Fafner’s Gold - Amon Amarth

[00:00.0]Fafner's Gold - Amon Amarth
[00:26.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.34]Lyrics by：Johan Hegg
[00:52.68]
[00:52.68]Composed by：Olavi Mikkonen/Ted Lundström/Johan Söderberg
[01:19.020004]
[01:19.020004]Regin forges more than swords and blades
[01:24.55]雷金铸造的不仅仅是剑和刀刃
[01:24.55]In his smithy schemes and plans are made
[01:29.729996]在他的铁匠铺里制定好计划
[01:29.729996]There is vengeance to be claimed
[01:35.19]必须复仇
[01:35.19]To this 'cause his fate is chained
[01:40.57]因为他的命运被紧紧束缚
[01:40.57]But he needed someone strong and brave
[01:45.67]但他需要一个坚强勇敢的人
[01:45.67]And for the price of horse and blade
[01:50.979996]以战马和利刃的代价
[01:50.979996]He found a hero who would do the deed
[01:56.18]他找到了一个愿意付诸行动的英雄
[01:56.18]To make his brother Fafner bleed
[02:00.98]让他的兄弟Fafner流血
[02:00.98]In search of
[02:01.6]寻找
[02:01.6]Fafner's gold
[02:03.57]法夫纳是金子
[02:03.57]A dragon's tale
[02:06.74]龙的故事
[02:06.74]He'll run his sword
[02:09.03]他会亮出他的利剑
[02:09.03]Through his scales
[02:12.42]透过他的鳞片
[02:12.42]Fafner's gold
[02:14.29]法夫纳是金子
[02:14.29]A dragon's tale
[02:17.11]龙的故事
[02:17.11]Treachery unfolds
[02:19.61]背叛拉开序幕
[02:19.61]Deceit unveiled
[02:28.52]谎言暴露
[02:28.52]There is a dragon's treasure to be claimed
[02:34.03]有一条龙的宝藏等待认领
[02:34.03]To it's curse Regin's fate is chained
[02:39.0]这是诅咒雷金的命运被束缚
[02:39.0]He sent his hero on this baleful ride
[02:44.41]他让他的英雄踏上这段痛苦的旅程
[02:44.41]With the sword Gram at his side
[02:49.84]身边带着一把格莱姆的剑
[02:49.84]Heading out on the Gnita plains
[02:55.05]前往格尼塔平原
[02:55.05]A wasteland where desolation reigns
[02:59.64]荒凉的荒原到处都是
[02:59.64]In search of
[03:00.8]寻找
[03:00.8]Fafner's gold
[03:02.24]法夫纳是金子
[03:02.24]A dragon's tale
[03:05.48]龙的故事
[03:05.48]He'll run his sword
[03:07.8]他会亮出他的利剑
[03:07.8]Through his scales
[03:11.01]透过他的鳞片
[03:11.01]Fafner's gold
[03:12.96]法夫纳是金子
[03:12.96]A dragon's tale
[03:15.84]龙的故事
[03:15.84]Treachery unfolds
[03:18.24]背叛拉开序幕
[03:18.24]Deceit unveiled
[03:37.59]谎言暴露
[03:37.59]Gram stung him well
[03:40.16]奶奶让他痛不欲生
[03:40.16]The dragon fell
[03:42.95]恶龙倒下
[03:42.95]Regin said
[03:45.2]雷金说
[03:45.2]Fry it's heart
[03:47.84]让它的心支离破碎
[03:47.84]Tasting dragon's blood
[03:51.1]品尝着龙的鲜血
[03:51.1]He now understood
[03:53.83]他现在明白了
[03:53.83]All of Regin's collusive plans
[03:58.15]雷金所有的共谋计划
[03:58.15]Then he made Gram bite him well
[04:00.83]然后他让奶奶好好教训他一顿
[04:00.83]And Regin fell as well
[04:04.46]Regin也倒下了
[04:04.46]To Andvare's malicious curse
[04:19.49]安德瓦尔恶毒的诅咒
[04:19.49]In Search of
[04:20.6]寻找
[04:20.6]Fafner's Gold
[04:22.21]法夫纳的黄金
[04:22.21]A dragon's tale
[04:25.14]龙的故事
[04:25.14]Treachery unfolds
[04:27.62]背叛拉开序幕
[04:27.62]Deceit unveiled
[04:30.14]谎言暴露
[04:30.14]In search of
[04:31.25]寻找
[04:31.25]Fafner's gold
[04:32.82]法夫纳是金子
[04:32.82]A dragon's tale
[04:35.44]龙的故事
[04:35.44]He ran his sword
[04:38.38]他拔剑而逃
[04:38.38]Through his scales
[04:41.66]透过他的鳞片
[04:41.66]Fafner's gold
[04:43.55]法夫纳是金子
[04:43.55]A dragon's tale
[04:46.41998]龙的故事
[04:46.41998]Treachery unfolds
[04:48.82]背叛拉开序幕
[04:48.82]Deceit unveiled
[04:53.082]谎言暴露