瞬く頃 - halca
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]瞬く頃 - halca (ハルカ)
[00:03.06]
[00:03.06]词：北澤ゆうほ
[00:05.35]
[00:05.35]曲：北澤ゆうほ
[00:08.16]
[00:08.16]编曲：川口澤太
[00:11.42]
[00:11.42]昨日までは気付けなかったこと
[00:15.23]昨日以前我都未曾察觉到的
[00:15.23]ひとつ
[00:16.93]第一件事
[00:16.93]君の背中が思ったより
[00:19.84]那就是你的背影比我所想的
[00:19.84]大きくてかっこいいこと
[00:22.65]还要宽厚 还要帅气
[00:22.65]昨日までは気付けなかったこと
[00:26.41]昨日以前我都未曾察觉到的
[00:26.41]ふたつ
[00:28.06]第二件事
[00:28.06]いつの間にかずいぶんあの子と
[00:31.01]那就是不知不觉间
[00:31.01]仲良くなったんだね
[00:34.49]你和那个女孩已经变得那么亲密了呢
[00:34.49]完璧になんてなれない
[00:40.68]我无法变得像她那样完美
[00:40.68]調子狂ってるのよ
[00:45.63]所以才会这样子失控反常
[00:45.63]少し寒くなった帰り道見上げれば
[00:54.57]在有些寒冷的回家路上 忽然仰望天空
[00:54.57]出会う前の世界
[00:57.46]遇见你以前的世界
[00:57.46]思い出せなくなりそう
[01:03.67]我好像就快要回想不起来了
[01:03.67]夜空の星が瞬く頃
[01:09.8]在夜空星辰明灭闪烁之时
[01:09.8]ゆらりきらりって光る星座
[01:12.78]那绽放着微微光芒的星座
[01:12.78]君も見てる?
[01:14.89]你是否也在注视着呢
[01:14.89]私の想い瞬く頃
[01:20.94]在我的思念明灭闪烁之时
[01:20.94]ぽつりぽつりって涙が出て
[01:23.75]泪水一颗又一颗夺眶而出
[01:23.75]なんだか君に会いたくなった
[01:26.78]不知为何突然好想见见你
[01:26.78]気付いたの
[01:28.63]如今我才后知后觉
[01:28.63]これは恋なんだと
[01:43.490005]原来这就是恋爱的感觉
[01:43.490005]昨日までは気付けなかったこと
[01:47.41]昨日以前我都未曾察觉到的
[01:47.41]みっつ
[01:49.11]第三件事
[01:49.11]私の方が思ったより
[01:51.9]那就是我比自己所想的
[01:51.9]ずっと弱虫だってこと
[01:55.39]还要胆小懦弱
[01:55.39]一人の方がさ
[01:58.81]以前的我
[01:58.81]楽だって思っていたのに
[02:06.61]明明觉得一个人才更轻松惬意
[02:06.61]簡単じゃない道ばかり選んでる
[02:15.53]总是选择那些坎坷曲折的道路
[02:15.53]馬鹿みたい
[02:17.53]像个笨蛋一样
[02:17.53]でも辿り着きたいの 君に
[02:24.75]可我还是想要抵达有你的终点
[02:24.75]映画のような恋じゃなくて良い
[02:30.84]不是如电影般美好的恋爱也没关系
[02:30.84]何度 何度 かき消したって
[02:33.53]无论我多少次试图将你的存在抹去
[02:33.53]君以外もう見えなくなった
[02:36.62]我的眼里还是只能看得见你的身影
[02:36.62]独り占めさせてくれませんか?
[02:42.6]可以让我将你据为己有吗
[02:42.6]描かれた私じゃもういられない
[02:48.14]我已经无法满足于一个人的妄想
[02:48.14]君の知ってる私はもういないよ
[02:54.48]你所认识的那个我早已不复存在
[02:54.48]でも今確かに光り始めたんだよ
[03:09.3]可现在的我确实正在绽放着光芒
[03:09.3]夜空の星が瞬く頃
[03:15.28]在夜空星辰明灭闪烁之时
[03:15.28]ゆらりきらりって光る星座
[03:18.33]那绽放着微微光芒的星座
[03:18.33]君も見てる?
[03:20.51]你是否也在注视着呢
[03:20.51]私の想い瞬く頃
[03:26.58]在我的思念明灭闪烁之时
[03:26.58]ぽつりぽつりって涙が出て
[03:29.34]泪水一颗又一颗夺眶而出
[03:29.34]今すぐ君に会いたくなった
[03:32.38]我现在立刻就想要见到你
[03:32.38]彼女じゃないけど
[03:37.83]尽管不是你的女朋友
[03:37.83]彼女じゃないだけ
[03:42.27]只是不是你的女朋友
[03:42.27]ねぇ一番大事なことに気付いたの
[03:48.47]我察觉到了最重要的一件事
[03:48.47]もうどうしようもないくらい私
[03:54.49]那就是我已经无可救药地
[03:54.49]瞬くように
[03:58.58]如同星光闪烁一般
[03:58.58]恋している
[04:03.058]深深地喜欢上了你
[00:03.06]
[00:03.06]词：北澤ゆうほ
[00:05.35]
[00:05.35]曲：北澤ゆうほ
[00:08.16]
[00:08.16]编曲：川口澤太
[00:11.42]
[00:11.42]昨日までは気付けなかったこと
[00:15.23]昨日以前我都未曾察觉到的
[00:15.23]ひとつ
[00:16.93]第一件事
[00:16.93]君の背中が思ったより
[00:19.84]那就是你的背影比我所想的
[00:19.84]大きくてかっこいいこと
[00:22.65]还要宽厚 还要帅气
[00:22.65]昨日までは気付けなかったこと
[00:26.41]昨日以前我都未曾察觉到的
[00:26.41]ふたつ
[00:28.06]第二件事
[00:28.06]いつの間にかずいぶんあの子と
[00:31.01]那就是不知不觉间
[00:31.01]仲良くなったんだね
[00:34.49]你和那个女孩已经变得那么亲密了呢
[00:34.49]完璧になんてなれない
[00:40.68]我无法变得像她那样完美
[00:40.68]調子狂ってるのよ
[00:45.63]所以才会这样子失控反常
[00:45.63]少し寒くなった帰り道見上げれば
[00:54.57]在有些寒冷的回家路上 忽然仰望天空
[00:54.57]出会う前の世界
[00:57.46]遇见你以前的世界
[00:57.46]思い出せなくなりそう
[01:03.67]我好像就快要回想不起来了
[01:03.67]夜空の星が瞬く頃
[01:09.8]在夜空星辰明灭闪烁之时
[01:09.8]ゆらりきらりって光る星座
[01:12.78]那绽放着微微光芒的星座
[01:12.78]君も見てる?
[01:14.89]你是否也在注视着呢
[01:14.89]私の想い瞬く頃
[01:20.94]在我的思念明灭闪烁之时
[01:20.94]ぽつりぽつりって涙が出て
[01:23.75]泪水一颗又一颗夺眶而出
[01:23.75]なんだか君に会いたくなった
[01:26.78]不知为何突然好想见见你
[01:26.78]気付いたの
[01:28.63]如今我才后知后觉
[01:28.63]これは恋なんだと
[01:43.490005]原来这就是恋爱的感觉
[01:43.490005]昨日までは気付けなかったこと
[01:47.41]昨日以前我都未曾察觉到的
[01:47.41]みっつ
[01:49.11]第三件事
[01:49.11]私の方が思ったより
[01:51.9]那就是我比自己所想的
[01:51.9]ずっと弱虫だってこと
[01:55.39]还要胆小懦弱
[01:55.39]一人の方がさ
[01:58.81]以前的我
[01:58.81]楽だって思っていたのに
[02:06.61]明明觉得一个人才更轻松惬意
[02:06.61]簡単じゃない道ばかり選んでる
[02:15.53]总是选择那些坎坷曲折的道路
[02:15.53]馬鹿みたい
[02:17.53]像个笨蛋一样
[02:17.53]でも辿り着きたいの 君に
[02:24.75]可我还是想要抵达有你的终点
[02:24.75]映画のような恋じゃなくて良い
[02:30.84]不是如电影般美好的恋爱也没关系
[02:30.84]何度 何度 かき消したって
[02:33.53]无论我多少次试图将你的存在抹去
[02:33.53]君以外もう見えなくなった
[02:36.62]我的眼里还是只能看得见你的身影
[02:36.62]独り占めさせてくれませんか?
[02:42.6]可以让我将你据为己有吗
[02:42.6]描かれた私じゃもういられない
[02:48.14]我已经无法满足于一个人的妄想
[02:48.14]君の知ってる私はもういないよ
[02:54.48]你所认识的那个我早已不复存在
[02:54.48]でも今確かに光り始めたんだよ
[03:09.3]可现在的我确实正在绽放着光芒
[03:09.3]夜空の星が瞬く頃
[03:15.28]在夜空星辰明灭闪烁之时
[03:15.28]ゆらりきらりって光る星座
[03:18.33]那绽放着微微光芒的星座
[03:18.33]君も見てる?
[03:20.51]你是否也在注视着呢
[03:20.51]私の想い瞬く頃
[03:26.58]在我的思念明灭闪烁之时
[03:26.58]ぽつりぽつりって涙が出て
[03:29.34]泪水一颗又一颗夺眶而出
[03:29.34]今すぐ君に会いたくなった
[03:32.38]我现在立刻就想要见到你
[03:32.38]彼女じゃないけど
[03:37.83]尽管不是你的女朋友
[03:37.83]彼女じゃないだけ
[03:42.27]只是不是你的女朋友
[03:42.27]ねぇ一番大事なことに気付いたの
[03:48.47]我察觉到了最重要的一件事
[03:48.47]もうどうしようもないくらい私
[03:54.49]那就是我已经无可救药地
[03:54.49]瞬くように
[03:58.58]如同星光闪烁一般
[03:58.58]恋している
[04:03.058]深深地喜欢上了你
热门歌曲