30.53]I think in nine years or ten
[00:32.75]我想再过九年或者十年
[00:32.75]I'll become a wiser man
[00:34.91]我将变得更为明智
[00:34.91]I won't slow down down down
[00:39.18]我不会放慢脚步
[00:39.18]I won't slow down down down
[00:43.02]我不会放慢脚步
[00:43.02]So you can follow me
[00:45.35]随我同行
[00:45.35]Until they catch me and kill me out
[00:47.61]直到他们抓住我将我消灭
[00:47.61]It's my recovery
[00:50.06]这是我的恢复期
[00:50.06]And we will forget of the clouds
[00:52.02]我们会忘记乌云
[00:52.02]Cause there's no hitch
[00:52.91]因为毫无疑问
[00:52.91]No baby there's no fence
[00:54.02]宝贝没有藩篱
[00:54.02]No baby there's no setback that will stop me
[00:56.32]宝贝任何挫折都无法阻挡我
[00:56.32]So you can follow me
[00:58.75]你可以追随我
[00:58.75]Until they catch me they catch me and kill me out
[01:09.8]直到他们抓住我将我消灭
[01:09.8]Cause I am a poor man
[01:12.020004]因为我是个穷鬼
[01:12.020004]And I cannot read your mind
[01:13.49]我读不懂你的心
[01:13.49]Baby I can't see what you think
[01:16.83]宝贝我不明白你的想法
[01:16.83]Cause my eyes are blind
[01:18.01]因为我视而不见
[01:18.01]As I feel the wind
[01:19.07]我感受着风
[01:19.07]Is coming from the sea
[01:20.19]来自大海
[01:20.19]But the birds still fly I've got a secret to keep
[01:22.36]但鸟儿依然会飞翔我有一个秘密要保守
[01:22.36]Yes I feel the wind
[01:23.35]我确实感受到了那风
[01:23.35]Is coming from the sea
[01:24.42]来自大海
[01:24.42]Yeah but the birds still fly I've got a secret to shot
[01:26.91]但鸟儿依然会飞翔我有一个秘密要做
[01:26.91]So you can follow me
[01:29.33]随我同行
[01:29.33]Until they catch me and kill me out
[01:31.14]直到他们将我捉拿归案
[01:31.14]It's my recovery
[01:33.740005]这是我的恢复期
[01:33.740005]And we will forget of the clouds
[01:35.630005]我们会忘记乌云
[01:35.630005]Cause there's no hitch
[01:36.490005]因为毫无疑问
[01:36.490005]No baby there's no fence
[01:37.56]宝贝没有藩篱
[01:37.56]No baby there's no setback that will stop me
[01:39.92]宝贝任何挫折都无法阻挡我
[01:39.92]So you can follow me
[01:42.57]所以你可以追随我
[01:42.57]Until they catch me they catch me and kill me out
[01:53.759995]直到他们追上我，将我置于死地
[01:53.759995]Cause baby you're the ace
[01:54.770004]因为你才是关键
[01:54.770004]That comes right into my vein
[01:55.9]如血脉般直接触动我
[01:55.9]You're like a super Chrystal drug
[01:57.009995]你宛如让我欲罢不能的仙丹妙药
[01:57.009995]That takes away all my pain
[01:58.119995]驱散我所有的痛苦
[01:58.119995]You're a soldier but you'll never wear you armor again
[01:59.82]你曾是勇士，如今却失去了铠甲
[01:59.82]Now you found freedom but now
[02:00.96]现在你找到了自由但是现在
[02:00.96]Tell me who knows your name
[02:02.08]告诉我谁知道你的名字
[02:02.08]Because I know how does it feels
[02:03.39]因为我深知其中滋味
[02:03.39]To feel like you're reflected
[02:04.28]感到自己被映射
[02:04.28]From the mirror of the shame
[02:05.49]从羞耻的镜像中
[02:05.49]And you feel like you're the last man
[02:06.94]感觉自己孤立无援
[02:06.94]And you feel like you're suspected of a murder that you've never done
[02:09.19]感觉无辜被控犯下从未犯下的谋杀罪
[02:09.19]Now you found freedom but your freedom is just like a
[02:26.88]现在你找到了自由但你的自由就像
[02:26.88]So you can follow me
[02:29.39]跟我一起走吧
[02:29.39]Untill they catch me and kill me out
[02:31.24]直到他们将我捉拿消灭
[02:31.24]It's my recovery
[02:34.03]这是我的恢复期
[02:34.03]And we will forget of the clouds
[02:35.75]我们会忘记乌云
[02:35.75]Cause there's no hitch
[02:36.45]因为毫无疑问
[02:36.45]No baby there's no fence
[02:37.6]宝贝没有藩篱
[02:37.6]No baby there's no setback that will stop me
[02:39.83]宝贝任何挫折都无法阻挡我
[02:39.83]So you can follow me
[02:42.63]所以你可以追随我
[02:42.63]Untill they catch me they catch me and kill me out
[02:47.063]直到他们抓住我，将我置于死地