Revolution Blues(2016 Remaster) - Neil Young
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Revolution Blues (2016 Remaster) - Neil Young
[00:10.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.72]Well we live in a trailer
[00:13.59]我们住在拖车里
[00:13.59]At the edge of town
[00:17.24]在城市The Verge
[00:17.24]You never see us
[00:19.25]你从未见过我们
[00:19.25]'Cause we don't come around
[00:21.81]因为我们不会回心转意
[00:21.81]We got twenty five rifles
[00:25.37]我们有二十五支步枪
[00:25.37]Just to keep the population down
[00:32.79]只是为了控制人口
[00:32.79]But we need you now
[00:36.83]但我们现在需要你
[00:36.83]And that's why I'm hangin' 'round
[00:43.19]这就是我四处徘徊的原因
[00:43.19]So you be good to me
[00:44.81]所以你要好好待我
[00:44.81]And I'll be good to you
[00:46.98]我会好好待你
[00:46.98]And in this land of conditions I'm not above suspicion
[00:51.25]在这物是人非的土地上我并非没有嫌疑
[00:51.25]I won't attack you but I won't back you
[01:05.06]我不会攻击你但我不会支持你
[01:05.06]Well it's so good to be here
[01:07.97]来到这里真好
[01:07.97]Asleep on your lawn
[01:11.54]在你的草坪上酣然入睡
[01:11.54]Remember your guard dog
[01:13.54]记得你的看门狗
[01:13.54]Well I'm afraid that he's gone
[01:16.19]我担心他已经离去
[01:16.19]It was such a drag
[01:18.01]真是烦人
[01:18.01]To hear him whining all night long
[01:26.57]听他抱怨一整夜
[01:26.57]Yes that was me with the doves
[01:30.13]是的我和鸽子在一起
[01:30.13]Setting them free near the factory
[01:32.619995]在工厂附近放生
[01:32.619995]Where you built your computer lab
[01:37.28]你建电脑实验室的地方
[01:37.28]I hope you get the connection
[01:40.020004]我希望你明白
[01:40.020004]'Cause I can't take the rejection
[01:43.32]因为我无法接受被拒绝
[01:43.32]I won't deceive you
[01:45.3]我不会欺骗你
[01:45.3]I just don't believe you
[02:32.3]我就是不相信你
[02:32.3]Well I'm a barrel of laughs
[02:35.11]我是个充满欢声笑语的人
[02:35.11]With my carbine on
[02:38.70999]身上带着卡宾枪
[02:38.70999]I keep 'em hoppin'
[02:40.70999]我让他们欢呼雀跃
[02:40.70999]Till my ammunition's gone
[02:43.28]直到我弹尽粮绝
[02:43.28]But I'm still not happy
[02:46.55]可我还是不开心
[02:46.55]I feel like there's something wrong
[02:53.61]我感觉有些不对劲
[02:53.61]I got the revolution blues
[02:57.56]我有革命布鲁斯
[02:57.56]I see bloody fountains and
[03:00.25]我看见鲜血淋漓的泉水
[03:00.25]Ten million dune buggies
[03:02.79]一千万辆沙滩车
[03:02.79]Comin' down the mountains
[03:05.21]从山上下来
[03:05.21]Well I hear that Laurel Canyon
[03:07.92]我听说月桂峡谷
[03:07.92]Is full of famous stars
[03:10.63]到处都是明星
[03:10.63]But I hate them worse than lepers
[03:13.45]但我恨他们比恨麻风病人更甚
[03:13.45]And I'll kill them in their cars
[03:18.045]我会在他们的车里干掉他们
[00:10.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.72]Well we live in a trailer
[00:13.59]我们住在拖车里
[00:13.59]At the edge of town
[00:17.24]在城市The Verge
[00:17.24]You never see us
[00:19.25]你从未见过我们
[00:19.25]'Cause we don't come around
[00:21.81]因为我们不会回心转意
[00:21.81]We got twenty five rifles
[00:25.37]我们有二十五支步枪
[00:25.37]Just to keep the population down
[00:32.79]只是为了控制人口
[00:32.79]But we need you now
[00:36.83]但我们现在需要你
[00:36.83]And that's why I'm hangin' 'round
[00:43.19]这就是我四处徘徊的原因
[00:43.19]So you be good to me
[00:44.81]所以你要好好待我
[00:44.81]And I'll be good to you
[00:46.98]我会好好待你
[00:46.98]And in this land of conditions I'm not above suspicion
[00:51.25]在这物是人非的土地上我并非没有嫌疑
[00:51.25]I won't attack you but I won't back you
[01:05.06]我不会攻击你但我不会支持你
[01:05.06]Well it's so good to be here
[01:07.97]来到这里真好
[01:07.97]Asleep on your lawn
[01:11.54]在你的草坪上酣然入睡
[01:11.54]Remember your guard dog
[01:13.54]记得你的看门狗
[01:13.54]Well I'm afraid that he's gone
[01:16.19]我担心他已经离去
[01:16.19]It was such a drag
[01:18.01]真是烦人
[01:18.01]To hear him whining all night long
[01:26.57]听他抱怨一整夜
[01:26.57]Yes that was me with the doves
[01:30.13]是的我和鸽子在一起
[01:30.13]Setting them free near the factory
[01:32.619995]在工厂附近放生
[01:32.619995]Where you built your computer lab
[01:37.28]你建电脑实验室的地方
[01:37.28]I hope you get the connection
[01:40.020004]我希望你明白
[01:40.020004]'Cause I can't take the rejection
[01:43.32]因为我无法接受被拒绝
[01:43.32]I won't deceive you
[01:45.3]我不会欺骗你
[01:45.3]I just don't believe you
[02:32.3]我就是不相信你
[02:32.3]Well I'm a barrel of laughs
[02:35.11]我是个充满欢声笑语的人
[02:35.11]With my carbine on
[02:38.70999]身上带着卡宾枪
[02:38.70999]I keep 'em hoppin'
[02:40.70999]我让他们欢呼雀跃
[02:40.70999]Till my ammunition's gone
[02:43.28]直到我弹尽粮绝
[02:43.28]But I'm still not happy
[02:46.55]可我还是不开心
[02:46.55]I feel like there's something wrong
[02:53.61]我感觉有些不对劲
[02:53.61]I got the revolution blues
[02:57.56]我有革命布鲁斯
[02:57.56]I see bloody fountains and
[03:00.25]我看见鲜血淋漓的泉水
[03:00.25]Ten million dune buggies
[03:02.79]一千万辆沙滩车
[03:02.79]Comin' down the mountains
[03:05.21]从山上下来
[03:05.21]Well I hear that Laurel Canyon
[03:07.92]我听说月桂峡谷
[03:07.92]Is full of famous stars
[03:10.63]到处都是明星
[03:10.63]But I hate them worse than lepers
[03:13.45]但我恨他们比恨麻风病人更甚
[03:13.45]And I'll kill them in their cars
[03:18.045]我会在他们的车里干掉他们
热门歌曲