Gone - Blake Rose

[00:00.0]Gone - Blake Rose
[00:00.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.72]Lyrics by：Blake Rose
[00:01.45]
[00:01.45]Composed by：Blake Rose
[00:02.17]
[00:02.17]I'm sitting here cold as ice
[00:08.36]我坐在这里冷若冰霜
[00:08.36]Swallow my friend's advice
[00:12.63]听从我朋友的建议
[00:12.63]Praying it'll bring you back to me
[00:18.67]祈祷能把你带回我身边
[00:18.67]Designed for radio static and
[00:24.77]专为无线电静电和
[00:24.77]Start hearing your voice reply
[00:29.33]开始听到你回应我的声音
[00:29.33]Almost like you're right here with me
[00:34.76]就好像你就在我身边
[00:34.76]So don't tell me when it's over
[00:37.73]所以当一切结束时不要告诉我
[00:37.73]I don't wanna know
[00:39.26]我不想知道
[00:39.26]I'm done carrying the weight of the world
[00:43.38]我受够了背负这世界的重担
[00:43.38]So heavy on my shoulders
[00:45.89]我肩上的担子好重
[00:45.89]I just wanna feel this love
[00:49.01]我只想感受这份爱
[00:49.01]Even if it's only when I'm
[00:52.21]即使只有在我
[00:52.21]Tripping I see your face
[00:55.26]我看到你的脸就兴奋不已
[00:55.26]I ain't doing no one a favor
[00:59.44]我不会帮任何人的忙
[00:59.44]While I'm sober for the moment
[01:02.64]在我清醒的时候
[01:02.64]I can only hope it's lust
[01:05.6]
[01:05.6]'Cause when the high stops then I know that you're gone
[01:10.84]因为当兴奋停止时我知道你已经离去
[01:10.84]So stay and hold me like a paperweight
[01:17.270004]所以留在我身边紧紧抱着我就像抱着镇纸一样
[01:17.270004]Kiss me like it's all the same
[01:21.25]亲吻我仿佛一切都没变
[01:21.25]Just lovers like we were supposed to be
[01:26.35]就像我们应该成为的恋人
[01:26.35]Whole as these shapes
[01:29.520004]就像这些形状一样完整
[01:29.520004]And call as I start to fade
[01:33.97]在我渐渐消失的时候给我打电话
[01:33.97]I can feel you slipping away
[01:37.92]我感觉你从我身边溜走
[01:37.92]Just promise that you'll wait right here for me
[01:43.61]答应我你会在这里等我
[01:43.61]Until I find another dose
[01:45.96]直到我找到新的解药
[01:45.96]Won't make it on my own
[01:48.009995]我一个人走不了多远
[01:48.009995]I'm done carrying the weight of the world
[01:52.18]我受够了背负这世界的重担
[01:52.18]So heavy on my shoulders
[01:54.78]我肩上的担子好重
[01:54.78]I just wanna feel this love
[01:57.86]我只想感受这份爱
[01:57.86]Even if it's only when I'm
[02:01.21]即使只有在我
[02:01.21]Tripping I see your face
[02:04.12]我看到你的脸就兴奋不已
[02:04.12]I ain't doing no one a favor
[02:08.33]我不会帮任何人的忙
[02:08.33]While I'm sober for the moment
[02:11.52]在我清醒的时候
[02:11.52]I can only hope it's lust
[02:14.36]
[02:14.36]'Cause when the high stops then I know that you're gone
[02:23.2]因为当兴奋停止时我知道你已经离去
[02:23.2]When the high stops then I know that you're gone ooh ooh
[02:33.31]当兴奋停止时我知道你已经离去
[02:33.31]Oh so don't tell me when it's over
[02:36.42]所以当一切结束时不要告诉我
[02:36.42]'Cause I don't wanna know
[02:38.11]因为我不想知道
[02:38.11]I'm done carrying the weight of the world
[02:42.33]我受够了背负这世界的重担
[02:42.33]So heavy on my shoulders
[02:44.86]我肩上的担子好重
[02:44.86]I just wanna feel this love
[02:47.93]我只想感受这份爱
[02:47.93]Even if it's only when I'm
[02:51.27]即使只有在我
[02:51.27]Tripping I see your face
[02:54.22]我看到你的脸就兴奋不已
[02:54.22]I ain't doing no one a favor
[02:58.41]我不会帮任何人的忙
[02:58.41]While I'm sober for the moment
[03:01.59]在我清醒的时候
[03:01.59]I can only hope it's lust
[03:04.37]
[03:04.37]'Cause when the high stops then I know that you're gone
[03:12.9]因为当兴奋停止时我知道你已经离去
[03:12.9]Yeah it's too hard to face it
[03:15.28]面对这一切真的太难了
[03:15.28]Know that you're gone
[03:20.028]我知道你已经离去