Ride Out - Bob Seger

[00:00.0]Ride Out - Bob Seger
[00:03.83]
[00:03.83]Written by：Bob Seger
[00:07.67]
[00:07.67]Yeah
[00:15.5]
[00:15.5]From the sword of the crusader to the missionary spin
[00:19.06]从十字军战士的宝剑到传教士的祝福
[00:19.06]From the atom of creation to the secrets deep within
[00:23.48]从构筑世界的原子到深藏心底的秘密
[00:23.48]Illusions and delusions lead us where we shouldn't go
[00:26.86]幻想和错觉把我们引向不归路
[00:26.86]Time to disconnect from clutter time to hit the road
[00:30.79]是时候理清思绪 再次启程
[00:30.79]Ride out to a bold new horizon
[00:34.63]出发吧 向着未曾去过的遥远地平线
[00:34.63]Where the sun may be shinin'
[00:36.55]或许那里阳光普照大地
[00:36.55]On a place you've never seen
[00:38.42]去领略从未见过的风景
[00:38.42]Ride out lift your soul and your spirit
[00:42.23]出发吧 整顿心情 坚定信念
[00:42.23]Take a chance and get near it
[00:44.21]勇往直前 奔赴你向往的地方
[00:44.21]Everybody needs a dream
[00:46.21]每个人都该有个梦想
[00:46.21]Is the media for real do we fake or do we feel
[00:50.07]周遭的声音孰真孰假 我们分辨不清
[00:50.07]Do we base all our appeal on a model or a myth
[00:53.98]我们执着追求的是现实还是神话
[00:53.98]It's a market correction it's addiction resurrection
[00:57.87]这是大势所趋 还是再一次的盲目信仰
[00:57.87]It's the last thing you mention before you knock it stiff
[01:01.71]这是你在告别之前最后说的话
[01:01.71]Ride out where the hills meet the valleys
[01:05.53]出发吧 去高山与峡谷相接的地方
[01:05.53]Far from campaigns and rallies
[01:07.54]远离尘世的喧嚣
[01:07.54]And the things we do for oil
[01:09.47]还有为了石油无休止的争斗
[01:09.47]Ride out mix the real and imagined
[01:13.270004]出发吧 直面现实 怀揣想象
[01:13.270004]With the lost and abandoned
[01:15.51]拾起被人们抛弃遗落的珍贵品质
[01:15.51]And bring it to a boil
[01:17.5]让它沸腾你的热血
[01:17.5]It takes your breath away
[01:25.43]你喘不过气来
[01:25.43]The way we pay and pay and pay and pay
[01:48.29]你要为曾经的所作所为付出代价
[01:48.29]You can take it to the masses you can run it up a pole
[01:52.09]你可以把你从前的过错隐藏 你可以把它当作真理大肆宣扬
[01:52.09]You can conquer all resistance and believe you're in control
[01:55.84]你可以压下所有不满的声音 觉得自己可以主宰世界
[01:55.84]But the world will be watchin' there's a crack in every lie
[01:59.8]但所有人都会盯着你 谎言总是有漏洞
[01:59.8]When it opens like a chasm you can kiss it all goodbye
[02:03.62]当它被拆穿 你就只能对它吻别
[02:03.62]Ride out to the high copper canyons
[02:07.46]出发吧 爬上高耸的大山
[02:07.46]Past the shacks and the mansions
[02:09.38]不管是小屋还是豪宅都抛在身后
[02:09.38]Where the rivers never end
[02:11.27]沿着永无止尽的河流疾驰
[02:11.27]Ride out past the peaks and the mesas
[02:15.17]出发吧 翻山越岭
[02:15.17]To the wide open spaces
[02:17.09]驶向一片开阔的土地
[02:17.09]You may never see again
[02:19.0]你可能永远不会再回到这里
[02:19.0]Ride out to a brand new horizon
[02:22.95]出发吧 向着未曾去过的遥远地平线
[02:22.95]Where the sun may be shinin'
[02:24.89]或许那里阳光普照大地
[02:24.89]On a place you've never seen
[02:26.77]去领略从未见过的风景
[02:26.77]Ride out lift your soul lift your spirit
[02:30.69]出发吧 整顿心情 坚定信念
[02:30.69]Take a chance and get near it
[02:32.62]勇往直前 奔赴你向往的地方
[02:32.62]Everybody needs a dream
[02:34.6]每个人都该有个梦想
[02:34.6]Ride out
[02:36.97]出发吧
[02:36.97]Yeah yeah yeah
[02:42.36]
[02:42.36]Ride out
[02:43.27]出发吧
[02:43.27]Ride out
[02:44.78]出发吧
[02:44.78]Woo yeah
[02:50.04001]
[02:50.04001]Ride out
[02:51.16]出发吧
[02:51.16]Oh oh yeah
[02:57.77]
[02:57.77]Ride out
[02:59.69]出发吧
[02:59.69]Kiss a goodbye
[03:01.9]吻别吧
[03:01.9]Yeah
[03:03.86]
[03:03.86]Yeah
[03:08.086]