A Centimetre Apart(Alesda! Remix) - Cloudier&Alesda!
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.2]A Centimetre Apart (Alesda! Remix) - Cloudier/Alesda!
[00:01.3]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.3]Composed by：Alexis Estrada
[00:27.44]
[00:27.44]Your voice takes a form I'll never be able to hold
[00:33.08]你的声音塑造了我永远无法把握的形态
[00:33.08]Yet your presence seems to shelter me from the cold
[00:37.81]你的存在，仿佛给我遮挡寒冷的庇护
[00:37.81]Like the glitter in a snow globe
[00:40.67]如同雪球中的闪烁光芒
[00:40.67]We'll eventually fall
[00:42.52]我们终将坠落
[00:42.52]Despite the beauty surrounding it all
[00:47.31]尽管四周尽是美景
[00:47.31]We're just a centimeter apart
[00:50.83]我们距离只有一线之隔
[00:50.83]But that's the gap
[00:52.26]但这就是差距
[00:52.26]I can't close between our hearts
[00:54.8]我无法拉近你我心中的距离
[00:54.8]Hearts hearts
[00:56.87]
[00:56.87]We're two worlds destined to never meet
[01:00.95]我们命中注定，两个世界永无交集
[01:00.95]And you're the one
[01:02.29]你是我的唯一
[01:02.29]I'll never reach
[01:06.35]我永远无法触及
[01:06.35]We're just a centimeter apart
[01:10.03]我们仅一步之遥
[01:10.03]But even if I reach out
[01:12.64]但即便我努力亲近
[01:12.64]I'll phase right through through through
[01:16.16]我如幻影般掠过
[01:16.16]This time we have may only be temporary
[01:20.26]这一次我们拥有的可能只是暂时的
[01:20.26]But on the contrary are these feelings
[01:23.63]但恰恰相反这些感觉
[01:23.63]That I harbor for you
[01:35.57]我为你敞开心怀
[01:35.57]I used to
[02:04.37]我曾经
[02:04.37]I could be on the world's highest building
[02:08.32]我站在世界之巅
[02:08.32]But never flinch nor shed a tear because
[02:14.26]绝不退缩绝不掉一滴眼泪
[02:14.26]My only fear is the fear of losing you
[02:23.26]我唯一的恐惧就是害怕失去你
[02:23.26]Another centimeter apart
[02:27.06]再相隔一厘米
[02:27.06]You can leave
[02:28.15]你可以离开
[02:28.15]But please don't leave me in the dark
[02:32.91]请不要让我蒙在鼓里
[02:32.91]I know you'll never see me that way
[02:36.74]我知道你再也不会浪漫地看待我
[02:36.74]But I hope you'll stay
[02:39.12]但我希望你能留下来
[02:39.12]Just for one more day
[02:42.45]只为再活一天
[02:42.45]We're just a centimeter apart
[02:46.05]我们距离只有一厘米
[02:46.05]But that's the gap
[02:47.35]但那是无法跨越的鸿沟
[02:47.35]I can't close between our hearts
[02:51.93]我无法拉近你我心中的距离
[02:51.93]We're two worlds destined to never meet
[02:56.13]我们命中不相见，两个世界永无交汇
[02:56.13]And you're the one I'll never reach
[03:01.05]而你，是我永远无法触及的人
[03:01.05]Reach reach
[03:02.61]
[03:02.61]Yeah think have you
[03:04.22]以为拥有你
[03:04.22]Think I
[03:04.84]我觉得
[03:04.84]Yeah have you
[03:06.62]拥有你
[03:06.62]You think I
[03:07.32]你以为我
[03:07.32]Yeah have you
[03:08.95]对，你有吗？
[03:08.95]You think I
[03:09.81]你以为我
[03:09.81]Yeah have you
[03:11.19]对啊，你有过吗？
[03:11.19]Think I
[03:12.07]我觉得
[03:12.07]Yeah have you
[03:13.76]对，你有吗？
[03:13.76]You think I
[03:14.62]你以为我
[03:14.62]Yeah have you
[03:16.09]嘿，你有过吗？
[03:16.09]You think I
[03:16.97]你以为我
[03:16.97]Yeah have you
[03:18.62]你是不是认为我
[03:18.62]You think I
[03:19.34]你以为我
[03:19.34]Yeah have you
[03:20.12]对，你有吗？
[03:20.12]We're just a centimeter apart
[03:23.18]我们仅有一厘米之隔
[03:23.18]Why do I still persist this love
[03:25.89]为何我仍执着于这段难以维系的爱
[03:25.89]That can't exist
[03:28.28]那份不可能的爱
[03:28.28]You think I
[03:29.02]你以为我
[03:29.02]I know that all this'll do is leave a scar
[03:33.42]我深知这一切只会留下伤痕
[03:33.42]But that only gives me a reason to reminisce
[03:40.89]但这只给了我怀旧的理由
[03:40.89]Yeah have you
[03:42.24]是的，你有没有
[03:42.24]You think I
[03:43.26]你以为我
[03:43.26]Yeah have you
[03:44.88]你是不是？
[03:44.88]You think I
[03:45.84]你以为我
[03:45.84]Yeah have you
[03:47.31]哦，你有过吗？
[03:47.31]You think I
[03:48.15]你以为我
[03:48.15]Yeah have you
[03:49.72]对，你有吗？
[03:49.72]You think I
[03:50.6]你以为我
[03:50.6]Yeah have you
[03:52.14]你是不是认为我...
[03:52.14]You think I
[03:52.97]你以为我
[03:52.97]Yeah have you
[03:54.55]对吧，你有过吗？
[03:54.55]You think I
[03:55.42]你以为我
[03:55.42]Yeah have you
[03:56.95999]对，你有吗？
[03:56.95999]You think I
[03:57.78]你以为我
[03:57.78]Yeah have you
[04:00.23]对，你有吗？
[04:00.23]Yeah have you
[04:02.57]对吧，你有过吗？
[04:02.57]Yeah have you
[04:04.96]你有做过吗？
[04:04.96]Yeah have you
[04:07.45]对啊，你有过吗？
[04:07.45]Yeah have you
[04:09.67]对啊，你试过吗？
[04:09.67]Yeah have you
[04:11.58]喂，你有过吗？
[04:11.58]Yeah have you
[04:13.72]你是不是？
[04:13.72]Yeah have you
[04:17.56]你是不是
[04:17.56]We're just a centimeter apart
[04:20.81]我们只有一厘米的距离
[04:20.81]Why do I still persist this love
[04:23.4]为何我仍执着于这段无法存续的爱
[04:23.4]That can't exist
[04:26.74]那份不存在的爱
[04:26.74]I know that all this'll do is leave a scar
[04:30.68]我深知这一切只会给我留下伤痕
[04:30.68]But that only gives me a reason to reminisce
[04:35.068]但这只给了我怀旧的理由
[00:01.3]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.3]Composed by：Alexis Estrada
[00:27.44]
[00:27.44]Your voice takes a form I'll never be able to hold
[00:33.08]你的声音塑造了我永远无法把握的形态
[00:33.08]Yet your presence seems to shelter me from the cold
[00:37.81]你的存在，仿佛给我遮挡寒冷的庇护
[00:37.81]Like the glitter in a snow globe
[00:40.67]如同雪球中的闪烁光芒
[00:40.67]We'll eventually fall
[00:42.52]我们终将坠落
[00:42.52]Despite the beauty surrounding it all
[00:47.31]尽管四周尽是美景
[00:47.31]We're just a centimeter apart
[00:50.83]我们距离只有一线之隔
[00:50.83]But that's the gap
[00:52.26]但这就是差距
[00:52.26]I can't close between our hearts
[00:54.8]我无法拉近你我心中的距离
[00:54.8]Hearts hearts
[00:56.87]
[00:56.87]We're two worlds destined to never meet
[01:00.95]我们命中注定，两个世界永无交集
[01:00.95]And you're the one
[01:02.29]你是我的唯一
[01:02.29]I'll never reach
[01:06.35]我永远无法触及
[01:06.35]We're just a centimeter apart
[01:10.03]我们仅一步之遥
[01:10.03]But even if I reach out
[01:12.64]但即便我努力亲近
[01:12.64]I'll phase right through through through
[01:16.16]我如幻影般掠过
[01:16.16]This time we have may only be temporary
[01:20.26]这一次我们拥有的可能只是暂时的
[01:20.26]But on the contrary are these feelings
[01:23.63]但恰恰相反这些感觉
[01:23.63]That I harbor for you
[01:35.57]我为你敞开心怀
[01:35.57]I used to
[02:04.37]我曾经
[02:04.37]I could be on the world's highest building
[02:08.32]我站在世界之巅
[02:08.32]But never flinch nor shed a tear because
[02:14.26]绝不退缩绝不掉一滴眼泪
[02:14.26]My only fear is the fear of losing you
[02:23.26]我唯一的恐惧就是害怕失去你
[02:23.26]Another centimeter apart
[02:27.06]再相隔一厘米
[02:27.06]You can leave
[02:28.15]你可以离开
[02:28.15]But please don't leave me in the dark
[02:32.91]请不要让我蒙在鼓里
[02:32.91]I know you'll never see me that way
[02:36.74]我知道你再也不会浪漫地看待我
[02:36.74]But I hope you'll stay
[02:39.12]但我希望你能留下来
[02:39.12]Just for one more day
[02:42.45]只为再活一天
[02:42.45]We're just a centimeter apart
[02:46.05]我们距离只有一厘米
[02:46.05]But that's the gap
[02:47.35]但那是无法跨越的鸿沟
[02:47.35]I can't close between our hearts
[02:51.93]我无法拉近你我心中的距离
[02:51.93]We're two worlds destined to never meet
[02:56.13]我们命中不相见，两个世界永无交汇
[02:56.13]And you're the one I'll never reach
[03:01.05]而你，是我永远无法触及的人
[03:01.05]Reach reach
[03:02.61]
[03:02.61]Yeah think have you
[03:04.22]以为拥有你
[03:04.22]Think I
[03:04.84]我觉得
[03:04.84]Yeah have you
[03:06.62]拥有你
[03:06.62]You think I
[03:07.32]你以为我
[03:07.32]Yeah have you
[03:08.95]对，你有吗？
[03:08.95]You think I
[03:09.81]你以为我
[03:09.81]Yeah have you
[03:11.19]对啊，你有过吗？
[03:11.19]Think I
[03:12.07]我觉得
[03:12.07]Yeah have you
[03:13.76]对，你有吗？
[03:13.76]You think I
[03:14.62]你以为我
[03:14.62]Yeah have you
[03:16.09]嘿，你有过吗？
[03:16.09]You think I
[03:16.97]你以为我
[03:16.97]Yeah have you
[03:18.62]你是不是认为我
[03:18.62]You think I
[03:19.34]你以为我
[03:19.34]Yeah have you
[03:20.12]对，你有吗？
[03:20.12]We're just a centimeter apart
[03:23.18]我们仅有一厘米之隔
[03:23.18]Why do I still persist this love
[03:25.89]为何我仍执着于这段难以维系的爱
[03:25.89]That can't exist
[03:28.28]那份不可能的爱
[03:28.28]You think I
[03:29.02]你以为我
[03:29.02]I know that all this'll do is leave a scar
[03:33.42]我深知这一切只会留下伤痕
[03:33.42]But that only gives me a reason to reminisce
[03:40.89]但这只给了我怀旧的理由
[03:40.89]Yeah have you
[03:42.24]是的，你有没有
[03:42.24]You think I
[03:43.26]你以为我
[03:43.26]Yeah have you
[03:44.88]你是不是？
[03:44.88]You think I
[03:45.84]你以为我
[03:45.84]Yeah have you
[03:47.31]哦，你有过吗？
[03:47.31]You think I
[03:48.15]你以为我
[03:48.15]Yeah have you
[03:49.72]对，你有吗？
[03:49.72]You think I
[03:50.6]你以为我
[03:50.6]Yeah have you
[03:52.14]你是不是认为我...
[03:52.14]You think I
[03:52.97]你以为我
[03:52.97]Yeah have you
[03:54.55]对吧，你有过吗？
[03:54.55]You think I
[03:55.42]你以为我
[03:55.42]Yeah have you
[03:56.95999]对，你有吗？
[03:56.95999]You think I
[03:57.78]你以为我
[03:57.78]Yeah have you
[04:00.23]对，你有吗？
[04:00.23]Yeah have you
[04:02.57]对吧，你有过吗？
[04:02.57]Yeah have you
[04:04.96]你有做过吗？
[04:04.96]Yeah have you
[04:07.45]对啊，你有过吗？
[04:07.45]Yeah have you
[04:09.67]对啊，你试过吗？
[04:09.67]Yeah have you
[04:11.58]喂，你有过吗？
[04:11.58]Yeah have you
[04:13.72]你是不是？
[04:13.72]Yeah have you
[04:17.56]你是不是
[04:17.56]We're just a centimeter apart
[04:20.81]我们只有一厘米的距离
[04:20.81]Why do I still persist this love
[04:23.4]为何我仍执着于这段无法存续的爱
[04:23.4]That can't exist
[04:26.74]那份不存在的爱
[04:26.74]I know that all this'll do is leave a scar
[04:30.68]我深知这一切只会给我留下伤痕
[04:30.68]But that only gives me a reason to reminisce
[04:35.068]但这只给了我怀旧的理由
热门歌曲