Rainy day(비가오는 날엔 (2024 Remake ver.)) - NOWADAYS (나우어데이즈)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Rainy day (비가오는 날엔) (2024 Remake ver.) - NOWADAYS (나우어데이즈)
[00:01.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.25]词：최규성/후이/진혁/시윤
[00:02.5]
[00:02.5]曲：최규성/후이/Siixk Jun
[00:03.75]
[00:03.75]编曲：Siixk Jun
[00:05.0]
[00:05.0]Background Vocal：후이
[00:06.25]
[00:06.25]Bass：Siixk Jun
[00:07.5]
[00:07.5]Guitar：Krap
[00:08.75]
[00:08.75]Synthsizer：Siixk Jun
[00:10.0]
[00:10.0]Recorded by：오유림 @Cube Studio
[00:11.25]
[00:11.25]Digital Edited by：신재빈 @Cube Studio
[00:12.5]
[00:12.5]Mixed by：신재빈 @Cube Studio
[00:13.75]
[00:13.75]Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
[00:15.08]
[00:15.08]Like it won't stop raining until I forget you
[00:17.59]好似在我将你忘却之前这场雨将不会停下
[00:17.59]다시 널 볼 수 있기를 바랐을 뿐
[00:24.68]只是期盼着能再次见到你
[00:24.68]Rain drop rain drop
[00:26.21]雨滴凝聚 雨滴凝聚
[00:26.21]아련히 내리는 빗물
[00:29.51]在那淅沥沥沥下个不停的间隙里
[00:29.51]그 틈에 나의 아픔마저 씻어내
[00:34.43]将我心中的那份悲伤也要冲刷洗净
[00:34.43]너를 품은 채
[00:36.19]是一个就这样将你拥入怀中
[00:36.19]조금씩 젖어 드는 밤
[00:39.44]逐渐被浸湿的夜晚
[00:39.44]더 넓게 어둡게 스며들어가
[00:43.59]浸湿的愈发广阔又黯淡
[00:43.59]이제는 널 여전히
[00:46.02]现如今依旧无法
[00:46.02]지울 수가 없어
[00:49.1]将你忘却
[00:49.1]있을 거란 착각에 빠져
[00:51.69]陷入你还在身边的错觉之中
[00:51.69]이별을 내뱉곤
[00:53.44]在吐露出离别之词后
[00:53.44]의미 없는 우리의 미련에
[00:59.13]因我们那变得毫无意义的留恋
[00:59.13]예고 없이 rain drop 흘러 내려와
[01:03.65]毫无征兆地雨滴凝聚并倾斜而下
[01:03.65]비가 오는 날엔 나를 찾아와
[01:08.61]在下雨天找上了我
[01:08.61]밤을 새워 괴롭히다
[01:13.54]并彻夜折磨着我
[01:13.54]비가 그쳐가면 너도 따라서
[01:18.47]或许待到雨停之时
[01:18.47]서서히 조금씩 그쳐가겠지
[01:25.36]你也会紧随其后慢慢淡出吧
[01:25.36]차갑던 어둠 속 그 빗줄기 속 너와 나
[01:29.24]身在冰冷的黑暗里 那雨柱里的你和我
[01:29.24]널 떠나버린 후 이곳에 혼자 남아
[01:31.39]放你离开后 孤身一人停留自此
[01:31.39]다시 돌아올 리 없는 널
[01:32.54]为寻找那个不会再回来的你
[01:32.54]찾아 헤매고 있어
[01:33.979996]而徘徊着
[01:33.979996]수없이 남아도는 추억 아픈 상처
[01:36.14]那些不计其数的回忆残留 伤心的痛楚
[01:36.14]아물고 더 무뎌지길 바라도 소용없어
[01:39.16]就算希望能愈合变得更加麻木 一切都是徒然罢了
[01:39.16]써봤자 필요 없는 너를 향한 love song
[01:41.61]写给你的情歌就算写下也变得多余
[01:41.61]보고 싶다는 말도 이제 더는 헛소리
[01:42.979996]“想你”这句话如今也沦为了无稽之谈
[01:42.979996]이제는 널 여전히
[01:45.4]现如今依旧无法
[01:45.4]지울 수가 없어
[01:48.509995]将你忘却
[01:48.509995]있을 거란 착각에 빠져
[01:51.11]陷入你还在身边的错觉之中
[01:51.11]이별을 내뱉곤
[01:52.81]在吐露出离别之词后
[01:52.81]의미 없는 우리의 미련에
[01:58.54]因我们那变得毫无意义的留恋
[01:58.54]예고 없이 rain drop 흘러 내려와
[02:03.03]毫无征兆地雨滴凝聚并倾斜而下
[02:03.03]비가 오는 날엔 나를 찾아와
[02:08.0]在下雨天找上了我
[02:08.0]밤을 새워 괴롭히다
[02:12.89]并彻夜折磨着我
[02:12.89]비가 그쳐가면 너도 따라서
[02:17.91]或许待到雨停之时
[02:17.91]서서히 조금씩 그쳐가겠지
[02:23.08]你也会紧随其后慢慢淡出吧
[02:23.08]눈물과 함께
[02:28.11]与泪水相伴
[02:28.11]부스러져 내리는 너를 맞으며
[02:33.11]迎接那个变得支离破碎倾泻而下的你
[02:33.11]Am I late 이젠 늦은 걸까
[02:38.63]我晚了一步吗 如今是无法挽回了吗
[02:38.63]여전히 그리워 I miss you
[02:42.55]眷念依然如故 我想你
[02:42.55]비가 오는 날엔 나를 찾아와
[02:47.55]在下雨天找上了我
[02:47.55]밤을 새워 괴롭히다
[02:52.48]并彻夜折磨着我
[02:52.48]비가 그쳐가면 너도 따라서
[02:57.42]或许待到雨停之时
[02:57.42]서서히 조금씩 그쳐가겠지
[03:03.11]你也会紧随其后慢慢淡出吧
[03:03.11]Rain drop 오늘 이 밤이 지나가면
[03:05.49]雨滴凝聚 待熬过今夜
[03:05.49]Restart 다시 내게로 돌아와 줘
[03:08.29]重新开始 请重新回到我身边吧
[03:08.29]감싸줘 날 머리 위 먹구름처럼
[03:10.17]请将我环围起来 如同头顶上的乌云一般
[03:10.17]난 너와 걷던 거리를 몇 번이고 걸어가
[03:13.24]我数次踏上与你一同走过的道路
[03:13.24]빌어 빌어 가지 말라고
[03:15.69]祈求着 祈求着不要离开
[03:15.69]더는 미워지긴 싫다고
[03:18.12]不愿再憎恨下去
[03:18.12]바라본 태양에 눈이 찡그려져도
[03:20.85]就算看着的太阳皱起了眉头
[03:20.85]내 맘에 비는 그칠 생각 없네
[03:25.08499]也没有意愿让我心中的雨停下
[00:01.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.25]词：최규성/후이/진혁/시윤
[00:02.5]
[00:02.5]曲：최규성/후이/Siixk Jun
[00:03.75]
[00:03.75]编曲：Siixk Jun
[00:05.0]
[00:05.0]Background Vocal：후이
[00:06.25]
[00:06.25]Bass：Siixk Jun
[00:07.5]
[00:07.5]Guitar：Krap
[00:08.75]
[00:08.75]Synthsizer：Siixk Jun
[00:10.0]
[00:10.0]Recorded by：오유림 @Cube Studio
[00:11.25]
[00:11.25]Digital Edited by：신재빈 @Cube Studio
[00:12.5]
[00:12.5]Mixed by：신재빈 @Cube Studio
[00:13.75]
[00:13.75]Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
[00:15.08]
[00:15.08]Like it won't stop raining until I forget you
[00:17.59]好似在我将你忘却之前这场雨将不会停下
[00:17.59]다시 널 볼 수 있기를 바랐을 뿐
[00:24.68]只是期盼着能再次见到你
[00:24.68]Rain drop rain drop
[00:26.21]雨滴凝聚 雨滴凝聚
[00:26.21]아련히 내리는 빗물
[00:29.51]在那淅沥沥沥下个不停的间隙里
[00:29.51]그 틈에 나의 아픔마저 씻어내
[00:34.43]将我心中的那份悲伤也要冲刷洗净
[00:34.43]너를 품은 채
[00:36.19]是一个就这样将你拥入怀中
[00:36.19]조금씩 젖어 드는 밤
[00:39.44]逐渐被浸湿的夜晚
[00:39.44]더 넓게 어둡게 스며들어가
[00:43.59]浸湿的愈发广阔又黯淡
[00:43.59]이제는 널 여전히
[00:46.02]现如今依旧无法
[00:46.02]지울 수가 없어
[00:49.1]将你忘却
[00:49.1]있을 거란 착각에 빠져
[00:51.69]陷入你还在身边的错觉之中
[00:51.69]이별을 내뱉곤
[00:53.44]在吐露出离别之词后
[00:53.44]의미 없는 우리의 미련에
[00:59.13]因我们那变得毫无意义的留恋
[00:59.13]예고 없이 rain drop 흘러 내려와
[01:03.65]毫无征兆地雨滴凝聚并倾斜而下
[01:03.65]비가 오는 날엔 나를 찾아와
[01:08.61]在下雨天找上了我
[01:08.61]밤을 새워 괴롭히다
[01:13.54]并彻夜折磨着我
[01:13.54]비가 그쳐가면 너도 따라서
[01:18.47]或许待到雨停之时
[01:18.47]서서히 조금씩 그쳐가겠지
[01:25.36]你也会紧随其后慢慢淡出吧
[01:25.36]차갑던 어둠 속 그 빗줄기 속 너와 나
[01:29.24]身在冰冷的黑暗里 那雨柱里的你和我
[01:29.24]널 떠나버린 후 이곳에 혼자 남아
[01:31.39]放你离开后 孤身一人停留自此
[01:31.39]다시 돌아올 리 없는 널
[01:32.54]为寻找那个不会再回来的你
[01:32.54]찾아 헤매고 있어
[01:33.979996]而徘徊着
[01:33.979996]수없이 남아도는 추억 아픈 상처
[01:36.14]那些不计其数的回忆残留 伤心的痛楚
[01:36.14]아물고 더 무뎌지길 바라도 소용없어
[01:39.16]就算希望能愈合变得更加麻木 一切都是徒然罢了
[01:39.16]써봤자 필요 없는 너를 향한 love song
[01:41.61]写给你的情歌就算写下也变得多余
[01:41.61]보고 싶다는 말도 이제 더는 헛소리
[01:42.979996]“想你”这句话如今也沦为了无稽之谈
[01:42.979996]이제는 널 여전히
[01:45.4]现如今依旧无法
[01:45.4]지울 수가 없어
[01:48.509995]将你忘却
[01:48.509995]있을 거란 착각에 빠져
[01:51.11]陷入你还在身边的错觉之中
[01:51.11]이별을 내뱉곤
[01:52.81]在吐露出离别之词后
[01:52.81]의미 없는 우리의 미련에
[01:58.54]因我们那变得毫无意义的留恋
[01:58.54]예고 없이 rain drop 흘러 내려와
[02:03.03]毫无征兆地雨滴凝聚并倾斜而下
[02:03.03]비가 오는 날엔 나를 찾아와
[02:08.0]在下雨天找上了我
[02:08.0]밤을 새워 괴롭히다
[02:12.89]并彻夜折磨着我
[02:12.89]비가 그쳐가면 너도 따라서
[02:17.91]或许待到雨停之时
[02:17.91]서서히 조금씩 그쳐가겠지
[02:23.08]你也会紧随其后慢慢淡出吧
[02:23.08]눈물과 함께
[02:28.11]与泪水相伴
[02:28.11]부스러져 내리는 너를 맞으며
[02:33.11]迎接那个变得支离破碎倾泻而下的你
[02:33.11]Am I late 이젠 늦은 걸까
[02:38.63]我晚了一步吗 如今是无法挽回了吗
[02:38.63]여전히 그리워 I miss you
[02:42.55]眷念依然如故 我想你
[02:42.55]비가 오는 날엔 나를 찾아와
[02:47.55]在下雨天找上了我
[02:47.55]밤을 새워 괴롭히다
[02:52.48]并彻夜折磨着我
[02:52.48]비가 그쳐가면 너도 따라서
[02:57.42]或许待到雨停之时
[02:57.42]서서히 조금씩 그쳐가겠지
[03:03.11]你也会紧随其后慢慢淡出吧
[03:03.11]Rain drop 오늘 이 밤이 지나가면
[03:05.49]雨滴凝聚 待熬过今夜
[03:05.49]Restart 다시 내게로 돌아와 줘
[03:08.29]重新开始 请重新回到我身边吧
[03:08.29]감싸줘 날 머리 위 먹구름처럼
[03:10.17]请将我环围起来 如同头顶上的乌云一般
[03:10.17]난 너와 걷던 거리를 몇 번이고 걸어가
[03:13.24]我数次踏上与你一同走过的道路
[03:13.24]빌어 빌어 가지 말라고
[03:15.69]祈求着 祈求着不要离开
[03:15.69]더는 미워지긴 싫다고
[03:18.12]不愿再憎恨下去
[03:18.12]바라본 태양에 눈이 찡그려져도
[03:20.85]就算看着的太阳皱起了眉头
[03:20.85]내 맘에 비는 그칠 생각 없네
[03:25.08499]也没有意愿让我心中的雨停下
热门歌曲