Themonster(氛围版) - 一条小丑鱼
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Themonster(氛围版) - 一条小丑鱼
[00:00.73]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.73]原曲：The Monster - Eminem/Rihanna
[00:01.25]
[00:01.25]Lyrics by：Eminem/Bryan Fryzel/Aaron Kleinstub/M.Athanasiou/Rihanna/John Bellion
[00:01.39]
[00:01.39]Composed by：Eminem/Bryan Fryzel/Aaron Kleinstub/M.Athanasiou/Rihanna/John Bellion
[00:01.46]
[00:01.46]I'm friends with the monster that's under my bed
[00:07.35]我和藏在我床下的怪物是朋友
[00:07.35]Get along with the voices inside of my head
[00:13.38]与脑海中的声音和睦相处
[00:13.38]You're trying to save me stop holding your breath
[00:19.09]你试图拯救我别再屏住呼吸
[00:19.09]And you think I'm crazy yeah you think I'm crazy
[00:25.85]你觉得我疯了，是的，你觉得我疯了
[00:25.85]I wanted the fame but not the cover of Newsweek
[00:28.62]我渴望名声，但不想成为《新闻周刊》的封面人物。
[00:28.62]Oh well guess beggars can't be choosey
[00:31.29]哎，看来乞丐不能太挑剔。
[00:31.29]Wanted to receive attention for my music
[00:34.27]想要因为我的音乐受到关注
[00:34.27]Wanted to be left alone in public excuse me
[00:37.07]渴望在人群中独处，请原谅我
[00:37.07]For wanting my cake and eat it too and wanting it both ways
[00:40.29]既想吃蛋糕又想拥有蛋糕，想要两全其美。
[00:40.29]Fame made me a balloon 'cause my ego inflated
[00:43.02]名声使我如气球般膨胀，因为我的自我无限放大。
[00:43.02]When I blew see but it was confusing
[00:45.29]当我发泄情绪，却感到困惑不解。
[00:45.29]'Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
[00:49.01]因为我只想成为活页纸上的李小龙
[00:49.01]Abused ink used it as a tool when I blew steam wooh
[00:52.85]滥用墨水当我发泄的时候把它当做工具
[00:52.85]Hit the lottery oh wee
[00:54.47]意外收获成功，哦耶
[00:54.47]But with what I gave up to get it was bittersweet
[00:56.98]但得失参半，苦乐并存
[00:56.98]It was like winning a used mink
[00:59.22]这就像赢得一件二手貂皮大衣
[00:59.22]Ironic 'cause I think I'm getting so huge I need a shrink
[01:02.11]讽刺的是，我觉得自己变得如此庞大以至于需要心理医生了
[01:02.11]I'm beginning to lose sleep one sheep two sheep
[01:05.19]我开始失眠，数着羊入睡
[01:05.19]Going coo-coo and kooky as Kool Keith
[01:07.28]像KoolKeith一样叽叽喳喳古灵精怪
[01:07.28]But I'm actually weirder than you think
[01:09.49]但我比你想象的还要怪异
[01:09.49]'Cause I'm
[01:10.08]因为我
[01:10.08]I'm friends with the monster that's under my bed
[01:15.32]我与床下的怪物为友
[01:15.32]Get along with the voices inside of my head
[01:21.0]与脑海中的声音和睦相处
[01:21.0]You're trying to save me stop holding your breath
[01:26.770004]你试图拯救我别再屏住呼吸
[01:26.770004]And you think I'm crazy yeah you think I'm crazy
[01:32.21]你觉得我疯了，是的，你认定了我疯了
[01:32.21]Well that's nothing
[01:43.47]这不算什么
[01:43.47]Well that's nothing
[01:48.047]这不算什么
[00:00.73]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.73]原曲：The Monster - Eminem/Rihanna
[00:01.25]
[00:01.25]Lyrics by：Eminem/Bryan Fryzel/Aaron Kleinstub/M.Athanasiou/Rihanna/John Bellion
[00:01.39]
[00:01.39]Composed by：Eminem/Bryan Fryzel/Aaron Kleinstub/M.Athanasiou/Rihanna/John Bellion
[00:01.46]
[00:01.46]I'm friends with the monster that's under my bed
[00:07.35]我和藏在我床下的怪物是朋友
[00:07.35]Get along with the voices inside of my head
[00:13.38]与脑海中的声音和睦相处
[00:13.38]You're trying to save me stop holding your breath
[00:19.09]你试图拯救我别再屏住呼吸
[00:19.09]And you think I'm crazy yeah you think I'm crazy
[00:25.85]你觉得我疯了，是的，你觉得我疯了
[00:25.85]I wanted the fame but not the cover of Newsweek
[00:28.62]我渴望名声，但不想成为《新闻周刊》的封面人物。
[00:28.62]Oh well guess beggars can't be choosey
[00:31.29]哎，看来乞丐不能太挑剔。
[00:31.29]Wanted to receive attention for my music
[00:34.27]想要因为我的音乐受到关注
[00:34.27]Wanted to be left alone in public excuse me
[00:37.07]渴望在人群中独处，请原谅我
[00:37.07]For wanting my cake and eat it too and wanting it both ways
[00:40.29]既想吃蛋糕又想拥有蛋糕，想要两全其美。
[00:40.29]Fame made me a balloon 'cause my ego inflated
[00:43.02]名声使我如气球般膨胀，因为我的自我无限放大。
[00:43.02]When I blew see but it was confusing
[00:45.29]当我发泄情绪，却感到困惑不解。
[00:45.29]'Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
[00:49.01]因为我只想成为活页纸上的李小龙
[00:49.01]Abused ink used it as a tool when I blew steam wooh
[00:52.85]滥用墨水当我发泄的时候把它当做工具
[00:52.85]Hit the lottery oh wee
[00:54.47]意外收获成功，哦耶
[00:54.47]But with what I gave up to get it was bittersweet
[00:56.98]但得失参半，苦乐并存
[00:56.98]It was like winning a used mink
[00:59.22]这就像赢得一件二手貂皮大衣
[00:59.22]Ironic 'cause I think I'm getting so huge I need a shrink
[01:02.11]讽刺的是，我觉得自己变得如此庞大以至于需要心理医生了
[01:02.11]I'm beginning to lose sleep one sheep two sheep
[01:05.19]我开始失眠，数着羊入睡
[01:05.19]Going coo-coo and kooky as Kool Keith
[01:07.28]像KoolKeith一样叽叽喳喳古灵精怪
[01:07.28]But I'm actually weirder than you think
[01:09.49]但我比你想象的还要怪异
[01:09.49]'Cause I'm
[01:10.08]因为我
[01:10.08]I'm friends with the monster that's under my bed
[01:15.32]我与床下的怪物为友
[01:15.32]Get along with the voices inside of my head
[01:21.0]与脑海中的声音和睦相处
[01:21.0]You're trying to save me stop holding your breath
[01:26.770004]你试图拯救我别再屏住呼吸
[01:26.770004]And you think I'm crazy yeah you think I'm crazy
[01:32.21]你觉得我疯了，是的，你认定了我疯了
[01:32.21]Well that's nothing
[01:43.47]这不算什么
[01:43.47]Well that's nothing
[01:48.047]这不算什么
热门歌曲