Magnificent - Prince

[00:00.65]Magnificent - Prince
[00:01.33]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.33]Lyrics by：Prince
[00:02.07]
[00:02.07]Composed by：Prince
[00:02.88]
[00:02.88]Arranged by：Prince
[00:03.65]
[00:03.65]Produced by：Prince
[00:08.83]
[00:08.83]Yeah
[00:30.01]
[00:30.01]So much anticipation
[00:32.82]翘首以盼
[00:32.82]For this conversation
[00:35.26]为了我们这次交谈
[00:35.26]Such a long time
[00:40.06]简直度日如年
[00:40.06]Like a meeting of two nations
[00:42.76]就像两国元首的会晤
[00:42.76]This special occasion
[00:45.22]这样隆重的场合
[00:45.22]Got us both tongue tied
[00:50.26]让你我都有点语无伦次
[00:50.26]Let me just say that I've respected you
[00:53.58]直言不讳 我非常的敬重你
[00:53.58]From a distance
[00:55.9]很早之前
[00:55.9]I been watching you sho' been watching you
[00:59.65]我就已经开始注意到你 我一直在观察你
[00:59.65]In the time it took the others to say your name
[01:04.67]在别人说出你的名字之前
[01:04.67]We became magnificent
[01:10.4]我们两人天造地设
[01:10.4]What I'm about to say will astound you
[01:15.29]我要说的事情 会让你觉得惊讶
[01:15.29]But I can only say it when no one's around you
[01:20.19]但只有当你四周无人时 我才敢倾吐
[01:20.19]Magnificent oh oh
[01:25.12]天造地设
[01:25.12]Magnificent
[01:27.5]你我两人天造地设
[01:27.5]When it pounds you
[01:30.06]当这些话让你脑中一片空白
[01:30.06]Magnificent oh oh
[01:35.17]天造地设的一对
[01:35.17]The voice that you hear is the alchemy of your mind
[01:40.2]你听到的声音 是源自灵魂深处的碰撞
[01:40.2]The two of us like stardust
[01:42.92]你我两人 犹如游离于宇宙中的两颗星尘
[01:42.92]We go back yeah we must
[01:45.07]我们得回去 必须回去
[01:45.07]To the dawning of all time
[01:50.229996]回到时间的起点
[01:50.229996]To the nuclear reaction
[01:52.68]回到宇宙的诞生之初
[01:52.68]The only present satisfaction
[01:55.35]那是唯一能让我们
[01:55.35]The sweet and sticky kind
[02:00.51]再次拥有水乳交融的办法
[02:00.51]Regardless of what they say to you
[02:02.83]无论旁人对你说什么
[02:02.83]The moment you hear me speak they're through
[02:06.04]当你听到我的声音时 他们已无足轻重
[02:06.04]No matter what they say to you they just through
[02:10.26]无论他们对你说什么 哪都已经无关紧要
[02:10.26]Like paradise I'm so nice
[02:13.03]犹如身处天堂 我如此完美
[02:13.03]I never lose my effect on you
[02:15.57]我从未失去对你的吸引力
[02:15.57]What I'm about to say will astound you
[02:20.58]我要说的事情 会让你觉得惊讶
[02:20.58]But I can only say it when no one's around you
[02:25.26]但只有当你四周无人时 我才敢倾吐
[02:25.26]Magnificent oh oh
[02:30.48]你我两人天造地设
[02:30.48]Magnificent
[02:32.84]天造地设的一对
[02:32.84]When it pounds you
[02:35.43]当这些话让你脑中一片空白
[02:35.43]Magnificent oh oh
[02:40.38]你我两人天造地设
[02:40.38]The voice that you hear is the alchemy of your mind
[03:00.6]你听到的声音 是源自灵魂深处的碰撞
[03:00.6]The voice that you hear is the alchemy of your mind
[03:06.25]你听到的声音 是源自灵魂深处的碰撞
[03:06.25]Counting backwards a thousand to one
[03:08.94]让时间开始倒流
[03:08.94]Everything we do is so much fun
[03:11.36]我们做过的每件事都如此有趣
[03:11.36]To our time before time began
[03:13.84]回到我们生命开始之前
[03:13.84]Before I was a woman before you were a man
[03:21.56]在你我还未有意识之前
[03:21.56]Before sex and race ever mattered
[03:25.87]在种族 性别都不成问题之前
[03:25.87]Tell me now do you understand
[03:30.84]告诉我 现在你懂了吗
[03:30.84]What I'm about to say will astound you
[03:35.74]我要说的事情 会让你觉得惊讶
[03:35.74]But I can only say it when no one's around you
[03:40.92]但只有当你四周无人时 我才敢倾吐
[03:40.92]What I'm about to say will astound you
[03:45.9]我要说的事情 会让你觉得惊讶
[03:45.9]But I can only say it when no one's around you
[03:50.86]但只有当你四周无人时 我才敢倾吐
[03:50.86]Magnificent oh oh
[03:55.73]你我两人天造地设
[03:55.73]Magnificent
[03:58.15]天造地设的一对
[03:58.15]When it pounds you
[04:00.81]当这些话让你脑中一片空白
[04:00.81]Magnificent oh oh
[04:05.72]你我两人天造地设
[04:05.72]The voice that you hear is the alchemy of your mind
[04:10.68]你听到的声音 是源自灵魂深处的碰撞
[04:10.68]Magnificent
[04:15.82]天造地设
[04:15.82]Magnificent oh oh
[04:20.74]你我两人天造地设
[04:20.74]Magnificent
[04:25.81]天造地设的一对
[04:25.81]The voice that you hear is the alchemy of your mind
[04:30.081]你听到的声音 是源自灵魂深处的碰撞