Hope - Vampire Weekend

[00:00.41]Hope - Vampire Weekend
[00:00.88]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.88]Lyrics by：Ezra Koenig
[00:01.46]
[00:01.46]Composed by：Ezra Koenig
[00:02.09]
[00:02.09]Produced by：Ezra Koenig/Ariel Rechtshaid
[00:32.91]
[00:32.91]The bull has gored the matador
[00:35.93]公牛抵着斗牛士
[00:35.93]The U S Army won the war
[00:39.27]美国军队赢得了战争
[00:39.27]The meaning died in metaphor
[00:42.24]意义消失在暗喻中
[00:42.24]I hope you let it go
[00:45.51]我希望你放手
[00:45.51]The phoenix burned but did not rise
[00:48.77]凤凰浴火而生
[00:48.77]Now half the body's paralyzed
[00:52.34]现在半个身体都瘫痪了
[00:52.34]There's no one left to criticize
[00:55.19]没有人可以批评我
[00:55.19]I hope you let it go
[00:58.68]我希望你放手
[00:58.68]I hope you let it go
[01:01.89]我希望你放手
[01:01.89]Hope you let it go
[01:05.12]希望你释怀
[01:05.12]The enemy's invincible
[01:08.04]敌人所向披靡
[01:08.04]I hope you let it go
[01:24.74]我希望你放手
[01:24.74]The prophet said we'd disappear
[01:27.9]先知说我们会消失
[01:27.9]The prophet's gone but we're still here
[01:30.9]先知已经离去但我们依然在这里
[01:30.9]His prophecy was insincere
[01:34.1]他的预言是假的
[01:34.1]I hope you let it go
[01:37.34]我希望你放手
[01:37.34]The righteous rage was foolish pride
[01:40.68]满腔怒火不过是愚蠢的骄傲
[01:40.68]The conquerors did not divide
[01:44.04]征服者没有分裂
[01:44.04]The call keeps coming from inside
[01:47.08]内心的呼唤不断响起
[01:47.08]I hope you let it go
[01:50.479996]我希望你放手
[01:50.479996]I hope you let it go
[01:53.6]我希望你放手
[01:53.6]I hope you let it go
[01:56.61]我希望你放手
[01:56.61]Our enemy's invincible
[02:00.01]我们的敌人所向披靡
[02:00.01]I hope you let it go
[02:16.56]我希望你放手
[02:16.56]When everyone who lived it died
[02:19.67]活在世上的人都死了
[02:19.67]The files were declassified
[02:22.77]档案已经解密
[02:22.77]The slobs still called it suicide
[02:25.84]那些家伙还是说这是自杀
[02:25.84]I hope you let it go
[02:29.33]我希望你放手
[02:29.33]The signatories broke the pact
[02:32.57]签字人违反了协议
[02:32.57]The surfer sacked the quarterback
[02:35.64]冲浪运动员解雇了四分卫
[02:35.64]Your bag fell down onto the tracks
[02:38.72]你的包掉在铁轨上
[02:38.72]I hope you let it go
[02:42.23]我希望你放手
[02:42.23]I hope you let it go
[02:45.53]我希望你放手
[02:45.53]Hope you let it go
[02:48.68]希望你释怀
[02:48.68]The enemy's invincible
[02:51.8]敌人所向披靡
[02:51.8]I hope you let it go
[03:08.62]我希望你放手
[03:08.62]The embassy's abandoned now
[03:11.41]大使馆已经废弃了
[03:11.41]The flag that flew is on the ground
[03:14.75]飘扬的旗帜在大地上飘扬
[03:14.75]The painting burned the statue drowned
[03:17.81]画被烧毁雕像被淹没
[03:17.81]I hope you let it go
[03:21.09]我希望你放手
[03:21.09]The moving train accelerates
[03:24.3]列车加速前进
[03:24.3]It's always fast and always late
[03:27.45999]总是匆匆忙忙总是姗姗来迟
[03:27.45999]It never leaves the empire state
[03:30.74]永远不会离开这个帝国
[03:30.74]I hope you let it go
[03:34.18]我希望你放手
[03:34.18]I hope you let it go
[03:37.45]我希望你放手
[03:37.45]I hope you let it go
[03:40.58]我希望你放手
[03:40.58]Our enemy's invincible
[03:43.68]我们的敌人所向披靡
[03:43.68]I hope you let it go
[05:37.33002]我希望你放手
[05:37.33002]The sentencing was overturned
[05:40.68]判决被推翻
[05:40.68]The killer freed the court adjourned
[05:43.91998]凶手重获自由法院宣布休庭
[05:43.91998]A hope betrayed a lesson learned
[05:47.0]希望背叛了教训
[05:47.0]I hope you let it go
[05:50.39]我希望你放手
[05:50.39]I did the things you asked me to
[05:53.38]我做了你要我做的事
[05:53.38]I testified what wasn't true
[05:56.61]我作证那些都不是真的
[05:56.61]But now I lost my faith in you
[05:59.88]但现在我对你失去了信心
[05:59.88]I hope you let it go
[06:03.44]我希望你放手
[06:03.44]I hope you let it go
[06:06.71]我希望你放手
[06:06.71]I hope you let it go
[06:09.98]我希望你放手
[06:09.98]My enemy's invincible
[06:12.99]我的敌人所向披靡
[06:12.99]I had to let it go
[06:52.24]我必须放手
[06:52.24]I hope you let it go
[07:01.92]我希望你放手
[07:01.92]I hope you let it go
[07:04.86]我希望你放手
[07:04.86]I hope you let it go
[07:09.086]我希望你放手