자존심 - KOYOTE

[00:00.0]자존심 - 高耀太 (코요태)
[00:33.35]
[00:33.35]난 너에게 넌 나에게
[00:39.0]我对你 我对你
[00:39.0]너무도 많은걸 바래만 왔잖아
[00:47.33]很多 期望很多
[00:47.33]가끔씩은 서로에게
[00:52.7]偶然的 我们
[00:52.7]힘겨운 이해를 시키려 했잖아
[01:00.49]想要让你理解
[01:00.49]서로가 사랑한다 말을 하면
[01:04.38]如果我们相爱
[01:04.38]모두 끝날 얘긴데
[01:07.6]所有 结束的故事
[01:07.6]그 까짓 자존심이 뭐가 중요해
[01:14.34]自尊心有什么重要的
[01:14.34]다시는 후회 않을 꺼라고
[01:17.39]再一次后悔莫及
[01:17.39]이제는 모두다 지웠다고
[01:21.14]现在忘记所有
[01:21.14]하루에도 열번이 넘게
[01:24.270004]一天几十次过去
[01:24.270004]우린 헤어지고 다시 만나잖아
[01:28.08]我们分手了 再一次相遇
[01:28.08]조금씩 커져가는 우리의 만남을
[01:32.16]慢慢的我们都变成熟了
[01:32.16]돌아보게 된다면
[01:35.009995]如果回来
[01:35.009995]하루에도 열두번씩
[01:38.2]一天几十次过去
[01:38.2]서로 사랑한다 말하게 될꺼야
[01:42.119995]我们都相爱 说说看吧
[01:42.119995]서로를 위해서......
[01:49.740005]为了对方
[01:49.740005]넌 uh!
[01:50.33]你
[01:50.33]나 ah
[01:50.91]我
[01:50.91]우리 같이 모든 것을 다 잊어버리자
[01:52.979996]我们在一起的所有 都忘记吧
[01:52.979996]Uh
[01:53.240005]
[01:53.240005]또 한번 다시 같이
[01:55.18]再一次在一起
[01:55.18]우리 서로 서로를 믿지
[01:56.729996]我们相信对方
[01:56.729996]Don't forget girl there could be an old
[01:58.46]
[01:58.46]Loves in our memory
[01:59.7]
[01:59.7]Hey look into my eyes and see baby what
[02:02.28]
[02:02.28]You really meant to me
[02:17.57]
[02:17.57]가끔씩은 서로에게
[02:23.19]偶然的 我们
[02:23.19]힘겨운 이해를 시키려 했잖아
[02:31.39]想要让你理解
[02:31.39]A If I need someone to hold me tight I've
[02:33.39]
[02:33.39]Got you right here by me side
[02:34.83]
[02:34.83]생각나니
[02:35.31]想想看
[02:35.31]너와 나의 옛 시절 생각나니
[02:36.94]你和我 想想曾经
[02:36.94]철없던 그 시절
[02:38.04001]不懂事的那个时节
[02:38.04001]항상 오직 너의 곁에
[02:39.64]一直 在你身边
[02:39.64]같이 있어 줄께
[02:40.63]在一起
[02:40.63]Uh!
[02:40.95]
[02:40.95]약속해 너도 항상 나만 바라봐
[02:43.45]即使约定 一直 看看我吧
[02:43.45]You and I
[02:44.06]你和我
[02:44.06]영원히 언제나
[02:45.11]永远 一直
[02:45.11]서로가 사랑한다 말을 하면
[02:48.64]如果我们相爱
[02:48.64]모두 끝날 얘긴데
[02:52.17]所有 结束的故事
[02:52.17]그 까짖 자존심이 뭐가 중요해
[02:58.38]自尊心有什么重要的
[02:58.38]다시는 후회 않을 꺼라고
[03:01.77]再一次后悔莫及
[03:01.77]이제는 모두다 지웠다고
[03:05.27]现在忘记所有
[03:05.27]하루에도 열번이 넘게
[03:08.52]一天几十次过去
[03:08.52]우린 헤어지고 다시 만나잖아
[03:12.35]我们分手了 再一次相遇
[03:12.35]조금씩 커져가는 우리의 만남을
[03:16.54001]慢慢的我们都变成熟了
[03:16.54001]돌아보게 된다면
[03:19.16]如果回来
[03:19.16]하루에도 열두번씩
[03:22.44]一天几十次过去
[03:22.44]서로 사랑한다 말하게 될꺼야
[03:26.35]我们都相爱 说说看吧
[03:26.35]I'll never let you go out of my life
[03:29.75]
[03:29.75]Your heart is filled with love I feel it too
[03:33.20999]
[03:33.20999]하루에도 열두번씩
[03:36.3]一天几十次过去
[03:36.3]서로 사랑한다 말하게 될꺼야
[03:40.24]我们都相爱 说说看吧
[03:40.24]서로를 위해서......
[03:45.024]为了对方