Self Control(Extended Version) - LAURA BRANIGAN

[00:00.0]Self Control (Extended Version) - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)
[00:26.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.7]Oh the night is my world
[00:30.81]黑夜就是我的世界
[00:30.81]City light painted girl
[00:35.41]城市灯火璀璨姑娘
[00:35.41]In the day nothing matters
[00:40.01]白天什么都不重要
[00:40.01]It's the night time that flatters
[00:44.45]是夜晚的时光让我惬意自在
[00:44.45]In the night no control
[00:48.98]在夜里无法控制
[00:48.98]Through the wall something's breaking
[00:53.5]穿墙而过有些东西支离破碎
[00:53.5]Wearing white as you're walkin'
[00:57.96]你穿着白色衣服走在路上
[00:57.96]Down the street of my soul
[01:03.82]在我灵魂的街道上
[01:03.82]You take my self you take my self control
[01:08.3]你让我无法自控
[01:08.3]You got me livin' only for the night
[01:12.729996]你让我只为今夜而活
[01:12.729996]Before the morning comes the story's told
[01:17.19]在黎明到来之前一切都已尘埃落定
[01:17.19]You take my self you take my self control
[01:21.87]你让我无法自控
[01:21.87]Another night another day goes by
[01:26.22]又一个夜晚又一天过去了
[01:26.22]I never stop myself to wonder why
[01:30.81]我从未停止思考为什么
[01:30.81]You help me to forget to play my role
[01:35.18]你帮我忘记扮演好自己的角色
[01:35.18]You take my self you take my self control
[01:39.729996]你让我无法自控
[01:39.729996]I I live among the creatures of the night
[01:46.130005]我生活在黑夜之中
[01:46.130005]I haven't got the will to try and fight
[01:50.65]我没有斗志
[01:50.65]Against a new tomorrow so
[01:52.93]迎接崭新的明天
[01:52.93]I guess I'll just believe it
[01:55.21]我想我会深信不疑
[01:55.21]That tomorrow never comes
[01:57.009995]明天永远不会到来
[01:57.009995]A safe night I'm living in the forest of my dream
[02:04.26]一个安全的夜晚我生活在我梦想的森林里
[02:04.26]I know the night is not as it would seem
[02:08.74]我知道黑夜并非表面上那样
[02:08.74]I must believe in something
[02:10.74]我必须心怀信念
[02:10.74]So I'll make myself believe it
[02:13.21]所以我会让自己相信
[02:13.21]That this night will never go
[02:33.26]今夜永不落幕
[02:33.26]Oh the night is my world
[02:37.35]黑夜就是我的世界
[02:37.35]City light painted girl
[02:41.9]城市灯火璀璨姑娘
[02:41.9]In the day nothing matters
[02:46.45999]白天什么都不重要
[02:46.45999]It's the night time that flatters
[02:52.22]是夜晚的时光让我惬意自在
[02:52.22]You take my self you take my self control
[02:56.56]你让我无法自控
[02:56.56]You got me livin' only for the night
[03:01.06]你让我只为今夜而活
[03:01.06]Before the morning comes the story's told
[03:05.54]在黎明到来之前一切都已尘埃落定
[03:05.54]You take my self you take my self control
[03:09.65]你让我无法自控
[03:09.65]I I live among the creatures of the night
[03:16.33]我生活在黑夜之中
[03:16.33]I haven't got the will to try and fight
[03:20.95999]我没有斗志
[03:20.95999]Against a new tomorrow so
[03:23.17]迎接崭新的明天
[03:23.17]I guess I'll just believe it
[03:25.15]我想我会深信不疑
[03:25.15]That tomorrow never comes
[03:27.24]明天永远不会到来
[03:27.24]A safe night I'm living in the forest of my dream
[03:34.51]一个安全的夜晚我生活在我梦想的森林里
[03:34.51]I know the night is not as it would seem
[03:38.99]我知道黑夜并非表面上那样
[03:38.99]I must believe in something
[03:40.97]我必须心怀信念
[03:40.97]So I'll make myself believe it
[03:43.25]所以我会让自己相信
[03:43.25]That this night will never go
[03:55.51]今夜永不落幕
[03:55.51]You take my self you take my self control
[03:59.75]你让我无法自控
[03:59.75]You take my self you take my self control
[04:04.24]你让我无法自控
[04:04.24]You take my self you take my self control
[04:08.75]你让我无法自控
[04:08.75]You take my self you take my self control
[04:12.78]你让我无法自控
[04:12.78]I I live among the creatures of the night
[04:19.54]我生活在黑夜之中
[04:19.54]I haven't got the will to try and fight
[04:24.08]我没有斗志
[04:24.08]I'm living in the forest of a dream
[04:28.64]我生活在梦幻森林里
[04:28.64]I know the night is not as it would seem
[04:31.15]我知道黑夜并非表面上那样
[04:31.15]Oh the night is my world
[04:34.57]黑夜就是我的世界
[04:34.57]City light painted girl
[04:40.3]城市灯火璀璨姑娘
[04:40.3]You take my self you take my self control
[04:44.66]你让我无法自控
[04:44.66]You take my self you take my self control
[04:49.35]你让我无法自控
[04:49.35]You take my self you take my self control
[04:53.66998]你让我无法自控
[04:53.66998]You take my self you take my self control
[04:58.41998]你让我无法自控
[04:58.41998]You take my self you take my self control
[05:03.042]你让我无法自控