泥だらけ - 乃木坂46

[00:00.0]泥だらけ - 乃木坂46
[00:03.19]
[00:03.19]词：秋元康
[00:05.8]
[00:05.8]曲：CottON
[00:07.25]
[00:07.25]编曲：CottON
[00:09.26]
[00:09.26]Never give in
[00:11.48]
[00:11.48]Never give in
[00:13.79]
[00:13.79]Never give in
[00:18.5]
[00:18.5]何をやっても上手くいかなくて
[00:22.61]无论做什么都不顺利
[00:22.61]さすがに心が折れて来るよ
[00:27.58]实在感觉有些受挫
[00:27.58]あの頃に見てた夢なんか
[00:32.18]那时所做的梦
[00:32.18]どこかで置き忘れて来た
[00:36.54]已不知忘到哪儿去了
[00:36.54]真夜中過ぎの市民公園
[00:41.72]深夜过后的市民公园
[00:41.72]キーキーうるさい錆びたブランコ
[00:46.09]生锈的秋千嘎吱作响
[00:46.09]向きになって 漕ぎ続けて
[00:51.12]一心一意地荡呀荡
[00:51.12]自分の馬鹿さ 放り捨てたかった
[00:56.59]好想把自己的愚蠢全部抛弃
[00:56.59]My bad I'm wrong
[00:58.79]
[00:58.79]My bad you're right
[01:00.97]
[01:00.97]泥だらけになれば
[01:04.89]如果已经浑身泥泞
[01:04.89]これ以上汚れないのに
[01:10.29]就不会变得更脏了
[01:10.29]綺麗事ばかり並べてるから
[01:16.16]正是因为嘴里总说大话
[01:16.16]勝てないんだ
[01:20.43]才会失败
[01:20.43]Never give in
[01:22.54]
[01:22.54]Never give in
[01:25.05]
[01:25.05]星の見えない空を見上げると
[01:29.24]仰望没有星星的夜空
[01:29.24]なぜだか 涙が溢れて来る
[01:34.5]不知为何泪水溢出
[01:34.5]誰にも見てもらえてない
[01:38.78]没有向任何人展示过的自己
[01:38.78]自分にどんな価値がある?
[01:42.91]有什么价值呢
[01:42.91]ジャングルジムに迷い込んだ
[01:48.31]迷失进了攀登架之中
[01:48.31]野良犬は吠えること忘れて
[01:52.65]流浪狗忘记了怎么吠叫
[01:52.65]何 思い 何 諦め
[01:57.53]在想着什么 放弃了什么
[01:57.53]不幸を抱きしめて
[02:00.13]要怀抱着不幸
[02:00.13]眠りにつくのか
[02:03.01]就这样睡去吗
[02:03.01]My bad I'm lying
[02:05.43]
[02:05.43]My bad you're real
[02:07.51]
[02:07.51]水溜りを避けて
[02:11.33]避开水坑
[02:11.33]都合よく 歩けないだろう
[02:16.8]随心前进很难吧
[02:16.8]運なんかのせいにしてるようでは
[02:22.69]如果总是归咎于运气
[02:22.69]始まらない
[02:45.43]什么都无法开始
[02:45.43]泥だらけになれば
[02:49.4]如果已经浑身泥泞
[02:49.4]これ以上汚れないのに
[02:54.84]就不会变得更脏了
[02:54.84]綺麗事ばかり並べてるから
[03:00.75]正是因为嘴里总说大话
[03:00.75]勝てないんだ
[03:04.36]才会失败
[03:04.36]泥だらけになって
[03:08.12]浑身沾满泥泞
[03:08.12]思うまま暴れてみろ
[03:14.05]随心所欲放肆胡闹吧
[03:14.05]見た目よりももっと大事なのは
[03:19.73]比起外表更加重要的
[03:19.73]まっさらな魂
[03:24.01]是崭新的灵魂
[03:24.01]Never give in
[03:26.26]
[03:26.26]Never give in
[03:28.62]
[03:28.62]Never give in
[03:33.062]