One Of These Days(Live) - Buddy Miller

[00:00.28]One Of These Days (Live) - Buddy Miller
[00:01.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.16]Composed by：Earl Montgomery
[00:01.93]
[00:01.93]Produced by：Keith Wortman
[00:08.2]
[00:08.2]I won't have to chop no wood
[00:11.93]我不再需要被生计所束缚
[00:11.93]I can be bad or I can be good
[00:16.23]善恶全凭心意
[00:16.23]I can be any way that I feel
[00:20.05]我可以随心所欲地生活
[00:20.05]One of these days
[00:23.73]但或许有一天
[00:23.73]I might be a man
[00:25.91]我会成为
[00:25.91]Dressed in black
[00:28.15]那个身穿黑衣
[00:28.15]A hobo by the railroad track
[00:32.05]在铁路旁的游荡者
[00:32.05]I'll be gone
[00:33.21]总有一天
[00:33.21]Like the wayward wind
[00:35.81]总有一天
[00:35.81]One of these days
[00:39.7]我会像飘忽不定的风一样
[00:39.7]One of these days
[00:41.93]离去
[00:41.93]It will soon
[00:44.2]因为这一切很快就会结束
[00:44.2]Be all over cut and dry
[00:48.75]所以我要事先做好准备
[00:48.75]I won't have this urge to go
[00:52.39]我不想
[00:52.39]All bottled up inside
[00:57.74]压抑自己的情感
[00:57.74]One of these days I'll look back
[01:02.33]总有一天 当我回首往事
[01:02.33]And I'll say I left in time
[01:06.34]我会庆幸自己已及时地离去
[01:06.34]'Cause somewhere
[01:07.53]因为我知道
[01:07.53]For me I know
[01:10.3]我终究会在某个地方
[01:10.3]There's peace of mind
[01:46.55]找到内心的安宁
[01:46.55]I might someday
[01:48.36]或许有一天我会
[01:48.36]Walk across this land
[01:50.8]穿越这片土地
[01:50.8]Carrying the lord's
[01:52.46]去传播
[01:52.46]Book in my hand
[01:55.16]圣经道义
[01:55.16]Seen 'cross the country singin' loud as I can
[01:59.020004]我会走遍整个国家 放声高歌
[01:59.020004]One of these days ohh
[02:02.98]总有一天
[02:02.98]But I won't have
[02:04.86]我会摆脱
[02:04.86]Trouble on my back
[02:07.37]所有的烦恼
[02:07.37]Cuttin' like the devil
[02:08.95]我会拼尽全力
[02:08.95]With a choppin' axe
[02:11.79]消灭这一切
[02:11.79]I gonna to shake it off my back
[02:15.69]总有一天
[02:15.69]One of these days
[02:19.78]总有一天
[02:19.78]One of these days
[02:21.79001]我会摆脱这一切的
[02:21.79001]It will soon
[02:23.98]这一切很快就会结束
[02:23.98]Be all over cut and dry
[02:28.87]所以我要事先做好准备
[02:28.87]And I won't have this urge to go
[02:32.79001]我不想
[02:32.79001]All bottled up inside
[02:38.29001]压抑自己的情感
[02:38.29001]One of these days
[02:40.29001]有一天
[02:40.29001]I'll look back
[02:42.66]当我回首往事
[02:42.66]And I'll say I left in time
[02:46.74]我会庆幸自己已及时地离去
[02:46.74]'Cause somewhere
[02:48.34]因为我知道
[02:48.34]For me I know
[02:50.53]我终究会在某个地方
[02:50.53]There's peace of mind
[02:54.56]找到内心的安宁
[02:54.56]There's gonna be peace of mind for me
[02:58.82]总有一天
[02:58.82]One of these days
[03:05.31]我会找到内心的那一份安宁
[03:05.31]Thank you
[03:10.031]