夢見月夜 - 天城サリー
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]夢見月夜 - 天城サリー (天城莎莉)
[00:05.18]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.18]词：志村真白
[00:07.36]
[00:07.36]曲：LiCu
[00:08.72]
[00:08.72]编曲：志村真白
[00:11.99]
[00:11.99]今は昔 星降る夜
[00:17.83]今日如往昔 流星划落的夜
[00:17.83]君が空に指をさした
[00:23.54]你伸手指向天空
[00:23.54]ひとつ ふたつ 数える度に
[00:29.1]一颗 两颗 随着你数星星
[00:29.1]願い事が募っていく
[00:34.74]心愿也在一点点积攒
[00:34.74]ひらひら 儚げに一片舞い落ちる
[00:44.69]纷纷扬扬 一片花瓣梦幻地飞舞飘落
[00:44.69]花のようなこの歌に 火を灯して
[00:51.46]在这如花一般的歌声中 点亮灯火吧
[00:51.46]己が姿 あの月影に
[00:57.09]我的身影 映在那月影里
[00:57.09]馳せる想いばかり また増えていく
[01:02.83]唯有萧萧思念仍在与日俱增
[01:02.83]いつか散りゆく 浅き夢だとしても
[01:08.69]即便浅梦终有一天会凋散
[01:08.69]伝う雫 刹那の香に融けて
[01:19.65]滴落的泪也会融进刹那的花香中
[01:19.65]遥か遠く 過ぎ行く春
[01:25.63]春日流逝 远远离开
[01:25.63]「変わらないよ」と約束した
[01:31.25]你我约定“不会改变”
[01:31.25]ゆらゆら 朧げに戸惑い舞い揺れる
[01:41.18]悠悠荡荡 困惑在朦胧中摇曳
[01:41.18]陽炎のような憧れに 身を焦がして
[01:47.92]阳炎一般的憧憬 焦灼着我的身心
[01:47.92]君が姿 この現世に
[01:53.57]你的身影 在这现世中
[01:53.57]誰も代えられない者だと知って
[01:59.22]是独一无二谁也不可替代的
[01:59.22]あの日交わした 言葉が今もずっと
[02:05.2]那一天交谈过的话直至如今
[02:05.2]優しい声が 名前を呼んでいるの
[02:24.67]温柔的声音 依然呼唤着我的姓名
[02:24.67]徒に時が過ぎれば
[02:30.63]若时光徒然流逝
[02:30.63]幼い日の思い出も泡沫へと
[02:38.69]年幼的回忆也会化作泡沫
[02:38.69]蒼く淡く 光る月夜に
[02:44.42]光芒苍蓝冷淡的月夜里
[02:44.42]私は初めて愛を知るのでしょう
[02:49.97]我第一次知道了什么是爱
[02:49.97]己が運命と 浅き夢の狭間で
[02:55.91]我便是命运 浅梦的缝隙间
[02:55.91]伝う雫 止められない
[03:01.29]滴落的泪水无法停止
[03:01.29]己が姿 あの月影に
[03:06.99]我的身影 映在那月影里
[03:06.99]馳せる想いばかり また増えていく
[03:12.66]唯有萧萧思念仍在与日俱增
[03:12.66]いつか散りゆく 浅き夢だとしても
[03:18.64]即便浅梦终有一天会凋散
[03:18.64]伝う雫 刹那の香に融けて
[03:23.064]滴落的泪也会融进刹那的花香中
[00:05.18]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.18]词：志村真白
[00:07.36]
[00:07.36]曲：LiCu
[00:08.72]
[00:08.72]编曲：志村真白
[00:11.99]
[00:11.99]今は昔 星降る夜
[00:17.83]今日如往昔 流星划落的夜
[00:17.83]君が空に指をさした
[00:23.54]你伸手指向天空
[00:23.54]ひとつ ふたつ 数える度に
[00:29.1]一颗 两颗 随着你数星星
[00:29.1]願い事が募っていく
[00:34.74]心愿也在一点点积攒
[00:34.74]ひらひら 儚げに一片舞い落ちる
[00:44.69]纷纷扬扬 一片花瓣梦幻地飞舞飘落
[00:44.69]花のようなこの歌に 火を灯して
[00:51.46]在这如花一般的歌声中 点亮灯火吧
[00:51.46]己が姿 あの月影に
[00:57.09]我的身影 映在那月影里
[00:57.09]馳せる想いばかり また増えていく
[01:02.83]唯有萧萧思念仍在与日俱增
[01:02.83]いつか散りゆく 浅き夢だとしても
[01:08.69]即便浅梦终有一天会凋散
[01:08.69]伝う雫 刹那の香に融けて
[01:19.65]滴落的泪也会融进刹那的花香中
[01:19.65]遥か遠く 過ぎ行く春
[01:25.63]春日流逝 远远离开
[01:25.63]「変わらないよ」と約束した
[01:31.25]你我约定“不会改变”
[01:31.25]ゆらゆら 朧げに戸惑い舞い揺れる
[01:41.18]悠悠荡荡 困惑在朦胧中摇曳
[01:41.18]陽炎のような憧れに 身を焦がして
[01:47.92]阳炎一般的憧憬 焦灼着我的身心
[01:47.92]君が姿 この現世に
[01:53.57]你的身影 在这现世中
[01:53.57]誰も代えられない者だと知って
[01:59.22]是独一无二谁也不可替代的
[01:59.22]あの日交わした 言葉が今もずっと
[02:05.2]那一天交谈过的话直至如今
[02:05.2]優しい声が 名前を呼んでいるの
[02:24.67]温柔的声音 依然呼唤着我的姓名
[02:24.67]徒に時が過ぎれば
[02:30.63]若时光徒然流逝
[02:30.63]幼い日の思い出も泡沫へと
[02:38.69]年幼的回忆也会化作泡沫
[02:38.69]蒼く淡く 光る月夜に
[02:44.42]光芒苍蓝冷淡的月夜里
[02:44.42]私は初めて愛を知るのでしょう
[02:49.97]我第一次知道了什么是爱
[02:49.97]己が運命と 浅き夢の狭間で
[02:55.91]我便是命运 浅梦的缝隙间
[02:55.91]伝う雫 止められない
[03:01.29]滴落的泪水无法停止
[03:01.29]己が姿 あの月影に
[03:06.99]我的身影 映在那月影里
[03:06.99]馳せる想いばかり また増えていく
[03:12.66]唯有萧萧思念仍在与日俱增
[03:12.66]いつか散りゆく 浅き夢だとしても
[03:18.64]即便浅梦终有一天会凋散
[03:18.64]伝う雫 刹那の香に融けて
[03:23.064]滴落的泪也会融进刹那的花香中
热门歌曲