On The River Bank - 张钰琪

[00:00.0]On The River Bank - 张钰琪
[00:00.26]
[00:00.26]词：张钰琪
[00:00.45]
[00:00.45]曲：张钰琪
[00:00.64]
[00:00.64]编曲：张钰琪/Carey Clayton/Benjamin Lazar Davis
[00:01.1]
[00:01.1]制作人：张钰琪/Carey Clayton/Benjamin Lazar Davis
[00:01.6]
[00:01.6]母带：付强（艺韵录音棚）
[00:02.06]
[00:02.06]混音：付强（艺韵录音棚）
[00:02.51]
[00:02.51]Op/Sp：湖南亚歌文化传媒有限公司
[00:03.05]
[00:03.05]Dododo
[00:15.72]
[00:15.72]Black hair baby on the roof
[00:18.42]头发乌黑的女孩翻上屋檐
[00:18.42]She wanna see her life by the mountainside
[00:21.87]她想看看山谷的那边 是否有她的未来
[00:21.87]Black hair baby on the roof
[00:24.73]头发乌黑的女孩站在屋檐上
[00:24.73]She wanna see her life after all that she tried
[00:28.39]想知道这样奔波劳碌后是否会苦尽甘来
[00:28.39]Black hair baby on the roof
[00:31.13]头发乌黑的女孩站在屋檐上
[00:31.13]She's looking at the sky as the birds flying by
[00:34.67]她望着天空 头顶有鸟飞过
[00:34.67]Black hair baby on the roof
[00:37.51]头发乌黑的女孩站在屋檐上
[00:37.51]She wanna see her life she wanna see her life
[00:41.62]她想知道那是怎样的未来 那是怎样的未来
[00:41.62]We came here like that
[00:43.35]我们这样到来
[00:43.35]We came here like that
[00:45.0]我们来时就是如此
[00:45.0]Like water over stone
[00:48.3]像河床上的石子般清晰
[00:48.3]We came here like that
[00:49.91]我们生来如此
[00:49.91]Baby you see the river the river sees you
[00:54.47]当你看着河流时 它也能看见你
[00:54.47]Ahh
[00:57.28]
[00:57.28]Ahh
[01:00.31]
[01:00.31]Ahh
[01:03.11]
[01:03.11]When you see the river the river sees you
[01:06.73]当你看着河流时 它也凝望着你
[01:06.73]Ahh
[01:09.88]
[01:09.88]Ahh
[01:13.15]
[01:13.15]Ahh
[01:15.82]
[01:15.82]When you see the river the river sees you
[01:32.32]当你看着河流时 它也凝望着你
[01:32.32]Dip her head in this sweet cold water
[01:35.259995]她把脸颊浸入这甘甜冰凉的河水
[01:35.259995]Wind put her hair back with her shirts untied
[01:38.83]风拨动着她的黑发 为她解开衣袖
[01:38.83]Down her knees and grit her teeth
[01:41.58]屈膝跪着 咬紧牙关
[01:41.58]She tries to wash the stains and bruises on her thighs
[01:44.97]她要洗去留在大腿上的污渍和淤青
[01:44.97]She throws her prides and leaves all lies
[01:47.93]她卸下了自尊和所有谎言
[01:47.93]In a river this wide in a field so quiet
[01:51.5]将它们都留在宽广的河流中 在静谧的平原上
[01:51.5]Whisper reeds and yarrow glide
[01:54.29]芦苇窸窣 蓍草摆动
[01:54.29]All comes with the tides as well ends in the tides
[01:58.57]都因这潮汐而起 也会随潮汐而终
[01:58.57]We came here like that
[02:00.11]我们生来如此
[02:00.11]We came here like that
[02:01.68]我们生来如此
[02:01.68]Like water over stone
[02:04.82]像水中石子 清晰可见
[02:04.82]We came here like that
[02:06.5]我们生来如此
[02:06.5]We came here like that
[02:08.3]我们生来如此
[02:08.3]Even if it's a bit cold
[02:11.27]即使河水冰冷
[02:11.27]We're leaving like that
[02:12.92]我们也将这样离开
[02:12.92]We're leaving like that
[02:14.69]我们就这样离开
[02:14.69]Deep in the soil
[02:17.68]深入泥土中去
[02:17.68]We're leaving like that
[02:19.37]我们将这样离开
[02:19.37]Baby you see the river the river sees you
[02:23.56]可你望着河流时 它仍凝望着你
[02:23.56]Ahh
[02:26.73]
[02:26.73]Ahh
[02:29.91]
[02:29.91]Ahh
[02:32.83]
[02:32.83]When you see the river the river sees you
[02:36.31]当你看着河流时 它也凝望着你
[02:36.31]Ahh
[02:39.52]
[02:39.52]Ahh
[02:42.68]
[02:42.68]Ahh
[02:45.5]
[02:45.5]When you see the river the river sees you
[02:49.49]当你看着河流时 它也凝望着你
[02:49.49]Clear as a mirror you see it in your eyes
[02:52.08]明镜般河面倒映着你的头发
[02:52.08]When black has turned to silver white
[02:55.77]从乌黑变成银白
[02:55.77]The mud left on your shoes and those fingertips
[02:58.73]留存在指尖的泥土
[02:58.73]Would it helps you to memorize
[03:02.32]能否帮你回忆起什么
[03:02.32]No man has come around
[03:03.94]路上没遇到什么人
[03:03.94]Only few crows cawing from the back of the mountainside
[03:08.63]只有几声乌鸦啼叫从山谷传来
[03:08.63]As walking along on the river bank
[03:11.43]沿着河岸一路走
[03:11.43]You'll see your life is flashing by
[03:16.043]你看着你的生命就这样一闪而过