Backsliding - Carrie Underwood

[00:00.0]Backsliding - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
[00:07.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.56]Producer：David Garcia/Carrie Underwood
[00:15.13]
[00:15.13]I'm not supposed to be thinking 'bout you lying here in this bed
[00:21.9]我不该想起躺在床上的你
[00:21.9]Too much has gone wrong and we should move on
[00:26.0]出了太多问题我们应该向前看
[00:26.0]That's what we both said
[00:29.16]我们都是这么说的
[00:29.16]There's a million reasons why we said goodbye
[00:33.21]我们说再见的理由有千千万万个
[00:33.21]Why we couldn't try couldn't fight for it anymore
[00:37.58]为何我们无法尝试无法再争取
[00:37.58]Put your ring in the back of the dresser drawer
[00:41.44]把你的戒指放在梳妆台抽屉的后面
[00:41.44]And we closed that door
[00:43.59]我们关上心门
[00:43.59]So why am I 2 A.M. pickin' up my phone and you're standin' in my porch light
[00:50.77]为何我凌晨两点拿起手机你却站在我家门廊的灯光下
[00:50.77]Backsliding
[00:52.28]倒退
[00:52.28]Wearin' your old t-shirt in the mornin' it feels so right
[00:58.22]早上穿着你的旧T恤感觉好舒服
[00:58.22]Backsliding
[01:01.32]倒退
[01:01.32]We say we won't
[01:05.07]我们说我们不会
[01:05.07]But then we do the same old thing fallin' right back in
[01:10.4]可我们重蹈覆辙重蹈覆辙重蹈覆辙
[01:10.4]Say it's gonna be the last time
[01:13.64]说这是最后一次
[01:13.64]Backsliding I'm backsliding
[01:21.24]重蹈覆辙我重蹈覆辙
[01:21.24]Backsliding I'm backsliding
[01:29.31]重蹈覆辙我重蹈覆辙
[01:29.31]Well I heard that you've been hangin' around with someone new
[01:36.22]我听说你和别人在一起了
[01:36.22]Yeah word gets around in such a small town
[01:40.130005]在这幺小的小镇上到处都是流言蜚语
[01:40.130005]Bet you heard I'm seein' someone too
[01:43.66]你肯定听说了我也和别人约会了
[01:43.66]There's a million reasons why we should be happy
[01:47.520004]我们有一百万个理由开心
[01:47.520004]Not lookin' back livin' in the past anymore
[01:52.08]再也不回首过去
[01:52.08]But they ain't addin' up I guess they ain't enough
[01:55.979996]但他们没有增加我想他们还不够
[01:55.979996]'Cause here I am
[01:59.05]因为我就在这里
[01:59.05]At 2 A.M. pickin' up my phone and you're standin' in my porch light
[02:05.17]凌晨两点接我的电话你站在我家门廊的灯光下
[02:05.17]Backsliding
[02:06.78]倒退
[02:06.78]Wearin' your old t-shirt in the mornin' it feels so right
[02:12.77]早上穿着你的旧T恤感觉好舒服
[02:12.77]Backsliding
[02:15.8]倒退
[02:15.8]We say we won't
[02:19.51]我们说我们不会
[02:19.51]But then we do the same old thing fallin' right back in
[02:24.78]可我们重蹈覆辙重蹈覆辙重蹈覆辙
[02:24.78]Say it's gonna be the last time
[02:28.06]说这是最后一次
[02:28.06]Backsliding I'm backsliding
[02:35.51]重蹈覆辙我重蹈覆辙
[02:35.51]Backsliding I'm backsliding
[02:43.67]重蹈覆辙我重蹈覆辙
[02:43.67]And we keep pushing pulling back sliding
[02:51.26]我们不停地拉扯彼此
[02:51.26]Pushing pulling slipping back sliding
[02:58.44]一推再推
[02:58.44]I keep asking myself keep asking myself
[03:02.45]我一直问自己
[03:02.45]Why do I need you and nobody else
[03:06.01]为何我只需要你一个人
[03:06.01]And if we're not meant to be
[03:07.87]如果我们注定不能在一起
[03:07.87]Then why do we keep backsliding
[03:14.38]那为何我们总是重蹈覆辙
[03:14.38]And why am I 2 A.M. pickin' up my phone
[03:18.65]为何我凌晨两点还在打电话
[03:18.65]And you're standin' in my porch light
[03:21.49]你站在我家门廊的灯光下
[03:21.49]Backsliding
[03:22.95999]倒退
[03:22.95999]Wearin' your old t-shirt in the mornin' it feels so right
[03:29.01]早上穿着你的旧T恤感觉好舒服
[03:29.01]Backsliding
[03:32.04001]倒退
[03:32.04001]We say we won't oh
[03:35.8]我们说我们不会
[03:35.8]But then we do yeah the same old thing fallin' right back in
[03:40.92]可我们重蹈覆辙重蹈覆辙
[03:40.92]Say it's gonna be the last time
[03:44.5]说这是最后一次
[03:44.5]Backsliding
[03:47.95]倒退
[03:47.95]I'm backsliding yeah yeah
[03:51.6]我重蹈覆辙
[03:51.6]I'm backsliding yeah
[03:55.44]我重蹈覆辙
[03:55.44]Backsliding
[03:58.45999]倒退
[03:58.45999]Why do we keep backsliding
[04:02.3]为何我们总是重蹈覆辙
[04:02.3]I can't help it I'm backsliding
[04:05.94]我情不自禁我重蹈覆辙
[04:05.94]I need you I'm backsliding
[04:09.69]我需要你我退缩了
[04:09.69]Why do we keep backsliding
[04:14.49]为何我们总是重蹈覆辙
[04:14.49]Backsliding
[04:18.08]倒退
[04:18.08]Backsliding
[04:21.65]倒退
[04:21.65]Backsliding
[04:25.31]倒退
[04:25.31]Backsliding
[04:30.031]倒退