あばよ - Chérie
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.74]“今回だけだよ。
[00:03.12]只此一次
[00:03.12]もう次はないから!
[00:05.8]下不为例
[00:05.8]いつも许すと
[00:07.78]总是这样宽容
[00:07.78]思ったら大间违い”
[00:10.76]想想都觉得是错误
[00:10.76]“ホントごめんな。
[00:12.7]真是对不起
[00:12.7]やっぱお前が一番!”
[00:16.18]果然你才是最棒的
[00:16.18]あなたは甘ちゃんで
[00:18.56]你是宽容的
[00:18.56]私はおせっかい
[00:21.32]我爱惹事
[00:21.32]困ってる颜见ると
[00:23.63]看到你不开心
[00:23.63]悲しくなる
[00:26.11]我就会难过
[00:26.11]“何かあったの?
[00:28.4]发生什么事了
[00:28.4]私に出来ることなら言って”
[00:38.32]有需要帮忙的尽管说
[00:38.32]バカな子
[00:39.28]像傻孩子一样
[00:39.28]ほどかわいいもんで
[00:41.07]可爱
[00:41.07]ましてや年下で
[00:43.77]而且还比我小
[00:43.77]见た目もかなりどストライク
[00:48.46]长得也很惊艳
[00:48.46]いつか起业
[00:49.8]总有一天
[00:49.8]してみせるって
[00:51.37]要创业给你看
[00:51.37]梦を语る
[00:52.89]你已经爱上了
[00:52.89]彼にもう首ったけ!
[01:06.19]这样说话的他
[01:06.19]あなたは浮気性
[01:08.6]你很轻浮
[01:08.6]私は堪え性
[01:11.01]我很能忍耐
[01:11.01]时々トモダチに
[01:13.39]有时候也想向朋友
[01:13.39]愚痴りたくもなる
[01:16.11]发发牢骚
[01:16.11]また始まったなんて
[01:18.97]但是又开始了之类的话
[01:18.97]言わないで
[01:20.88]我不能说
[01:20.88]前カレとはちがう!
[01:28.31]因为我和前男友不一样
[01:28.31]コタエなんて求めてないの
[01:31.22]不是想知道答案
[01:31.22]话だけ闻いてほしい
[01:33.89]只是想听你说话
[01:33.89]ワガママ承知の上です
[01:38.46]就是这么任性
[01:38.46]ダメだと决めつけないでよ
[01:41.520004]不准说不行
[01:41.520004]彼を理解できるのは私だけ!
[01:46.4]只有我能理解他
[01:46.4]そんな男はやめときなよ、
[01:50.89]不要跟这种男的在一起
[01:50.89]とみんな言うわ
[01:56.020004]大家都这样跟我说
[01:56.020004]でも普通って何?
[01:58.65]但是要跟谁一起呢
[01:58.65]人それぞれでしょ
[02:01.25]人们各自都是不一样的
[02:01.25]幸せのカタチ
[02:08.79]幸福的样子也不一样
[02:08.79]I can't live without you
[02:11.1]我不能没有你
[02:11.1]I want to know what love is
[02:13.56]我想知道爱是什么
[02:13.56]I am shining my world
[02:16.13]我让我的世界发光
[02:16.13]だって
[02:16.78]所以
[02:16.78]嫌いになれないの!
[02:21.20999]我不会讨厌你
[02:21.20999]これが私の生きる道だ
[02:23.78]这就是我的生存之道
[02:23.78]何て言われようとも
[02:26.43]即使想这样说
[02:26.43]突き进め
[02:27.74]从开始
[02:27.74]くたばるまで
[02:30.89]到厌倦
[02:30.89]アッチの相性も最高
[02:33.42]你和她的性格也很合
[02:33.42]ギャップがあるあなたに
[02:36.9]你与我却又隔阂
[02:36.9]まいっちゃう
[02:38.24]会输的啊
[02:38.24]あばよ!
[02:39.31]要再见了
[02:39.31]とアッサリ言えるような
[02:41.05]我和你的关系
[02:41.05]简単な恋じゃない
[02:43.81]不是这么轻易就能断开的
[02:43.81]いつでも真剣胜负
[02:48.2]任何时候都要努力到底
[02:48.2]“ホントにこれが最后だよ”
[02:50.77]这次真的是最后一次
[02:50.77]とまた结局许してる
[02:54.39]最终你还是原谅了我
[02:54.39]笑っちゃうね!
[02:59.039]会笑我的吧
[00:03.12]只此一次
[00:03.12]もう次はないから!
[00:05.8]下不为例
[00:05.8]いつも许すと
[00:07.78]总是这样宽容
[00:07.78]思ったら大间违い”
[00:10.76]想想都觉得是错误
[00:10.76]“ホントごめんな。
[00:12.7]真是对不起
[00:12.7]やっぱお前が一番!”
[00:16.18]果然你才是最棒的
[00:16.18]あなたは甘ちゃんで
[00:18.56]你是宽容的
[00:18.56]私はおせっかい
[00:21.32]我爱惹事
[00:21.32]困ってる颜见ると
[00:23.63]看到你不开心
[00:23.63]悲しくなる
[00:26.11]我就会难过
[00:26.11]“何かあったの?
[00:28.4]发生什么事了
[00:28.4]私に出来ることなら言って”
[00:38.32]有需要帮忙的尽管说
[00:38.32]バカな子
[00:39.28]像傻孩子一样
[00:39.28]ほどかわいいもんで
[00:41.07]可爱
[00:41.07]ましてや年下で
[00:43.77]而且还比我小
[00:43.77]见た目もかなりどストライク
[00:48.46]长得也很惊艳
[00:48.46]いつか起业
[00:49.8]总有一天
[00:49.8]してみせるって
[00:51.37]要创业给你看
[00:51.37]梦を语る
[00:52.89]你已经爱上了
[00:52.89]彼にもう首ったけ!
[01:06.19]这样说话的他
[01:06.19]あなたは浮気性
[01:08.6]你很轻浮
[01:08.6]私は堪え性
[01:11.01]我很能忍耐
[01:11.01]时々トモダチに
[01:13.39]有时候也想向朋友
[01:13.39]愚痴りたくもなる
[01:16.11]发发牢骚
[01:16.11]また始まったなんて
[01:18.97]但是又开始了之类的话
[01:18.97]言わないで
[01:20.88]我不能说
[01:20.88]前カレとはちがう!
[01:28.31]因为我和前男友不一样
[01:28.31]コタエなんて求めてないの
[01:31.22]不是想知道答案
[01:31.22]话だけ闻いてほしい
[01:33.89]只是想听你说话
[01:33.89]ワガママ承知の上です
[01:38.46]就是这么任性
[01:38.46]ダメだと决めつけないでよ
[01:41.520004]不准说不行
[01:41.520004]彼を理解できるのは私だけ!
[01:46.4]只有我能理解他
[01:46.4]そんな男はやめときなよ、
[01:50.89]不要跟这种男的在一起
[01:50.89]とみんな言うわ
[01:56.020004]大家都这样跟我说
[01:56.020004]でも普通って何?
[01:58.65]但是要跟谁一起呢
[01:58.65]人それぞれでしょ
[02:01.25]人们各自都是不一样的
[02:01.25]幸せのカタチ
[02:08.79]幸福的样子也不一样
[02:08.79]I can't live without you
[02:11.1]我不能没有你
[02:11.1]I want to know what love is
[02:13.56]我想知道爱是什么
[02:13.56]I am shining my world
[02:16.13]我让我的世界发光
[02:16.13]だって
[02:16.78]所以
[02:16.78]嫌いになれないの!
[02:21.20999]我不会讨厌你
[02:21.20999]これが私の生きる道だ
[02:23.78]这就是我的生存之道
[02:23.78]何て言われようとも
[02:26.43]即使想这样说
[02:26.43]突き进め
[02:27.74]从开始
[02:27.74]くたばるまで
[02:30.89]到厌倦
[02:30.89]アッチの相性も最高
[02:33.42]你和她的性格也很合
[02:33.42]ギャップがあるあなたに
[02:36.9]你与我却又隔阂
[02:36.9]まいっちゃう
[02:38.24]会输的啊
[02:38.24]あばよ!
[02:39.31]要再见了
[02:39.31]とアッサリ言えるような
[02:41.05]我和你的关系
[02:41.05]简単な恋じゃない
[02:43.81]不是这么轻易就能断开的
[02:43.81]いつでも真剣胜负
[02:48.2]任何时候都要努力到底
[02:48.2]“ホントにこれが最后だよ”
[02:50.77]这次真的是最后一次
[02:50.77]とまた结局许してる
[02:54.39]最终你还是原谅了我
[02:54.39]笑っちゃうね!
[02:59.039]会笑我的吧
热门歌曲