Common Ground - Neil Diamond

[00:00.0]Common Ground - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
[00:09.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.53]Written by：Alan Lindgr
[00:19.06]
[00:19.06]If you love me say you love me
[00:25.74]如果你爱我那就勇敢说爱我吧
[00:25.74]These are words we find hard to share
[00:32.19]这些话我们难以启齿
[00:32.19]Would you trust me
[00:35.31]你会不会相信我
[00:35.31]Could I trust you
[00:38.77]我能否相信你
[00:38.77]Will you always want me there
[00:43.88]你是否希望我永远在你身边
[00:43.88]Or is this just some game
[00:47.32]还是说这只是一场游戏
[00:47.32]Called 'nothin' goes right'
[00:50.23]名叫诸事不顺
[00:50.23]Is this just me to blame
[00:54.14]是我的错吗
[00:54.14]For making these endless nights
[00:57.39]创造了无尽的黑夜
[00:57.39]And who do we think we are
[01:00.93]我们以为自己是谁
[01:00.93]Some kind of cosmic shooting stars
[01:04.2]就像宇宙流星
[01:04.2]No we're not
[01:06.09]我们没有
[01:06.09]Haven't got all that time
[01:10.020004]我没有那么多时间
[01:10.020004]Got to find a common ground
[01:13.21]必须找到共同点
[01:13.21]Not the other way around
[01:16.13]而不是反过来
[01:16.13]For you and I
[01:19.72]为了你和我
[01:19.72]We need to walk on common ground
[01:22.979996]我们需要走在共同点上
[01:22.979996]We need to make a lovin' sound
[01:26.020004]我们需要发出爱的声音
[01:26.020004]While we got time we got to try
[01:38.1]趁着我们还有时间我们得试一试
[01:38.1]Were you loving was I caring
[01:44.6]你是否深爱着我我是否关心着你
[01:44.6]These are the feelings
[01:47.11]这就是我的感受
[01:47.11]Too hard to measure
[01:51.3]难以衡量
[01:51.3]I'll be loving you be caring
[01:58.0]我会爱你关心你
[01:58.0]Will it always feel this way
[02:03.52]会不会一直都是这种感觉
[02:03.52]Or will we find the way
[02:06.92]我们能否找到方向
[02:06.92]To make it alright
[02:09.43]让一切安然无恙
[02:09.43]Will that sun come someday
[02:13.48]太阳会不会在某一天降临
[02:13.48]To wake up this endless night
[02:16.7]唤醒这无尽的黑夜
[02:16.7]And who do we think we are
[02:20.0]我们以为自己是谁
[02:20.0]Some kind of cosmic shooting stars
[02:23.45]就像宇宙流星
[02:23.45]No we're not haven't got all that time
[02:29.24]我们没有时间
[02:29.24]Looking for a common ground
[02:32.33]寻找共同点
[02:32.33]Not the other way around
[02:35.26]而不是反过来
[02:35.26]For you and I
[02:38.94]为了你和我
[02:38.94]Got to find a common ground
[02:42.19]必须找到共同点
[02:42.19]Need to make a lovin' sound
[02:45.18]需要发出爱的声音
[02:45.18]While we got time you and I
[03:02.9]趁着我们还有时间你和我
[03:02.9]Yeah got to find some way
[03:15.68]必须想个办法
[03:15.68]And we still have the time
[03:19.25]我们还有时间
[03:19.25]To make it work right
[03:21.73]让一切重回正轨
[03:21.73]Make that sun come to shine
[03:25.66]让太阳绽放光芒
[03:25.66]And wake up this endless night
[03:28.95999]唤醒这无尽的黑夜
[03:28.95999]And who do we think we are
[03:32.23]我们以为自己是谁
[03:32.23]Some kind of cosmic shooting star
[03:35.56]就像宇宙流星
[03:35.56]No we're not haven't got all that time
[03:41.28]我们没有时间
[03:41.28]Got to find a common ground
[03:44.58]必须找到共同点
[03:44.58]Not the other way around
[03:47.99]而不是反过来
[03:47.99]You and I
[03:51.24]你和我
[03:51.24]Got to walk on common ground
[03:54.43]必须找到共同点
[03:54.43]Got to make some lovin' sounds
[03:57.70999]必须发出爱的声音
[03:57.70999]We got time
[04:00.94]我们有时间
[04:00.94]To look for some common ground
[04:05.12]寻找共同点
[04:05.12]Find a lovin' sound you and I
[04:10.81]寻找爱的声音你和我
[04:10.81]Lookin' for a common ground
[04:13.96]寻找共同点
[04:13.96]Not the other way around
[04:17.28]而不是反过来
[04:17.28]For you and I
[04:20.72]为了你和我
[04:20.72]Got to walk on common ground
[04:27.13]必须找到共同点
[04:27.13]You and I
[04:32.013]你和我