NO GRAVITY - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]NO GRAVITY - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
[00:01.65]
[00:01.65]词：ZERO(YVES&ADAMS)
[00:01.92]
[00:01.92]曲：SLAY HIROKI/ZERO(YVES&ADAMS)
[00:02.42]
[00:02.42]空に描き出すmy dream
[00:04.46]在天空中描绘我的梦想
[00:04.46]願いを未来に
[00:06.28]向未来寄托心愿
[00:06.28]変えていけるから僕ら
[00:09.42]因为我们 定将改变一切
[00:09.42]Don't be afraid
[00:15.92]
[00:15.92]Ain't nobody can do it like me
[00:17.97]
[00:17.97]振り切るnightmare
[00:19.64]挣脱昏暗梦魇
[00:19.64]誰よりも自由に輝いて
[00:29.73]比任何人都自由闪耀
[00:29.73]No gravity
[00:31.34]
[00:31.34]この手を伸ばせば届きそうな
[00:36.69]仿佛触手可及
[00:36.69]Horizon over land
[00:37.86]
[00:37.86]境界線のない世界で
[00:40.46]在漫无边界的世界中
[00:40.46]幾千の夢を見た
[00:43.67]见证了成千上万的梦
[00:43.67]でも一つ大人になるたび
[00:46.78]可越发增长年岁 长大成人
[00:46.78]心を縛り付けてくgravity
[00:50.28]心灵便越发为重力所束缚
[00:50.28]“正しさ”という
[00:52.45]那就彻底脱离
[00:52.45]ブラックホール抜け出して
[00:54.58]这名为“正当”的黑洞
[00:54.58]翼を広げて
[00:57.41]尽情伸展双翼
[00:57.41]涙 痛みさえ光差す
[00:59.37]就连眼泪与伤痛 都与光芒交织
[00:59.37]こんな歌になるから
[01:00.9]汇聚为这首歌曲
[01:00.9]点と点 結び線にして
[01:02.37]连点成线
[01:02.37]飛ばす大気圏の上
[01:04.01]飞越大气层之上
[01:04.01]ここじゃ終われない
[01:05.36]绝不会就此止步
[01:05.36]当然spend all my life
[01:06.61]理所当然 倾尽所有生命
[01:06.61]Shoot the moon
[01:07.24]
[01:07.24]不可能なんてない
[01:08.35]一切皆有可能
[01:08.35]無重力でlet me fly
[01:09.64]失重之下 振翅高飞
[01:09.64]空に描き出すmy dream
[01:11.56]在天空中描绘我的梦想
[01:11.56]願いを未来に
[01:13.34]向未来寄托心愿
[01:13.34]変えていけるから僕ら
[01:16.31]因为我们 定将改变一切
[01:16.31]Don't be afraid
[01:18.3]
[01:18.3]No gravity you know
[01:23.270004]
[01:23.270004]Ain't nobody can do it like me
[01:25.01]
[01:25.01]振り切るnightmare
[01:26.770004]挣脱昏暗梦魇
[01:26.770004]誰よりも自由に輝いて
[01:31.36]比任何人都自由闪耀
[01:31.36]No gravity you know
[01:36.64]
[01:36.64]No gravity
[01:50.130005]
[01:50.130005]No gravity
[01:53.68]
[01:53.68]暁の静寂を塗り替えるほどの
[01:58.42]灿烂闪烁的条纹
[01:58.42]閃光のストライプス
[02:00.14]重新涂抹拂晓的寂静
[02:00.14]新たな旅立ちへ 餞のshining rays
[02:05.71]耀眼光束 为全新的启程践行
[02:05.71]ふり返り答えを探すより
[02:09.08]比起留恋往昔 探寻答案
[02:09.08]夜明けを待たずに未来へtraveling
[02:12.32]不如趁黎明未至 踏上奔向未来的旅途
[02:12.32]“自分らしさ”を
[02:14.19]因为我拥有命运的牵绊
[02:14.19]ぶつけ合える運命の絆が有るから
[02:19.66]足以匹敌鲜明的“自我本色”
[02:19.66]手に入れたもの
[02:20.76]曾经拥有的存在
[02:20.76]手離すたびにより高く
[02:22.94]一旦抛却而去 便会越发高远
[02:22.94]いま目を閉じて
[02:24.02]现在闭上双眼
[02:24.02]無限のイメージで昇るnext phase
[02:26.45]心怀无限想象 攀登下一阶段
[02:26.45]不安も恐れもない
[02:27.66]意志坚定 无所畏惧
[02:27.66]物語に終わりはない
[02:29.11]书写永不完结的篇章
[02:29.11]Break free どこにいたって
[02:30.27]打破禁锢 无拘无束 无论身处何处
[02:30.27]君を乗せてlet me fly
[02:31.63]都将带你一同展翅翱翔
[02:31.63]空に描き出すmy dream
[02:33.75]在天空中描绘我的梦想
[02:33.75]願いを未来に
[02:35.61]向未来寄托心愿
[02:35.61]変えていけるから僕ら
[02:38.61]因为我们 定将改变一切
[02:38.61]Don't be afraid
[02:39.86]
[02:39.86]No gravity you know
[02:45.43]
[02:45.43]Ain't nobody can do it like me
[02:47.33]
[02:47.33]振り切るnightmare
[02:49.09]挣脱昏暗梦魇
[02:49.09]誰よりも自由に輝いて
[02:54.1]比任何人都自由闪耀
[02:54.1]No gravity you know
[02:58.98]
[02:58.98]No gravity
[03:00.31]
[03:00.31]No gravity
[03:06.61]
[03:06.61]No gravity
[03:13.32]
[03:13.32]胸を吹き抜けた
[03:15.73]清风拂过心田
[03:15.73]蒼き日の初期衝動が今でも
[03:20.27]裹挟着青春时节萌芽的激情热血
[03:20.27]速度を上げて誘う 夢の先へと
[03:27.78]时至今日仍全速前进 引领我前往梦想的彼方
[03:27.78]空に描き出すmy dream
[03:30.03]在天空中描绘我的梦想
[03:30.03]願いを未来に
[03:31.91]向未来寄托心愿
[03:31.91]変えていけるから僕ら
[03:34.85]因为我们 定将改变一切
[03:34.85]Don't be afraid
[03:36.3]
[03:36.3]No gravity you know
[03:41.53]
[03:41.53]Ain't nobody can do it like me
[03:43.45999]
[03:43.45999]振り切るnightmare
[03:45.39]挣脱昏暗梦魇
[03:45.39]誰よりも自由に輝いて
[03:50.34]比任何人都自由闪耀
[03:50.34]No gravity you know
[03:55.31]
[03:55.31]No gravity
[04:22.0]
[04:22.0]No gravity
[04:27.0]
[00:01.65]
[00:01.65]词：ZERO(YVES&ADAMS)
[00:01.92]
[00:01.92]曲：SLAY HIROKI/ZERO(YVES&ADAMS)
[00:02.42]
[00:02.42]空に描き出すmy dream
[00:04.46]在天空中描绘我的梦想
[00:04.46]願いを未来に
[00:06.28]向未来寄托心愿
[00:06.28]変えていけるから僕ら
[00:09.42]因为我们 定将改变一切
[00:09.42]Don't be afraid
[00:15.92]
[00:15.92]Ain't nobody can do it like me
[00:17.97]
[00:17.97]振り切るnightmare
[00:19.64]挣脱昏暗梦魇
[00:19.64]誰よりも自由に輝いて
[00:29.73]比任何人都自由闪耀
[00:29.73]No gravity
[00:31.34]
[00:31.34]この手を伸ばせば届きそうな
[00:36.69]仿佛触手可及
[00:36.69]Horizon over land
[00:37.86]
[00:37.86]境界線のない世界で
[00:40.46]在漫无边界的世界中
[00:40.46]幾千の夢を見た
[00:43.67]见证了成千上万的梦
[00:43.67]でも一つ大人になるたび
[00:46.78]可越发增长年岁 长大成人
[00:46.78]心を縛り付けてくgravity
[00:50.28]心灵便越发为重力所束缚
[00:50.28]“正しさ”という
[00:52.45]那就彻底脱离
[00:52.45]ブラックホール抜け出して
[00:54.58]这名为“正当”的黑洞
[00:54.58]翼を広げて
[00:57.41]尽情伸展双翼
[00:57.41]涙 痛みさえ光差す
[00:59.37]就连眼泪与伤痛 都与光芒交织
[00:59.37]こんな歌になるから
[01:00.9]汇聚为这首歌曲
[01:00.9]点と点 結び線にして
[01:02.37]连点成线
[01:02.37]飛ばす大気圏の上
[01:04.01]飞越大气层之上
[01:04.01]ここじゃ終われない
[01:05.36]绝不会就此止步
[01:05.36]当然spend all my life
[01:06.61]理所当然 倾尽所有生命
[01:06.61]Shoot the moon
[01:07.24]
[01:07.24]不可能なんてない
[01:08.35]一切皆有可能
[01:08.35]無重力でlet me fly
[01:09.64]失重之下 振翅高飞
[01:09.64]空に描き出すmy dream
[01:11.56]在天空中描绘我的梦想
[01:11.56]願いを未来に
[01:13.34]向未来寄托心愿
[01:13.34]変えていけるから僕ら
[01:16.31]因为我们 定将改变一切
[01:16.31]Don't be afraid
[01:18.3]
[01:18.3]No gravity you know
[01:23.270004]
[01:23.270004]Ain't nobody can do it like me
[01:25.01]
[01:25.01]振り切るnightmare
[01:26.770004]挣脱昏暗梦魇
[01:26.770004]誰よりも自由に輝いて
[01:31.36]比任何人都自由闪耀
[01:31.36]No gravity you know
[01:36.64]
[01:36.64]No gravity
[01:50.130005]
[01:50.130005]No gravity
[01:53.68]
[01:53.68]暁の静寂を塗り替えるほどの
[01:58.42]灿烂闪烁的条纹
[01:58.42]閃光のストライプス
[02:00.14]重新涂抹拂晓的寂静
[02:00.14]新たな旅立ちへ 餞のshining rays
[02:05.71]耀眼光束 为全新的启程践行
[02:05.71]ふり返り答えを探すより
[02:09.08]比起留恋往昔 探寻答案
[02:09.08]夜明けを待たずに未来へtraveling
[02:12.32]不如趁黎明未至 踏上奔向未来的旅途
[02:12.32]“自分らしさ”を
[02:14.19]因为我拥有命运的牵绊
[02:14.19]ぶつけ合える運命の絆が有るから
[02:19.66]足以匹敌鲜明的“自我本色”
[02:19.66]手に入れたもの
[02:20.76]曾经拥有的存在
[02:20.76]手離すたびにより高く
[02:22.94]一旦抛却而去 便会越发高远
[02:22.94]いま目を閉じて
[02:24.02]现在闭上双眼
[02:24.02]無限のイメージで昇るnext phase
[02:26.45]心怀无限想象 攀登下一阶段
[02:26.45]不安も恐れもない
[02:27.66]意志坚定 无所畏惧
[02:27.66]物語に終わりはない
[02:29.11]书写永不完结的篇章
[02:29.11]Break free どこにいたって
[02:30.27]打破禁锢 无拘无束 无论身处何处
[02:30.27]君を乗せてlet me fly
[02:31.63]都将带你一同展翅翱翔
[02:31.63]空に描き出すmy dream
[02:33.75]在天空中描绘我的梦想
[02:33.75]願いを未来に
[02:35.61]向未来寄托心愿
[02:35.61]変えていけるから僕ら
[02:38.61]因为我们 定将改变一切
[02:38.61]Don't be afraid
[02:39.86]
[02:39.86]No gravity you know
[02:45.43]
[02:45.43]Ain't nobody can do it like me
[02:47.33]
[02:47.33]振り切るnightmare
[02:49.09]挣脱昏暗梦魇
[02:49.09]誰よりも自由に輝いて
[02:54.1]比任何人都自由闪耀
[02:54.1]No gravity you know
[02:58.98]
[02:58.98]No gravity
[03:00.31]
[03:00.31]No gravity
[03:06.61]
[03:06.61]No gravity
[03:13.32]
[03:13.32]胸を吹き抜けた
[03:15.73]清风拂过心田
[03:15.73]蒼き日の初期衝動が今でも
[03:20.27]裹挟着青春时节萌芽的激情热血
[03:20.27]速度を上げて誘う 夢の先へと
[03:27.78]时至今日仍全速前进 引领我前往梦想的彼方
[03:27.78]空に描き出すmy dream
[03:30.03]在天空中描绘我的梦想
[03:30.03]願いを未来に
[03:31.91]向未来寄托心愿
[03:31.91]変えていけるから僕ら
[03:34.85]因为我们 定将改变一切
[03:34.85]Don't be afraid
[03:36.3]
[03:36.3]No gravity you know
[03:41.53]
[03:41.53]Ain't nobody can do it like me
[03:43.45999]
[03:43.45999]振り切るnightmare
[03:45.39]挣脱昏暗梦魇
[03:45.39]誰よりも自由に輝いて
[03:50.34]比任何人都自由闪耀
[03:50.34]No gravity you know
[03:55.31]
[03:55.31]No gravity
[04:22.0]
[04:22.0]No gravity
[04:27.0]
热门歌曲