Last Kiss - MY FIRST STORY
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.94]Last Kiss - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
[00:03.91]
[00:03.91]词：MY FIRST STORY
[00:05.07]
[00:05.07]曲：MY FIRST STORY
[00:13.66]
[00:13.66]何時からか 同じ時間を
[00:21.29]从什么时候开始 我们不再能够
[00:21.29]共に過ごせずに
[00:26.45]度过相伴的时光
[00:26.45]遠い君の心は
[00:32.7]你的心与我的心
[00:32.7]僕の心を離れた
[00:38.86]逐渐疏远开来
[00:38.86]愛しくて 切なくて 夜が長くて
[00:45.2]深爱着你 却满心悲戚 夜晚愈显漫长
[00:45.2]時計を眺めながら
[00:51.69]眺望着时钟
[00:51.69]泣きたいのに 泣けないのは
[00:54.7]明明想要哭泣 却流不出眼泪
[00:54.7]君の答えを信じたくはないか
[01:04.28]是因为不相信你的答案吗
[01:04.28]もう一度 もう一度
[01:07.47]再一次 再一次
[01:07.47]君に会えるなら
[01:10.39]若能够与你相见
[01:10.39]もう二度と もう二度と
[01:13.84]我再不会 我再不会
[01:13.84]君を離さないから
[01:16.37]与你分离
[01:16.37]絶対だよ 絶対だよ
[01:20.29]绝对 绝对
[01:20.29]約束するから
[01:23.2]我和你约定
[01:23.2]もう一度だけ二人で会えるなら
[01:43.240005]如果我们还能再相见一次
[01:43.240005]初めての 午前二時
[01:49.7]第一次 在凌晨两点
[01:49.7]一人で空を見上げて
[01:56.11]独自仰望夜空
[01:56.11]星に願いをなんて
[02:02.43]向星星许愿什么的
[02:02.43]バ力なことを考えてた
[02:08.49]思考着一些蠢事
[02:08.49]悲しくて 恋しくて 胸が痛くて
[02:14.91]满心悲伤 怀恋不已 心中痛苦
[02:14.91]言葉に出来ないまま
[02:21.22]难以言表
[02:21.22]言いたくても 言えないのは
[02:24.38]即使有话想说 也总是欲言又止
[02:24.38]二人の日々が壊れてしまいそうで
[02:33.93]似乎害怕这些话会破坏我们的时光
[02:33.93]もう一度 もう一度
[02:37.04001]再一次 再一次
[02:37.04001]君に会えるなら
[02:40.03]若能够与你相见
[02:40.03]もう二度と もう二度と
[02:43.42]我再不会 我再不会
[02:43.42]君を離さないから
[02:45.92]与你分离
[02:45.92]絶対だよ 絶対だよ
[02:49.88]绝对 绝对
[02:49.88]約束するから
[02:52.83]我和你约定
[02:52.83]もう一度だけ二人で会えるなら
[03:01.21]如果我们还能再相见一次
[03:01.21]最初から分かってたんだ
[03:05.86]从一开始我就知道
[03:05.86]僕と君は一緒に
[03:08.72]我和你
[03:08.72]なんてなれないんでしょ?
[03:12.3]是不可能在一起的吧?
[03:12.3]この想いが この願いが
[03:15.46]至少在这份心意 这个愿望
[03:15.46]消えてくれるまで
[03:18.64]消失之前
[03:18.64]あと少し君の隣で
[03:28.33]让我再陪你一会儿
[03:28.33]何度でも 何度でも
[03:31.48]明明无论多少次 无论多少次
[03:31.48]思い出せるのに
[03:34.55]都会回忆起
[03:34.55]何回でも 何回でも
[03:37.84]明明无数次 无数次
[03:37.84]伝えられるのに
[03:40.68]传达给了你
[03:40.68]ねえ どうして?
[03:42.1]呐 为什么?
[03:42.1]ねえ どうして?
[03:44.26]呐 为什么?
[03:44.26]愛しているのに
[03:47.20999]明明很爱你
[03:47.20999]サヨナラなんて言わないでよ
[03:53.8]不要说再见啊
[03:53.8]もう一度 もう一度
[03:57.05]再一次 再一次
[03:57.05]君に会えるなら
[03:59.94]若能够与你相见
[03:59.94]もう二度と もう二度と
[04:03.47]我再不会 我再不会
[04:03.47]君を離さないから
[04:06.04]与你分离
[04:06.04]絶対だよ 絶対だよ
[04:09.79]绝对 绝对
[04:09.79]約束するから
[04:12.8]我和你约定
[04:12.8]もう一度だけあなたを愛せるなら
[04:17.08]如果还能再爱你一次的话
[00:03.91]
[00:03.91]词：MY FIRST STORY
[00:05.07]
[00:05.07]曲：MY FIRST STORY
[00:13.66]
[00:13.66]何時からか 同じ時間を
[00:21.29]从什么时候开始 我们不再能够
[00:21.29]共に過ごせずに
[00:26.45]度过相伴的时光
[00:26.45]遠い君の心は
[00:32.7]你的心与我的心
[00:32.7]僕の心を離れた
[00:38.86]逐渐疏远开来
[00:38.86]愛しくて 切なくて 夜が長くて
[00:45.2]深爱着你 却满心悲戚 夜晚愈显漫长
[00:45.2]時計を眺めながら
[00:51.69]眺望着时钟
[00:51.69]泣きたいのに 泣けないのは
[00:54.7]明明想要哭泣 却流不出眼泪
[00:54.7]君の答えを信じたくはないか
[01:04.28]是因为不相信你的答案吗
[01:04.28]もう一度 もう一度
[01:07.47]再一次 再一次
[01:07.47]君に会えるなら
[01:10.39]若能够与你相见
[01:10.39]もう二度と もう二度と
[01:13.84]我再不会 我再不会
[01:13.84]君を離さないから
[01:16.37]与你分离
[01:16.37]絶対だよ 絶対だよ
[01:20.29]绝对 绝对
[01:20.29]約束するから
[01:23.2]我和你约定
[01:23.2]もう一度だけ二人で会えるなら
[01:43.240005]如果我们还能再相见一次
[01:43.240005]初めての 午前二時
[01:49.7]第一次 在凌晨两点
[01:49.7]一人で空を見上げて
[01:56.11]独自仰望夜空
[01:56.11]星に願いをなんて
[02:02.43]向星星许愿什么的
[02:02.43]バ力なことを考えてた
[02:08.49]思考着一些蠢事
[02:08.49]悲しくて 恋しくて 胸が痛くて
[02:14.91]满心悲伤 怀恋不已 心中痛苦
[02:14.91]言葉に出来ないまま
[02:21.22]难以言表
[02:21.22]言いたくても 言えないのは
[02:24.38]即使有话想说 也总是欲言又止
[02:24.38]二人の日々が壊れてしまいそうで
[02:33.93]似乎害怕这些话会破坏我们的时光
[02:33.93]もう一度 もう一度
[02:37.04001]再一次 再一次
[02:37.04001]君に会えるなら
[02:40.03]若能够与你相见
[02:40.03]もう二度と もう二度と
[02:43.42]我再不会 我再不会
[02:43.42]君を離さないから
[02:45.92]与你分离
[02:45.92]絶対だよ 絶対だよ
[02:49.88]绝对 绝对
[02:49.88]約束するから
[02:52.83]我和你约定
[02:52.83]もう一度だけ二人で会えるなら
[03:01.21]如果我们还能再相见一次
[03:01.21]最初から分かってたんだ
[03:05.86]从一开始我就知道
[03:05.86]僕と君は一緒に
[03:08.72]我和你
[03:08.72]なんてなれないんでしょ?
[03:12.3]是不可能在一起的吧?
[03:12.3]この想いが この願いが
[03:15.46]至少在这份心意 这个愿望
[03:15.46]消えてくれるまで
[03:18.64]消失之前
[03:18.64]あと少し君の隣で
[03:28.33]让我再陪你一会儿
[03:28.33]何度でも 何度でも
[03:31.48]明明无论多少次 无论多少次
[03:31.48]思い出せるのに
[03:34.55]都会回忆起
[03:34.55]何回でも 何回でも
[03:37.84]明明无数次 无数次
[03:37.84]伝えられるのに
[03:40.68]传达给了你
[03:40.68]ねえ どうして?
[03:42.1]呐 为什么?
[03:42.1]ねえ どうして?
[03:44.26]呐 为什么?
[03:44.26]愛しているのに
[03:47.20999]明明很爱你
[03:47.20999]サヨナラなんて言わないでよ
[03:53.8]不要说再见啊
[03:53.8]もう一度 もう一度
[03:57.05]再一次 再一次
[03:57.05]君に会えるなら
[03:59.94]若能够与你相见
[03:59.94]もう二度と もう二度と
[04:03.47]我再不会 我再不会
[04:03.47]君を離さないから
[04:06.04]与你分离
[04:06.04]絶対だよ 絶対だよ
[04:09.79]绝对 绝对
[04:09.79]約束するから
[04:12.8]我和你约定
[04:12.8]もう一度だけあなたを愛せるなら
[04:17.08]如果还能再爱你一次的话
热门歌曲