Sleight of Hand(Album Version) - Pearl Jam
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Sleight of Hand (Album Version) - Pearl Jam (珍珠酱)
[00:11.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.63]Routine was the theme
[00:15.73]按部就班就是主题
[00:15.73]He'd wake up wash and pour himself into uniform
[00:23.59]他会醒来洗个澡穿上制服
[00:23.59]Something he hadn't imagined being
[00:31.71]这是他未曾想到的
[00:31.71]As the merging traffic passed
[00:35.58]当车流交汇时
[00:35.58]He found himself staring down
[00:41.36]他发现自己凝视着地面
[00:41.36]At his own hands
[00:46.83]在他的手中
[00:46.83]Not remembering the change
[00:52.33]不记得曾经的改变
[00:52.33]Not recalling the plan
[00:56.79]忘记计划
[00:56.79]Was it
[01:01.07]是吗
[01:01.07]He was okay
[01:04.91]他安然无恙
[01:04.91]But wondering
[01:08.62]但是很困惑
[01:08.62]About wandering
[01:12.37]四处漂泊
[01:12.37]Was it age
[01:16.83]是年龄问题吗
[01:16.83]By consequence
[01:20.15]结果
[01:20.15]Or was he moved sleight of hand
[01:29.9]还是他耍了花招
[01:29.9]Mondays were made to fall
[01:34.229996]周一注定要倒下
[01:34.229996]Lost on a road he knew by heart
[01:41.45]迷失在他烂熟于心的路上
[01:41.45]It was like a book he read in his sleep endlessly
[01:51.36]就像他在睡梦中读的一本书
[01:51.36]Sometimes he hid in his radio
[01:54.28]有时候他躲在收音机里
[01:54.28]Watching others pull into their homes
[02:00.42]看着别人开车回家
[02:00.42]While he was drifting
[02:07.95]当他随波逐流
[02:07.95]On a line
[02:11.54]在一线
[02:11.54]Of his own
[02:15.18]属于他自己
[02:15.18]Off the line
[02:18.78]下线
[02:18.78]Off the side
[02:22.66]离开身边
[02:22.66]By the by
[02:26.37]顺便说一句
[02:26.37]As dirt turned to sand
[02:34.18]就像尘土变成沙滩
[02:34.18]As if moved by sleight of hand
[03:00.83]仿佛被巧妙的手法感动
[03:00.83]When he reached the shore of his clip-on world
[03:09.89]当他到达他的世界的彼岸
[03:09.89]He resurfaced to the norm
[03:14.72]他恢复了正常状态
[03:14.72]Organized his few things his coat and keys
[03:21.85]整理好他的东西外套和钥匙
[03:21.85]Any new realizations would have to wait
[03:30.31]任何新的认识都得等等
[03:30.31]Till he had more time
[03:35.18]直到他有更多的时间
[03:35.18]More time
[03:38.47]更多时间
[03:38.47]A time to dream
[03:42.34]梦想时刻
[03:42.34]To himself
[03:45.82]他自己
[03:45.82]He waves goodbye
[03:49.70999]他挥手告别
[03:49.70999]To himself
[03:53.45]他自己
[03:53.45]I'll see you on the other side
[04:04.92]我们彼岸再见
[04:04.92]Another man moved by sleight of hand
[04:09.092]另一个人玩弄手法
[00:11.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.63]Routine was the theme
[00:15.73]按部就班就是主题
[00:15.73]He'd wake up wash and pour himself into uniform
[00:23.59]他会醒来洗个澡穿上制服
[00:23.59]Something he hadn't imagined being
[00:31.71]这是他未曾想到的
[00:31.71]As the merging traffic passed
[00:35.58]当车流交汇时
[00:35.58]He found himself staring down
[00:41.36]他发现自己凝视着地面
[00:41.36]At his own hands
[00:46.83]在他的手中
[00:46.83]Not remembering the change
[00:52.33]不记得曾经的改变
[00:52.33]Not recalling the plan
[00:56.79]忘记计划
[00:56.79]Was it
[01:01.07]是吗
[01:01.07]He was okay
[01:04.91]他安然无恙
[01:04.91]But wondering
[01:08.62]但是很困惑
[01:08.62]About wandering
[01:12.37]四处漂泊
[01:12.37]Was it age
[01:16.83]是年龄问题吗
[01:16.83]By consequence
[01:20.15]结果
[01:20.15]Or was he moved sleight of hand
[01:29.9]还是他耍了花招
[01:29.9]Mondays were made to fall
[01:34.229996]周一注定要倒下
[01:34.229996]Lost on a road he knew by heart
[01:41.45]迷失在他烂熟于心的路上
[01:41.45]It was like a book he read in his sleep endlessly
[01:51.36]就像他在睡梦中读的一本书
[01:51.36]Sometimes he hid in his radio
[01:54.28]有时候他躲在收音机里
[01:54.28]Watching others pull into their homes
[02:00.42]看着别人开车回家
[02:00.42]While he was drifting
[02:07.95]当他随波逐流
[02:07.95]On a line
[02:11.54]在一线
[02:11.54]Of his own
[02:15.18]属于他自己
[02:15.18]Off the line
[02:18.78]下线
[02:18.78]Off the side
[02:22.66]离开身边
[02:22.66]By the by
[02:26.37]顺便说一句
[02:26.37]As dirt turned to sand
[02:34.18]就像尘土变成沙滩
[02:34.18]As if moved by sleight of hand
[03:00.83]仿佛被巧妙的手法感动
[03:00.83]When he reached the shore of his clip-on world
[03:09.89]当他到达他的世界的彼岸
[03:09.89]He resurfaced to the norm
[03:14.72]他恢复了正常状态
[03:14.72]Organized his few things his coat and keys
[03:21.85]整理好他的东西外套和钥匙
[03:21.85]Any new realizations would have to wait
[03:30.31]任何新的认识都得等等
[03:30.31]Till he had more time
[03:35.18]直到他有更多的时间
[03:35.18]More time
[03:38.47]更多时间
[03:38.47]A time to dream
[03:42.34]梦想时刻
[03:42.34]To himself
[03:45.82]他自己
[03:45.82]He waves goodbye
[03:49.70999]他挥手告别
[03:49.70999]To himself
[03:53.45]他自己
[03:53.45]I'll see you on the other side
[04:04.92]我们彼岸再见
[04:04.92]Another man moved by sleight of hand
[04:09.092]另一个人玩弄手法
热门歌曲