Babs Seed - Daniel Ingram

[00:00.0]Babs Seed (巴布西西) (《彩虹小马：小马谷之歌 第三季》动画片插曲) - Daniel Ingram (丹尼尔·英格瑞姆)
[00:07.36]
[00:07.36]First we thought that Babs
[00:08.62]我们本来以为巴布
[00:08.62]Was so really really sweet
[00:10.74]是一个非常甜美的小孩
[00:10.74]A new friend to have
[00:12.17]会成为我们的新朋友
[00:12.17]And it seemed like such a treat
[00:14.76]一起玩得非常开心
[00:14.76]But then we found the truth;
[00:16.06]可结果我们却发现
[00:16.06]She's just a bully from the east
[00:18.27]她是东边来的小恶霸
[00:18.27]She went from Babs
[00:19.29]她从巴布变成了
[00:19.29]Yeah to a bully and a beast
[00:22.13]欺负人的小坏蛋
[00:22.13]Everywhere we turn
[00:23.59]不管我们走到哪里
[00:23.59]She's just a step ahead
[00:25.28]她总是先一步
[00:25.28]Babs Seed Babs Seed
[00:26.83]巴布西西 巴布西西
[00:26.83]What we gonna do
[00:28.08]我们该怎么办
[00:28.08]Got a bully on our tail
[00:29.96]老是盯着我们
[00:29.96]Gotta hide we gotta bail
[00:32.01]我们只好东躲西藏
[00:32.01]Babs Seed Babs Seed
[00:33.94]巴布西西 巴布西西
[00:33.94]If she's after you
[00:35.32]如果她跟在你的身后
[00:35.32]Gotta run we gotta flee
[00:37.05]那就赶紧跑 我们会四散逃离
[00:37.05]Gotta hurry don't you see
[00:39.92]你要跑得快一点 明白了吗
[00:39.92]Babs Seed Babs Seed
[00:41.38]巴布西西 巴布西西
[00:41.38]She's just a bad bad seed
[00:50.11]大坏蛋巴布西西
[00:50.11]Hiding from a bully
[00:51.66]我们虽然躲着她
[00:51.66]We know it isn't right
[00:53.35]但知道这不是个好办法
[00:53.35]But the Cutie Mark Crusaders
[00:55.02]我们是可爱标志童子军
[00:55.02]We aren't lookin' for a fight
[00:57.18]不想寻衅滋事
[00:57.18]Oh she'll go home soon
[00:58.74]愿她很快就会回家
[00:58.74]And then we'll have some peace again
[01:01.21]我们就能够再次恢复宁静
[01:01.21]But for now
[01:01.9]但是目前来说
[01:01.9]We're staying out of her way 'til then
[01:04.71]我们只能四处躲藏
[01:04.71]Everywhere we turn
[01:06.21]不管我们走到哪里
[01:06.21]She's just a step ahead
[01:07.85]她总是先一步
[01:07.85]Babs Seed Babs Seed
[01:09.49]巴布西西 巴布西西
[01:09.49]What we gonna do
[01:11.07]我们该怎么办
[01:11.07]Got a bully on our tail
[01:12.66]老是盯着我们
[01:12.66]Gotta hide we gotta bail
[01:15.0]我们只好东躲西藏
[01:15.0]Babs Seed Babs Seed
[01:16.57]巴布西西 巴布西西
[01:16.57]If she's after you
[01:18.020004]如果她跟在你的身后
[01:18.020004]Gotta run we gotta flee
[01:19.68]那就赶紧跑 我们会四散逃离
[01:19.68]Gotta hurry don't you see
[01:21.92]你要跑得快一点 明白了吗
[01:21.92]Why so mean
[01:23.76]为何如此可恶
[01:23.76]Why so crude
[01:25.56]为何如此粗鲁
[01:25.56]Why so angry
[01:27.28]为何如此愤怒
[01:27.28]Why so rude
[01:29.17]为何如此残暴
[01:29.17]Can't you be nice
[01:30.76]你不能友善一些吗
[01:30.76]Can't we be friends
[01:32.6]我们不能做朋友吗
[01:32.6]Isn't it sad
[01:33.91]这样不遗憾吗
[01:33.91]Is this how it all ends
[01:36.270004]难道我们要这样结束这一切吗
[01:36.270004]Babs Seed Babs Seed
[01:38.25]巴布西西 巴布西西
[01:38.25]She's just a bad bad
[01:39.64]坏小马就是她
[01:39.64]Babs Seed Babs Seed
[01:41.759995]巴布西西 巴布西西
[01:41.759995]She's just a bad bad
[01:43.22]坏小马就是她
[01:43.22]Babs Seed Babs Seed
[01:45.32]巴布西西 巴布西西
[01:45.32]She's just a bad bad seed
[01:50.032]大坏蛋巴布西西