あなたに恋して（「イケメン戦国◆時をかける恋」主題歌） - 藤田麻衣子

[00:00.7]あなたに出会って
[00:05.95]遇见你以后
[00:05.95]すべてが動き始めた
[00:36.27]一切的齿轮开始缓缓启动
[00:36.27]少し遠くに感じただけで
[00:41.81]只不过是感觉离你有些远
[00:41.81]苦しくなった日
[00:46.87]心便倏地生疼的日子
[00:46.87]心の中にはもう
[00:51.89]才察觉到我心里
[00:51.89]あなたがいるって気づいた
[00:57.99]已经有你的存在
[00:57.99]なぜ　笑顔を見ると
[01:03.35]为何 看见你的笑
[01:03.35]こんなに嬉しいんだろう
[01:08.84]我会如此的喜不自禁
[01:08.84]なぜ　離れていると
[01:13.64]为何 一旦相隔两地
[01:13.64]こんなに会いたいんだろう
[01:20.479996]我会如此的想和你见面
[01:20.479996]あなたに恋して
[01:25.79]爱上了你
[01:25.79]世界は色をつけたよ
[01:31.12]世界才渐渐染上了色彩
[01:31.12]誰かを想うだけでこんなにも
[01:37.7]只不过是思念着一个人
[01:37.7]すべてが輝くなんて
[01:42.130005]一切竟会如此的熠熠生辉
[01:42.130005]知らなかった
[01:56.130005]我从来都不知道
[01:56.130005]考え方も価値観も違う
[02:01.41]思考方式价值观全然不同
[02:01.41]なんか変な人
[02:06.88]觉得很奇怪的人
[02:06.88]それがいつのまにか
[02:10.4]却在不知不觉间
[02:10.4]わかりたい人になった
[02:17.97]变成了自己想去理解的那个人
[02:17.97]ふと　だめな部分を
[02:23.45999]突然 连不足的部分
[02:23.45999]そこがいいところだって
[02:28.86]也是属于你的优点
[02:28.86]また　勇気をくれる
[02:34.24]再次 带给我勇气
[02:34.24]あなたに何ができるだろう
[02:40.42]我又能为你做些什么呢
[02:40.42]あなたの言葉で
[02:45.9]你对我说过的那些话
[02:45.9]私は強くなれたよ
[02:51.33]让我变得更坚强了
[02:51.33]人を信じることがこんなにも
[02:57.70999]相信一个人竟能如此
[02:57.70999]自分を変えてくなんて
[03:02.05]改变自己
[03:02.05]知らなかった
[03:11.05]我从来都不知道
[03:11.05]この恋の行方がどんなふうでも
[03:16.09]不管这份恋情的去向会是怎样
[03:16.09]この気持ちに出会えたことが
[03:20.19]得以邂逅这份心意
[03:20.19]嬉しくて少し泣きたい
[03:26.70999]已足够让我欣喜 却也有点想哭
[03:26.70999]明日も会いたい
[03:57.62]明天也想见到你
[03:57.62]あなたに恋して
[04:04.56]爱上了你
[04:04.56]世界は色をつけたよ
[04:10.07]世界才渐渐染上了色彩
[04:10.07]誰かを想うだけでこんなにも
[04:16.3]只不过是思念着一个人
[04:16.3]すべてが輝くなんて
[04:20.71]一切竟会如此的熠熠生辉
[04:20.71]知らなかった
[04:26.31]我从来都不知道
[04:26.31]ずっと思うよ
[04:28.94]我会永远思念着你
[04:28.94]あなたに恋をしてよかった
[04:33.094]爱上人的是你真好