뚜뚜루 - Epik High

[00:00.0]뚜뚜루 - Epik High
[00:00.91]
[00:00.91]词：타블로/미쓰라진
[00:01.82]
[00:01.82]曲：DJ 투컷츠
[00:02.73]
[00:02.73]함께 뛰놀던 친구 다 변해가네
[00:07.06]一起玩耍的朋友 开始变了
[00:07.06]전화걸어 봤더니 다 너무나 바쁘다네
[00:11.69]打电话过去 都说很忙
[00:11.69]함께 뛰놀던 친구 다 떠나가네
[00:16.24]一起玩耍的朋友 开始离开了
[00:16.24]젊음은 너무나 짧은데
[00:18.3]青春还很短暂
[00:18.3]조금 더 쉬다가세
[00:20.78]休息一会儿再走吧
[00:20.78]너와 나 어린 불멸의 왕자
[00:22.87]你和我是不年轻的不灭的王子
[00:22.87]성숙함이 잠이라면 우린 불면증 환자
[00:25.42]如果说成熟是包袱 我们是不眠症患者
[00:25.42]아이같은 맘의 불평없는 탕자
[00:27.5]像小孩一样的心 没有抱怨的浪子
[00:27.5]나이답게 사는 리듬
[00:28.56]活得像岁数一样的节奏
[00:28.56]너무나 불편한 박자
[00:29.94]非常不便的节拍
[00:29.94]오 이런 음악 좋다고
[00:31.7]因为喜欢这样的音乐
[00:31.7]학사모 가방끈 벗었다고
[00:34.15]脱掉了博士帽和书包带子
[00:34.15]허나 부모들은 말해 철 좀 들어라
[00:36.77]可父母却说 懂点事吧
[00:36.77]I'm sorry mama 난 철공이 아니야
[00:38.92]对不起 妈妈 我不是铁球
[00:38.92]삶의 작은 변화 필요해 가능성과
[00:41.27]需要生活的一些小变化 可能性和
[00:41.27]하고자 하는 의지 믿음이 널 선과
[00:43.72]要做的意志 信任会把你
[00:43.72]악의 경계보다 뚜렷하게
[00:45.9]变化得比善和恶的警戒线
[00:45.9]변화시킬테니까 준비하고 있어봐
[00:48.12]更的鲜明 准备着吧
[00:48.12]어이 젊은이 그 이팔청춘이
[00:50.84]喂 青年 那二八青春
[00:50.84]영원히 갈리는 없으니
[00:52.83]不能永远保持
[00:52.83]일거리 찾는 한심한 짓거리
[00:55.08]找工作的愚蠢的行为
[00:55.08]다 관둬 일단 나와 이 거리
[00:57.44]都别做了 先走出这条街
[00:57.44]함께 뛰놀던 친구 다 변해가네
[01:02.0]一起玩耍的朋友 开始变了
[01:02.0]전화걸어 봤더니 다 너무나 바쁘다네
[01:06.57]打电话过去 都说很忙
[01:06.57]함께 뛰놀던 친구 다 떠나가네
[01:11.07]一起玩耍的朋友 开始离开了
[01:11.07]젊음은 너무나 짧은데
[01:13.270004]青春还很短暂
[01:13.270004]조금 더 쉬다가세
[01:15.57]休息一会儿再走吧
[01:15.57]함께 오래오래오랫동안 살자
[01:17.97]一起生活很久很久很久吧
[01:17.97]함께 노래노래노래 불러 보자
[01:19.87]一起唱歌 唱歌 唱歌吧
[01:19.87]함께 오래오래오랫동안 살자
[01:22.1]一起生活很久很久很久吧
[01:22.1]함께 노래노래노래 불러 보자
[01:24.42]一起唱歌 唱歌 唱歌吧
[01:24.42]함께 오래오래오랫동안 살자
[01:26.6]一起生活很久很久很久吧
[01:26.6]함께 노래노래노래 불러 보자
[01:28.99]一起唱歌 唱歌 唱歌吧
[01:28.99]함께 오래오래오랫동안 살자
[01:31.21]一起生活很久很久很久吧
[01:31.21]함께 노래노래노래 불러 보자
[01:33.380005]一起唱歌 唱歌 唱歌吧
[01:33.380005]때로는 무인도 보고 떠나도 보고
[01:36.14]有时看见无人岛 试着出发
[01:36.14]시원하게 뻥 뚫린 고속도로
[01:38.34]畅通无阻的高速道路
[01:38.34]시속 200 km 폭주 불꽃튀는
[01:41.020004]时速200km暴走 冒着火花的
[01:41.020004]타이어 난 바람의 파이터
[01:43.19]轮胎 我是风的战士
[01:43.19]이 사회의 무법자 얼굴
[01:45.64]这个社会的不法之徒
[01:45.64]가죽 네 팔뚝보다 두껍다
[01:47.759995]脸皮比胳膊还厚
[01:47.759995]양심아 어디든 꼭꼭 숨어라
[01:49.880005]良心啊 不管是哪 要好好藏着
[01:49.880005]남은 네 인생 네 멋대로 해라
[01:52.14]你剩下的人生 你随便吧
[01:52.14]젊은 우린 사건 사고로 뭉친
[01:54.45]年轻的我们是 各种事故堆成的
[01:54.45]이 세상 모든 부모의 근심
[01:56.22]这世上所有父母的担心
[01:56.22]어른들은 웃긴것을 항상 우습게 봐서
[01:58.72]因为大人总是笑看着可笑的事
[01:58.72]기쁨의 수심 재다 깊은 수심에 빠져
[02:01.61]量快乐的深度时 掉进更深的地方
[02:01.61]막가는 청춘은 보편 타당
[02:03.83]冒失的青春是普遍 妥当
[02:03.83]상관없어 좋아 적당한 데카당스
[02:05.88]没有关系 很好 适当的颓废
[02:05.88]사계절 바캉스 노래 불러보세
[02:08.12]四季的休假 一起唱歌吧
[02:08.12]투컷 미쓰라 타블로의 샘 不老의 샘
[02:10.59]Tukatz Mithra Tablo的泉 不老的泉
[02:10.59]함께 뛰놀던 친구 다 변해가네
[02:14.98]一起玩耍的朋友 开始变了
[02:14.98]전화걸어 봤더니 다 너무나 바쁘다네
[02:19.74]打电话过去 都说很忙
[02:19.74]함께 뛰놀던 친구 다 떠나가네
[02:24.17]一起玩耍的朋友 开始离开了
[02:24.17]젊음은 너무나 짧은데
[02:26.16]青春还很短暂
[02:26.16]조금 더 쉬다가세
[02:28.29001]休息一会儿再走吧
[02:28.29001]함께 오래오래오랫동안 살자
[02:30.76]一起生活很久很久很久吧
[02:30.76]함께 노래노래노래 불러 보자
[02:32.9]一起唱歌 唱歌 唱歌吧
[02:32.9]함께 오래오래오랫동안 살자
[02:35.07]一起生活很久很久很久吧
[02:35.07]함께 노래노래노래 불러 보자
[02:37.45]一起唱歌 唱歌 唱歌吧
[02:37.45]함께 오래오래오랫동안 살자
[02:39.65]一起生活很久很久很久吧
[02:39.65]함께 노래노래노래 불러 보자
[02:42.02]一起唱歌 唱歌 唱歌吧
[02:42.02]함께 오래오래오랫동안 살자
[02:44.27]一起生活很久很久很久吧
[02:44.27]함께 노래노래노래 불러 보자
[02:47.05]一起唱歌 唱歌 唱歌吧
[02:47.05]10대는 20대가 되고픔에 안달해
[02:49.22]10多岁的 焦急的想变成20多岁的
[02:49.22]20대는 책임감에 바쁘게 허겁대
[02:51.43]20多岁的 为了责任匆忙的慌张着
[02:51.43]30대는 자책하며 축제를 마감해
[02:53.69]30多岁的 一边自责着 一边结束庆典
[02:53.69]40대는 돌아보며 후회를 한다네
[02:56.18]40多岁的 回顾着以往 后悔着
[02:56.18]10대는 20대가 되고픔에 안달해
[02:58.32]10多岁的 焦急的想变成20多岁的
[02:58.32]20대는 책임감에 바쁘게 허겁대
[03:00.54]20多岁的 为了责任匆忙的慌张着
[03:00.54]30대는 자책하며 축제를 마감해
[03:02.67]30多岁的 一边自责着 一边结束庆典
[03:02.67]40대가 되기 전에 everybody partay
[03:05.4]到40多岁之前 每个人一起聚会
[03:05.4]함께 뛰놀던 친구 다 변해가네
[03:09.89]一起玩耍的朋友 开始变了
[03:09.89]전화걸어 봤더니 다 너무나 바쁘다네
[03:14.42]打电话过去 都说很忙
[03:14.42]함께 뛰놀던 친구 다 떠나가네
[03:19.06]一起玩耍的朋友 开始离开了
[03:19.06]젊음은 너무나 짧은데
[03:21.06]青春还很短暂
[03:21.06]조금 더 쉬다가세
[03:23.66]休息一会儿再走吧
[03:23.66]함께 뛰놀던 친구 다 변해가네
[03:28.22]一起玩耍的朋友 开始变了
[03:28.22]전화걸어 봤더니 다 너무나 바쁘다네
[03:32.81]打电话过去 都说很忙
[03:32.81]함께 뛰놀던 친구 다 떠나가네
[03:37.36]一起玩耍的朋友 开始离开了
[03:37.36]젊음은 너무나 짧은데
[03:39.39]青春还很短暂
[03:39.39]조금 더 쉬다가세
[03:44.039]休息一会儿再走吧