Or the Beautiful Golden Drop (Game Edit) - Knights

[00:00.0]Or the Beautiful Golden Drop (Game Edit) - Knights
[00:03.09]
[00:03.09]词：こだまさおり
[00:06.19]
[00:06.19]曲：橘亮祐/篠崎あやと
[00:14.31]
[00:14.31]编曲：橘亮祐/篠崎あやと
[00:24.09]
[00:24.09]その針を狂わせる
[00:26.76]让指针疯狂旋转起来
[00:26.76]悪戯な物語へと
[00:31.32]踏入恶作剧般的故事
[00:31.32]永遠の昼下がり 迷い込んだtea party
[00:38.28]在永恒的午后 误打误撞加入了这场茶会
[00:38.28]招かれざる薔薇園
[00:42.42]身处不请自来的玫瑰园
[00:42.42]引き返すなら左回り
[00:45.62]若要折返就得倒转时光
[00:45.62]壊れた時計は 自分次第だね
[00:52.92]是否要拨动损坏的时钟 全凭你自己
[00:52.92](One time) 閉じていく
[00:54.72](第一次) 缓缓闭上眼
[00:54.72](Two time) 微睡みで
[00:56.57](第二次) 陷入浅眠
[00:56.57](Three time) 繰り返す
[00:58.37](第三次) 就此循环往复
[00:58.37]お喋りもいいさ
[01:00.29]畅所欲言又有何妨
[01:00.29](One night) さっきまでの
[01:02.05](这一夜) 若是对不久之前
[01:02.05](One night) 好奇心も
[01:03.87](这一夜) 产生的好奇心
[01:03.87]疑っているなら
[01:07.44]也有所怀疑的话
[01:07.44]「どうしたい？」
[01:08.7]“你想怎么做呢？”
[01:08.7]Choose your life in the beautiful rose garden
[01:12.85]
[01:12.85]行くも残るも君が選んで
[01:16.54]由你自己来决定去留
[01:16.54]Tea for us or the beautiful golden drop
[01:20.12]
[01:20.12]もし進むなら最高の一杯を
[01:24.91]若要前进那便敬上最棒的一杯
[01:24.91]今はまだ躊躇いの後ろ髪
[01:27.95]此刻仍犹豫不决 难以割舍
[01:27.95]もう少しこのままで
[01:32.29]就这样多待一会儿
[01:32.29]他愛ない永遠の昼下がりを
[01:36.9]好好地品味这个
[01:36.9]味わっていようか
[01:41.8]无趣的永恒午后吧
[01:41.8]招かれざるladyに (ladyに)
[01:47.67]为不请自来的淑女 (为淑女)
[01:47.67]最高の一杯 贈るよ
[01:53.54]赠予最棒的一杯吧
[01:53.54]「綺麗だな」
[01:54.509995]“实在美丽”
[01:54.509995]Make your life in the beautiful rose garden
[01:58.66]
[01:58.66]本当の声で描いた夢に
[02:02.26]以真实之声描绘着美梦
[02:02.26]Tea for us or the beautiful golden drop
[02:05.9]
[02:05.9]想いを込めて 最高の一滴を
[02:10.74]倾注所有心意献上绝美的一滴
[02:10.74]手を振って見送った後ろ髪
[02:13.71]挥手送别之后依然心有留恋
[02:13.71]風の中消えていく
[02:18.04001]顷刻便消散于风中
[02:18.04001]他愛ない永遠の昼下がりを
[02:22.76]之后便让这无趣的永恒午后
[02:22.76]再び始めよう
[02:27.076]再度开始吧