first night - Elijah Woods&JESSIA
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]first night - Elijah Woods/JESSIA
[00:01.09]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.09]Lyrics by：Elijah Woods/Jessika Harling/Hannah MacCrimmon
[00:01.34]
[00:01.34]Composed by：Elijah Woods
[00:09.49]
[00:09.49]Tryna do it for own
[00:21.09]想要自力更生
[00:21.09]When I met you that day June oh
[00:22.72]当我遇见你的那一天June
[00:22.72]You were everything I dreamed about
[00:25.77]你是我梦寐以求的一切
[00:25.77]Said that you could only stay 'til two
[00:27.76]你说你只能待到凌晨两点
[00:27.76]And that your momma would be freaking out
[00:30.13]你妈妈会吓坏的
[00:30.13]Driving though street lights listening
[00:32.22]开车穿过街灯听着
[00:32.22]To b-sides thinking baby I don't want it end
[00:35.89]一边喝酒一边思考宝贝我不想就此结束
[00:35.89]I never wanted anyone but you
[00:37.8]除了你我谁都不想要
[00:37.8]But we could never get the timing down
[00:40.07]可我们无法把握时机
[00:40.07]Every time that we get close
[00:44.53]每当我们靠近一点
[00:44.53]Oh I can't stand the thought of letting go
[00:51.65]我无法忍受放弃的想法
[00:51.65]Remember way back when in August
[00:56.29]记得很久以前八月的时候
[00:56.29]That Summer night out at your cottage
[01:00.26]那个仲夏之夜在你的别墅里度过
[01:00.26]Always in the right place at the wrong time
[01:02.88]总是在错误的时间出现在正确的地点
[01:02.88]Wrong time
[01:03.89]错误的时间
[01:03.89]Things change but it's alright alright
[01:06.38]世事无常不过没关系
[01:06.38]The truth is I still get nostalgic
[01:09.56]事实上我依然怀念过去
[01:09.56]And I go back to the first night
[01:16.43]我回到初夜
[01:16.43]Met someone about a month ago
[01:18.29]一个月前遇到一个人
[01:18.29]He's kinda boring but he treats me nice
[01:21.37]他有点无聊但他对我很好
[01:21.37]Think you and him might wear the same cologne
[01:23.34]我想你和他可能喷着同样的香水
[01:23.34]I kinda like it but it don't feel right
[01:25.49]我有点喜欢但我感觉不太对劲
[01:25.49]Funny how one night and a quick goodbye
[01:28.479996]有趣的是一夜之间匆匆告别
[01:28.479996]Got me calling you at 3 am like
[01:31.47]让我在凌晨三点给你打电话
[01:31.47]Come through when I'm home alone
[01:33.39]当我独自在家时来到你身边
[01:33.39]I know we shouldn't but it crossed my mind
[01:35.64]我知道我们不该这样但我突然想到
[01:35.64]Every single place I go
[01:39.91]我去的每一个地方
[01:39.91]I see your face and wonder if you're close
[01:47.119995]我看到你的脸不知道你是否在我身边
[01:47.119995]Remember way back when in August
[01:51.85]记得很久以前八月的时候
[01:51.85]That Summer night out at your cottage
[01:55.8]那个仲夏之夜在你的别墅里度过
[01:55.8]Always in the right place at the wrong time
[01:58.5]总是在错误的时间出现在正确的地点
[01:58.5]Wrong time
[01:59.5]错误的时间
[01:59.5]Things change but it's alright alright
[02:02.08]世事无常不过没关系
[02:02.08]The truth is I still get nostalgic
[02:05.05]事实上我依然怀念过去
[02:05.05]And I go back to the first night
[02:15.17]我回到初夜
[02:15.17]And I go back to the first night
[02:16.76]我回到初夜
[02:16.76]In another life I'd say it
[02:19.34]下辈子我会这样说
[02:19.34]You're the only one I want
[02:21.87]你是我想要的唯一一个人
[02:21.87]In and out my life I hate this
[02:24.36]在我的人生里浮浮沉沉我讨厌这样
[02:24.36]When's it gonna be just us
[02:27.11]什么时候才会只有我们
[02:27.11]Sick and tired of these day dreams
[02:29.52]厌倦了这些白日梦
[02:29.52]I want love to have some meaning oh
[02:32.11]我希望爱有一点意义
[02:32.11]Are you thinking about the same thing
[02:33.95]你是否在想同样的事
[02:33.95]Do you go back
[02:35.15]回去吗
[02:35.15]'Cause I go back to the first night
[02:37.39]因为我回到了初夜
[02:37.39]Remember way back when in August
[02:42.6]记得很久以前八月的时候
[02:42.6]That Summer night out at your cottage
[02:46.69]那个仲夏之夜在你的别墅里度过
[02:46.69]Always in the right place at the wrong time
[02:48.86]总是在错误的时间出现在正确的地点
[02:48.86]Wrong time
[02:49.77]错误的时间
[02:49.77]Things change but it's alright alright
[02:52.67]世事无常不过没关系
[02:52.67]The truth is I still get nostalgic
[02:55.48]事实上我依然怀念过去
[02:55.48]And I go back to the first night
[03:00.048]我回到初夜
[00:01.09]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.09]Lyrics by：Elijah Woods/Jessika Harling/Hannah MacCrimmon
[00:01.34]
[00:01.34]Composed by：Elijah Woods
[00:09.49]
[00:09.49]Tryna do it for own
[00:21.09]想要自力更生
[00:21.09]When I met you that day June oh
[00:22.72]当我遇见你的那一天June
[00:22.72]You were everything I dreamed about
[00:25.77]你是我梦寐以求的一切
[00:25.77]Said that you could only stay 'til two
[00:27.76]你说你只能待到凌晨两点
[00:27.76]And that your momma would be freaking out
[00:30.13]你妈妈会吓坏的
[00:30.13]Driving though street lights listening
[00:32.22]开车穿过街灯听着
[00:32.22]To b-sides thinking baby I don't want it end
[00:35.89]一边喝酒一边思考宝贝我不想就此结束
[00:35.89]I never wanted anyone but you
[00:37.8]除了你我谁都不想要
[00:37.8]But we could never get the timing down
[00:40.07]可我们无法把握时机
[00:40.07]Every time that we get close
[00:44.53]每当我们靠近一点
[00:44.53]Oh I can't stand the thought of letting go
[00:51.65]我无法忍受放弃的想法
[00:51.65]Remember way back when in August
[00:56.29]记得很久以前八月的时候
[00:56.29]That Summer night out at your cottage
[01:00.26]那个仲夏之夜在你的别墅里度过
[01:00.26]Always in the right place at the wrong time
[01:02.88]总是在错误的时间出现在正确的地点
[01:02.88]Wrong time
[01:03.89]错误的时间
[01:03.89]Things change but it's alright alright
[01:06.38]世事无常不过没关系
[01:06.38]The truth is I still get nostalgic
[01:09.56]事实上我依然怀念过去
[01:09.56]And I go back to the first night
[01:16.43]我回到初夜
[01:16.43]Met someone about a month ago
[01:18.29]一个月前遇到一个人
[01:18.29]He's kinda boring but he treats me nice
[01:21.37]他有点无聊但他对我很好
[01:21.37]Think you and him might wear the same cologne
[01:23.34]我想你和他可能喷着同样的香水
[01:23.34]I kinda like it but it don't feel right
[01:25.49]我有点喜欢但我感觉不太对劲
[01:25.49]Funny how one night and a quick goodbye
[01:28.479996]有趣的是一夜之间匆匆告别
[01:28.479996]Got me calling you at 3 am like
[01:31.47]让我在凌晨三点给你打电话
[01:31.47]Come through when I'm home alone
[01:33.39]当我独自在家时来到你身边
[01:33.39]I know we shouldn't but it crossed my mind
[01:35.64]我知道我们不该这样但我突然想到
[01:35.64]Every single place I go
[01:39.91]我去的每一个地方
[01:39.91]I see your face and wonder if you're close
[01:47.119995]我看到你的脸不知道你是否在我身边
[01:47.119995]Remember way back when in August
[01:51.85]记得很久以前八月的时候
[01:51.85]That Summer night out at your cottage
[01:55.8]那个仲夏之夜在你的别墅里度过
[01:55.8]Always in the right place at the wrong time
[01:58.5]总是在错误的时间出现在正确的地点
[01:58.5]Wrong time
[01:59.5]错误的时间
[01:59.5]Things change but it's alright alright
[02:02.08]世事无常不过没关系
[02:02.08]The truth is I still get nostalgic
[02:05.05]事实上我依然怀念过去
[02:05.05]And I go back to the first night
[02:15.17]我回到初夜
[02:15.17]And I go back to the first night
[02:16.76]我回到初夜
[02:16.76]In another life I'd say it
[02:19.34]下辈子我会这样说
[02:19.34]You're the only one I want
[02:21.87]你是我想要的唯一一个人
[02:21.87]In and out my life I hate this
[02:24.36]在我的人生里浮浮沉沉我讨厌这样
[02:24.36]When's it gonna be just us
[02:27.11]什么时候才会只有我们
[02:27.11]Sick and tired of these day dreams
[02:29.52]厌倦了这些白日梦
[02:29.52]I want love to have some meaning oh
[02:32.11]我希望爱有一点意义
[02:32.11]Are you thinking about the same thing
[02:33.95]你是否在想同样的事
[02:33.95]Do you go back
[02:35.15]回去吗
[02:35.15]'Cause I go back to the first night
[02:37.39]因为我回到了初夜
[02:37.39]Remember way back when in August
[02:42.6]记得很久以前八月的时候
[02:42.6]That Summer night out at your cottage
[02:46.69]那个仲夏之夜在你的别墅里度过
[02:46.69]Always in the right place at the wrong time
[02:48.86]总是在错误的时间出现在正确的地点
[02:48.86]Wrong time
[02:49.77]错误的时间
[02:49.77]Things change but it's alright alright
[02:52.67]世事无常不过没关系
[02:52.67]The truth is I still get nostalgic
[02:55.48]事实上我依然怀念过去
[02:55.48]And I go back to the first night
[03:00.048]我回到初夜
热门歌曲