사랑을 하기는 했나 봐 - 许阁&Zi-A
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.44]사랑을 하기는 했나 봐 (Because of love) - 许阁 (허각)/Zia (지아)
[00:03.87]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.87]词：최갑원
[00:04.67]
[00:04.67]曲：박근태/최한솔(SSF SOUNDZ)/김태현
[00:06.26]
[00:06.26]编曲：박근태/최한솔(SSF SOUNDZ)/김태현/문시온(SSF SOUNDZ)
[00:14.55]
[00:14.55]너와 헤어지고 쉴 틈 없이
[00:18.89]和你分手后 我没有片刻休息
[00:18.89]바쁘게 지내 난
[00:21.75]一直在忙碌中度过
[00:21.75]서둘러 다 잊을 수만 있다면
[00:25.57]如果能快速忘记一切
[00:25.57]뭐든지 하려고
[00:28.95]我愿意做任何事
[00:28.95]근데 그게 정말 쉽지가 않아
[00:34.23]但实际上 这并不容易
[00:34.23]너를 잊어가는 일
[00:37.32]忘记你这件事
[00:37.32]새옷 같은 예쁜 추억에
[00:40.19]就像在美丽的新衣般的回忆上
[00:40.19]때 묻히는 일
[00:43.52]留下污点一样
[00:43.52]몇 번인가 이별을 했어도
[00:46.79]尽管我已多次经历分手
[00:46.79]이번엔 더 힘들어
[00:50.28]这一次却尤为艰难
[00:50.28]누가 내게 말만 걸어도
[00:53.91]每当有人跟我搭话
[00:53.91]울어버리니까
[00:56.55]我便忍不住哭泣
[00:56.55]사랑을 하기는 했나 봐
[00:59.18]看来我真的深爱过
[00:59.18]그래 우리 두 사람 말야
[01:04.72]是的 我们两个人
[01:04.72]이별하고 나니
[01:05.96]分手之后
[01:05.96]아프고 눈물 나고
[01:07.87]心痛 流泪
[01:07.87]보고 싶고 그러잖아
[01:10.53]想念 总是难以避免
[01:10.53]셀 수 없던 헤어지는 이유들
[01:14.17]那些数不清的分手理由
[01:14.17]지워버리고서
[01:17.07]一旦抹去
[01:17.07]그 뒤에 널 만나면
[01:20.35]如果之后再次见到你
[01:20.35]아무 일 없던 것처럼
[01:24.38]就像什么都没发生过一样
[01:24.38]다시 사랑할 수 있을까
[01:36.97]我还能重新去爱你吗
[01:36.97]며칠 아니 몇 달이나 지나서
[01:41.259995]几天 不 几个月后
[01:41.259995]뒤늦게 알게 됐어
[01:43.619995]我才迟迟意识到
[01:43.619995]조그만 너 하나 무슨 짓 해도
[01:47.91]不管我怎样努力
[01:47.91]가릴 수 없단 걸
[01:51.42]都掩盖不了
[01:51.42]분명 어딘가에 놓았던 물건을
[01:54.84]就像某处放置的东西
[01:54.84]잃어버린 것처럼
[01:58.369995]被我遗失了一样
[01:58.369995]아예 정신없이 사는 건
[02:01.97]整日无心工作
[02:01.97]다 너 때문일까
[02:04.65]这一切都是因为你吗
[02:04.65]사랑을 하기는 했나 봐
[02:07.25]看来我真的深爱过
[02:07.25]그래 우리 두 사람 말야
[02:12.84]是的 我们两个人
[02:12.84]이별하고 나니
[02:14.15]分手之后
[02:14.15]아프고 눈물 나고
[02:15.82]心痛 流泪
[02:15.82]보고 싶고 그러잖아
[02:18.86]想念 总是难以避免
[02:18.86]셀 수 없던 헤어지는 이유들
[02:21.92]那些数不清的分手理由
[02:21.92]지워버리고서
[02:25.11]一旦抹去
[02:25.11]그 뒤에 널 만나면
[02:28.37]如果之后再次见到你
[02:28.37]아무 일 없던 것처럼
[02:32.53]就像什么都没发生过一样
[02:32.53]다시 사랑할 수 있을까
[02:36.15]我还能重新去爱你吗
[02:36.15]하얀 종이에 스친 듯이
[02:39.18]仿佛手指划过白纸留下的痕迹
[02:39.18]손끝이 베인 것처럼
[02:43.13]就像被纸割伤般
[02:43.13]쉽사리 낫지 못해
[02:47.04001]伤口不易愈合
[02:47.04001]이렇게 아픈데
[02:52.89]如此痛苦
[02:52.89]이별을 하기는 한 걸까
[02:55.72]我们真的分手了吗
[02:55.72]그래 우리 두 사람 말야
[03:01.23]是的 我们两个人
[03:01.23]매일 너무나도
[03:02.42]每天都如此渴望
[03:02.42]원하고 간절하고 안고 싶고
[03:05.7]如此热切 想要拥抱
[03:05.7]그러는데
[03:07.18]尽管如此
[03:07.18]너와 했던 첫 번째 그 이별을
[03:10.35]和你的第一次分手
[03:10.35]잊어버리고서
[03:13.57]已经忘记了
[03:13.57]두 번째 널 만나면
[03:16.78]当我第二次遇见你
[03:16.78]아무 일 없던 것처럼
[03:20.75]好像什么都没发生过一样
[03:20.75]다시 사랑을 하고 싶어
[03:25.075]想要重新去爱
[00:03.87]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.87]词：최갑원
[00:04.67]
[00:04.67]曲：박근태/최한솔(SSF SOUNDZ)/김태현
[00:06.26]
[00:06.26]编曲：박근태/최한솔(SSF SOUNDZ)/김태현/문시온(SSF SOUNDZ)
[00:14.55]
[00:14.55]너와 헤어지고 쉴 틈 없이
[00:18.89]和你分手后 我没有片刻休息
[00:18.89]바쁘게 지내 난
[00:21.75]一直在忙碌中度过
[00:21.75]서둘러 다 잊을 수만 있다면
[00:25.57]如果能快速忘记一切
[00:25.57]뭐든지 하려고
[00:28.95]我愿意做任何事
[00:28.95]근데 그게 정말 쉽지가 않아
[00:34.23]但实际上 这并不容易
[00:34.23]너를 잊어가는 일
[00:37.32]忘记你这件事
[00:37.32]새옷 같은 예쁜 추억에
[00:40.19]就像在美丽的新衣般的回忆上
[00:40.19]때 묻히는 일
[00:43.52]留下污点一样
[00:43.52]몇 번인가 이별을 했어도
[00:46.79]尽管我已多次经历分手
[00:46.79]이번엔 더 힘들어
[00:50.28]这一次却尤为艰难
[00:50.28]누가 내게 말만 걸어도
[00:53.91]每当有人跟我搭话
[00:53.91]울어버리니까
[00:56.55]我便忍不住哭泣
[00:56.55]사랑을 하기는 했나 봐
[00:59.18]看来我真的深爱过
[00:59.18]그래 우리 두 사람 말야
[01:04.72]是的 我们两个人
[01:04.72]이별하고 나니
[01:05.96]分手之后
[01:05.96]아프고 눈물 나고
[01:07.87]心痛 流泪
[01:07.87]보고 싶고 그러잖아
[01:10.53]想念 总是难以避免
[01:10.53]셀 수 없던 헤어지는 이유들
[01:14.17]那些数不清的分手理由
[01:14.17]지워버리고서
[01:17.07]一旦抹去
[01:17.07]그 뒤에 널 만나면
[01:20.35]如果之后再次见到你
[01:20.35]아무 일 없던 것처럼
[01:24.38]就像什么都没发生过一样
[01:24.38]다시 사랑할 수 있을까
[01:36.97]我还能重新去爱你吗
[01:36.97]며칠 아니 몇 달이나 지나서
[01:41.259995]几天 不 几个月后
[01:41.259995]뒤늦게 알게 됐어
[01:43.619995]我才迟迟意识到
[01:43.619995]조그만 너 하나 무슨 짓 해도
[01:47.91]不管我怎样努力
[01:47.91]가릴 수 없단 걸
[01:51.42]都掩盖不了
[01:51.42]분명 어딘가에 놓았던 물건을
[01:54.84]就像某处放置的东西
[01:54.84]잃어버린 것처럼
[01:58.369995]被我遗失了一样
[01:58.369995]아예 정신없이 사는 건
[02:01.97]整日无心工作
[02:01.97]다 너 때문일까
[02:04.65]这一切都是因为你吗
[02:04.65]사랑을 하기는 했나 봐
[02:07.25]看来我真的深爱过
[02:07.25]그래 우리 두 사람 말야
[02:12.84]是的 我们两个人
[02:12.84]이별하고 나니
[02:14.15]分手之后
[02:14.15]아프고 눈물 나고
[02:15.82]心痛 流泪
[02:15.82]보고 싶고 그러잖아
[02:18.86]想念 总是难以避免
[02:18.86]셀 수 없던 헤어지는 이유들
[02:21.92]那些数不清的分手理由
[02:21.92]지워버리고서
[02:25.11]一旦抹去
[02:25.11]그 뒤에 널 만나면
[02:28.37]如果之后再次见到你
[02:28.37]아무 일 없던 것처럼
[02:32.53]就像什么都没发生过一样
[02:32.53]다시 사랑할 수 있을까
[02:36.15]我还能重新去爱你吗
[02:36.15]하얀 종이에 스친 듯이
[02:39.18]仿佛手指划过白纸留下的痕迹
[02:39.18]손끝이 베인 것처럼
[02:43.13]就像被纸割伤般
[02:43.13]쉽사리 낫지 못해
[02:47.04001]伤口不易愈合
[02:47.04001]이렇게 아픈데
[02:52.89]如此痛苦
[02:52.89]이별을 하기는 한 걸까
[02:55.72]我们真的分手了吗
[02:55.72]그래 우리 두 사람 말야
[03:01.23]是的 我们两个人
[03:01.23]매일 너무나도
[03:02.42]每天都如此渴望
[03:02.42]원하고 간절하고 안고 싶고
[03:05.7]如此热切 想要拥抱
[03:05.7]그러는데
[03:07.18]尽管如此
[03:07.18]너와 했던 첫 번째 그 이별을
[03:10.35]和你的第一次分手
[03:10.35]잊어버리고서
[03:13.57]已经忘记了
[03:13.57]두 번째 널 만나면
[03:16.78]当我第二次遇见你
[03:16.78]아무 일 없던 것처럼
[03:20.75]好像什么都没发生过一样
[03:20.75]다시 사랑을 하고 싶어
[03:25.075]想要重新去爱
热门推荐