みちづれ - 星街すいせい
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]みちづれ - 星街すいせい
[00:08.56]
[00:08.56]词：Ayase
[00:10.54]
[00:10.54]曲：Ayase
[00:13.83]
[00:13.83]编曲：Ayase
[00:18.45]
[00:18.45]人の世はいついつまでも
[00:21.57]人间尘世 时时刻刻
[00:21.57]間違い探しばかり
[00:23.79]不断找寻着失误过错
[00:23.79]遊び飽きたら終わりよ
[00:26.95]直至心生厌腻 则已迎来终焉
[00:26.95]鬼が出るか蛇が出るかと
[00:30.28]忌惮牛鬼蛇神 恐惧危机四伏
[00:30.28]怯えて過ごすばかり
[00:32.51]怯懦度日 胆战心惊
[00:32.51]さめざめと一人泣く
[00:35.5]孑然一身 潸然落泪
[00:35.5]こんな旅路をゆくことが
[00:38.81]然而踏上这般旅程
[00:38.81]人の条理とでも言うの
[00:43.21]应当称之为人之常情吧
[00:43.21]憂き身を窶せど
[00:45.39]即使不顾一切 竭尽全力
[00:45.39]上手く行かずに今夜もまた嘆く
[00:50.83]却也无法顺心如愿 今夜不禁再次扼腕叹息
[00:50.83]だけどきっと
[00:52.78]然而这必定也是
[00:52.78]これはパレードさ
[00:56.73]一场浩浩荡荡的盛大游行
[00:56.73]足を引きずろうとも
[01:01.13]即使拖拽着双腿 蹒跚前行
[01:01.13]この滲む痛みと引き換えに
[01:05.25]以承受这份刺骨的疼痛为代价
[01:05.25]有り余る喜びに出会えるの
[01:09.66]却也邂逅了无与伦比的喜悦欢乐
[01:09.66]これは愉快なパレードさ
[01:14.25]可真是一场愉快欢畅的盛大游行
[01:14.25]私が生きた証ばら撒くから
[01:18.41]我将肆意播撒 我曾生存的印证
[01:18.41]お気に召したなら共にゆこう
[01:22.72]倘若你也乐意 不妨与我共同迈进
[01:22.72]道連れにしてあげるわ
[01:40.79]让我们相伴同行 踏上旅途吧
[01:40.79]まやかしか化かしか
[01:43.0]这是虚情假意 抑或尔虞我诈
[01:43.0]知らない噂の一つや二つ
[01:47.56]不知名的几句流言蜚语
[01:47.56]目を瞑ってあげる
[01:50.84]就暂且阖上双眼 视而不见
[01:50.84]でも譲れない大事な想いは
[01:55.21]但绝对无法退让的重要心意
[01:55.21]歪むことなくちゃんと伝えたいの
[02:02.84]我想要直率坦诚 毫无保留地认真告诉你
[02:02.84]私は此処だよ
[02:06.4]我就在这里
[02:06.4]此処で生きてるんだよ
[02:10.75]我正活在此处
[02:10.75]貴方と同じ心臓で刻む
[02:15.12]与你用同一个心脏 记录下同频的心跳
[02:15.12]鼓動に乗せて進むパレード
[02:21.3]随着悸动的心弦 踏上盛大游行
[02:21.3]どんな景色を見にゆこう
[02:26.23]一同去见证怎样的景致
[02:26.23]こんな私のことを
[02:30.48]就算是这样的我
[02:30.48]信じてくれるなら
[02:32.81]倘若你愿意相信
[02:32.81]どこまでもゆける
[02:35.27]我们定能去往天涯海角
[02:35.27]もう一人で泣いたりしないわ
[02:39.12]再也不会孑然一身 孤独落泪
[02:39.12]そしていつの日か私と
[02:43.51]今后终有一日
[02:43.51]貴方の旅が終わり迎えた日には
[02:47.79001]你与我的旅途将会迎来终结
[02:47.79001]抱え集めてきた荷物をただ
[02:52.17]那时只需将一路以来肩负的沉重行囊
[02:52.17]放り投げて笑い合おう
[02:56.32]尽数抛开 尽情相视欢笑吧
[02:56.32]そんな旅路を共にゆこう
[03:01.032]让我们共同踏上这般人生旅途吧
[00:08.56]
[00:08.56]词：Ayase
[00:10.54]
[00:10.54]曲：Ayase
[00:13.83]
[00:13.83]编曲：Ayase
[00:18.45]
[00:18.45]人の世はいついつまでも
[00:21.57]人间尘世 时时刻刻
[00:21.57]間違い探しばかり
[00:23.79]不断找寻着失误过错
[00:23.79]遊び飽きたら終わりよ
[00:26.95]直至心生厌腻 则已迎来终焉
[00:26.95]鬼が出るか蛇が出るかと
[00:30.28]忌惮牛鬼蛇神 恐惧危机四伏
[00:30.28]怯えて過ごすばかり
[00:32.51]怯懦度日 胆战心惊
[00:32.51]さめざめと一人泣く
[00:35.5]孑然一身 潸然落泪
[00:35.5]こんな旅路をゆくことが
[00:38.81]然而踏上这般旅程
[00:38.81]人の条理とでも言うの
[00:43.21]应当称之为人之常情吧
[00:43.21]憂き身を窶せど
[00:45.39]即使不顾一切 竭尽全力
[00:45.39]上手く行かずに今夜もまた嘆く
[00:50.83]却也无法顺心如愿 今夜不禁再次扼腕叹息
[00:50.83]だけどきっと
[00:52.78]然而这必定也是
[00:52.78]これはパレードさ
[00:56.73]一场浩浩荡荡的盛大游行
[00:56.73]足を引きずろうとも
[01:01.13]即使拖拽着双腿 蹒跚前行
[01:01.13]この滲む痛みと引き換えに
[01:05.25]以承受这份刺骨的疼痛为代价
[01:05.25]有り余る喜びに出会えるの
[01:09.66]却也邂逅了无与伦比的喜悦欢乐
[01:09.66]これは愉快なパレードさ
[01:14.25]可真是一场愉快欢畅的盛大游行
[01:14.25]私が生きた証ばら撒くから
[01:18.41]我将肆意播撒 我曾生存的印证
[01:18.41]お気に召したなら共にゆこう
[01:22.72]倘若你也乐意 不妨与我共同迈进
[01:22.72]道連れにしてあげるわ
[01:40.79]让我们相伴同行 踏上旅途吧
[01:40.79]まやかしか化かしか
[01:43.0]这是虚情假意 抑或尔虞我诈
[01:43.0]知らない噂の一つや二つ
[01:47.56]不知名的几句流言蜚语
[01:47.56]目を瞑ってあげる
[01:50.84]就暂且阖上双眼 视而不见
[01:50.84]でも譲れない大事な想いは
[01:55.21]但绝对无法退让的重要心意
[01:55.21]歪むことなくちゃんと伝えたいの
[02:02.84]我想要直率坦诚 毫无保留地认真告诉你
[02:02.84]私は此処だよ
[02:06.4]我就在这里
[02:06.4]此処で生きてるんだよ
[02:10.75]我正活在此处
[02:10.75]貴方と同じ心臓で刻む
[02:15.12]与你用同一个心脏 记录下同频的心跳
[02:15.12]鼓動に乗せて進むパレード
[02:21.3]随着悸动的心弦 踏上盛大游行
[02:21.3]どんな景色を見にゆこう
[02:26.23]一同去见证怎样的景致
[02:26.23]こんな私のことを
[02:30.48]就算是这样的我
[02:30.48]信じてくれるなら
[02:32.81]倘若你愿意相信
[02:32.81]どこまでもゆける
[02:35.27]我们定能去往天涯海角
[02:35.27]もう一人で泣いたりしないわ
[02:39.12]再也不会孑然一身 孤独落泪
[02:39.12]そしていつの日か私と
[02:43.51]今后终有一日
[02:43.51]貴方の旅が終わり迎えた日には
[02:47.79001]你与我的旅途将会迎来终结
[02:47.79001]抱え集めてきた荷物をただ
[02:52.17]那时只需将一路以来肩负的沉重行囊
[02:52.17]放り投げて笑い合おう
[02:56.32]尽数抛开 尽情相视欢笑吧
[02:56.32]そんな旅路を共にゆこう
[03:01.032]让我们共同踏上这般人生旅途吧
热门歌曲