ななみちゃん応援ソング - スカイピース

[00:00.59]ななみちゃん応援ソング - スカイピース (Skypeace)
[00:03.4]
[00:03.4]词：スカイピース
[00:04.9]
[00:04.9]曲：PASTIME/スカイピース
[00:31.93]
[00:31.93]いつからだろうか君の姿を
[00:33.98]是从何时开始的呢
[00:33.98]目で追っちゃう日々は
[00:35.67]我每天总是目不转睛地注视着你的身影
[00:35.67]気づけばもう３年間も
[00:37.25][00:35.67当我察觉到的时候
[00:37.25]貴方を思い続けてるよ
[00:39.27]我发现3年来我一直都想着你
[00:39.27]バスケしてる姿 気持ちならば
[00:41.43]看着你打篮球的样子 我衷心希望你能将球投入篮中
[00:41.43]いつか届くさ胸ん中シュート
[00:43.47]终有一天我会把我的心意传达给你
[00:43.47]ほらその勇気出して
[00:44.75]快 鼓起勇气
[00:44.75]投げたボールが入って
[00:46.0]将球投入篮中
[00:46.0]勝つまで俺ら応援するさ
[00:47.49]在你获胜之前我们会一直为你加油
[00:47.49]家に呼ばれてゲームしよって
[00:49.61]我邀你去我家玩游戏
[00:49.61]デートみたいなことではない
[00:51.58]这可不是约会
[00:51.58]だけども自然と心は弾む
[00:53.71]但是我自然而然地就兴奋了起来
[00:53.71]だって隣にはあなたがいる
[00:55.65]因为你就在我身边
[00:55.65]ぐーたら ぐーたら
[00:57.32]你呼呼地 呼呼地睡着了
[00:57.32]寝てる姿みたら
[00:59.46]看着你睡觉的样子
[00:59.46]盗撮したくもなるからさ
[01:01.25]我不禁想要偷拍
[01:01.25]次寝た時には覚えとけ
[01:03.09]下次睡着的时候请你记住
[01:03.09]この気持ちのやり場が
[01:05.56]我对你的这份感情
[01:05.56]どこにもないな
[01:06.97]已经无处安放
[01:06.97]胸に刃
[01:08.11]令我痛彻心扉的
[01:08.11]刺さる愛が
[01:09.0]已经越来越深了
[01:09.0]もうやばいな
[01:09.99]我不会对你说再见
[01:09.99]言えぬばいばい
[01:11.21]我会对你说明天见
[01:11.21]また明日なんて言葉にさ
[01:13.57]因为我期待再次见到你
[01:13.57]期待しちゃってさ
[01:15.12]我对你的感情越来越深
[01:15.12]増してくこの気持ち
[01:16.42]虽然我会说出内心这份无法治愈的疼痛
[01:16.42]癒えない胸の痛み
[01:18.229996]但我不会对你说我特别喜欢你
[01:18.229996]言えるけど言えない大好き
[01:26.09]
[01:26.09]Wow
[01:35.020004]初三时我就喜欢上了你
[01:35.020004]中３で好きになり
[01:36.83]现在到了高三我还在空忙 与你毫无进展
[01:36.83]今高３でも空回り
[01:38.79]但是我不想认输
[01:38.79]でも降参はしたくない
[01:40.58]我真的很想陪在你身边
[01:40.58]だから本当はそばにいたい
[01:42.8]我期待着我渴望看到的未来
[01:42.8]見たい未来期待したい
[01:44.71]我想祈祷你能获得幸福
[01:44.71]あなたの幸せを願いたい
[01:48.42]我总是胡思乱想我的鼻子又长了一点儿
[01:48.42]また少し鼻が伸びてきたみたい
[01:50.69]只有这样的妄想在不断变多
[01:50.69]妄想ばかり膨らんで
[01:52.68]我没打到网球
[01:52.68]テニスのスイング空振って
[01:54.59]你总在我的脑海里
[01:54.59]いつも君が脳内に居る
[01:56.55]这份感情是什么
[01:56.55]この気持ちはなんなの
[01:58.2]我特别不甘心
[01:58.2]叫びたくなるほど
[01:59.380005]几乎都想呐喊出来
[01:59.380005]そりゃ悔しかった
[02:00.36]她做到了吗 我忍住了眼中的泪水
[02:00.36]彼女が出来た?涙を飲んだ
[02:02.41]看着已经停止走动的表针
[02:02.41]動き出すことなく止まった針
[02:04.31]菜菜美 加油啊
[02:04.31]ななみちゃんがんばれ
[02:05.31]我要对你说我特别喜欢你
[02:05.31]言え大好き
[02:06.11]我对你的这份感情
[02:06.11]この気持ちのやり場が
[02:08.47]已经无处安放
[02:08.47]どこにもないな
[02:10.01]令我痛彻心扉的
[02:10.01]胸に刃
[02:11.11]已经越来越深了
[02:11.11]刺さる愛が
[02:12.02]我不会对你说再见
[02:12.02]もうやばいな
[02:12.78]我会对你说明天见
[02:12.78]言えぬばいばい
[02:13.85]因为我期待再次见到你
[02:13.85]また明日なんて言葉にさ
[02:16.59]我对你的感情越来越深
[02:16.59]期待しちゃってさ
[02:18.08]虽然我会说出内心这份无法治愈的疼痛
[02:18.08]増してくこの気持ち
[02:19.34]但我不会对你说我特别喜欢你
[02:19.34]癒えない胸の痛み
[02:20.79001]我对你的这份感情
[02:20.79001]言えるけど言えない大好き
[02:21.87]已经无处安放
[02:21.87]この気持ちのやり場が
[02:24.07]令我痛彻心扉的
[02:24.07]どこにもないな
[02:25.84]已经越来越深了
[02:25.84]胸に刃
[02:26.78]我不会对你说再见
[02:26.78]刺さる愛が
[02:27.75]我会对你说明天见
[02:27.75]もうやばいな
[02:28.54001]因为我期待再次见到你
[02:28.54001]言えぬばいばい
[02:29.79001]我对你的感情越来越深
[02:29.79001]また明日なんて言葉にさ
[02:32.37]虽然我会说出内心这份无法治愈的疼痛
[02:32.37]期待しちゃってさ
[02:33.92]但我不会对你说我特别喜欢你
[02:33.92]増してくこの気持ち
[02:35.05]
[02:35.05]癒えない胸の痛み
[02:36.44]我对你的这份感情
[02:36.44]言えるけど言えない大好き
[02:44.12]已经无处安放
[02:44.12]Wow
[02:52.74]令我痛彻心扉的
[02:52.74]この気持ちのやり場が
[02:55.45999]已经越来越深了
[02:55.45999]どこにもないな
[02:57.2]我不会对你说再见
[02:57.2]胸に刃
[02:58.16]我会对你说明天见
[02:58.16]刺さる愛が
[02:59.27]因为我期待再次见到你
[02:59.27]もうやばいな
[03:00.17]我对你的感情越来越深
[03:00.17]言えぬばいばい
[03:01.17]虽然我会说出内心这份无法治愈的疼痛
[03:01.17]また明日なんて言葉にさ
[03:03.78]但我不会对你说我特别喜欢你
[03:03.78]期待しちゃってさ
[03:05.33]遇见你
[03:05.33]増してくこの気持ち
[03:06.52]使我对你产生了这样的感情
[03:06.52]癒えない胸の痛み
[03:07.93]你只要冲我微笑就好
[03:07.93]言えるけど言えない大好き
[03:09.51]这样你就会知道我和她之间你应该选择谁
[03:09.51]出会って
[03:10.17]星期日 星期一 星期二 星期三
[03:10.17]この気持ちにさせてくれた
[03:12.17]星期四 星期五 星期六
[03:12.17]あなたはただ笑ってくれればいい
[03:14.49]每一天都充满了有你的回忆
[03:14.49]私と彼女選ぶべき人はわかってる
[03:17.51]请你不要忘记我对你的感情
[03:17.51]Sunday Monday Tuesday Wednesday
[03:19.4]请不要忘记 不要忘记
[03:19.4]Thursday Friday Saturday
[03:21.35]请不要忘记 不要忘记
[03:21.35]Everyday 思い出
[03:22.47]请不要忘记 不要忘记
[03:22.47]私のこの気持ちを忘れないで
[03:24.79001]请不要忘记 不要忘记
[03:24.79001]忘れないで 忘れないで
[03:26.89]快 和我手牵手
[03:26.89]忘れないで 忘れないで
[03:28.92]快 和我手牵手
[03:28.92]忘れないで 忘れないで
[03:30.77]快 和我手牵手
[03:30.77]忘れないで 忘れないで
[03:32.65]可是我还是好难过啊
[03:32.65]ほら手繋いで
[03:33.59]睁开眼睛 不要看过去
[03:33.59]ほら手繋いで
[03:38.59]让此刻 此刻 此刻 此刻尽情闪耀吧