Call Me A Fool - Valerie June&Carla Thomas

[00:00.0]Call Me A Fool - Valerie June/Carla Thomas
[00:00.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.1]Lyrics by：Valerie June
[00:00.21]Lyrics by：Valerie June
[00:00.21]Composed by：Valerie June
[00:00.32]Composed by：Valerie June
[00:00.32]Call me a fool
[00:05.6]说我是傻瓜
[00:05.6]Call me a fool
[00:11.0]说我是傻瓜
[00:11.0]A heart forlorn
[00:13.7]一颗孤独的心
[00:13.7]A heart that's scorned
[00:16.67]一颗被蔑视的心
[00:16.67]A new love born
[00:22.11]一段新的爱情诞生了
[00:22.11]Thought I had under control it
[00:27.62]我以为一切都在我的掌控之中
[00:27.62]But it shook me gripped me grabbed my soul
[00:33.06]但这让我深受震撼紧紧抓住我的灵魂
[00:33.06]Heard it pound it knocking on the door
[00:38.49]我听见枪声砰砰敲门
[00:38.49]When I knew I had to let it go
[00:43.97]当我知道我必须放手时
[00:43.97]Don't you know I wish that I could help it
[00:49.43]你知道吗我希望我能控制自己
[00:49.43]Don't you know I wish that I could forget
[00:54.77]你知道吗我希望我可以忘记
[00:54.77]But this new love is so strong that
[00:59.99]但这份新的爱如此浓烈
[00:59.99]But it's a power keeps me holding on
[01:05.41]但这是一种力量让我坚持不懈
[01:05.41]Yeah but they call me a fool
[01:11.24]可他们说我是傻瓜
[01:11.24]Darling they call me a fool
[01:14.65]亲爱的他们说我是傻瓜
[01:14.65]For your love baby
[01:16.91]宝贝为了你的爱
[01:16.91]And I'll be a fool any time
[01:19.67]我随时都会变成傻瓜
[01:19.67]And I'll be a fool any time
[01:22.29]我随时都会变成傻瓜
[01:22.29]Any time for loving you
[01:27.4]爱你的时间
[01:27.4]I've been wishing things had been different
[01:32.880005]我一直希望一切能有所不同
[01:32.880005]But I guess the cards they fall the way they're meant
[01:38.28]但我想一切都是命中注定
[01:38.28]Win or lose or draw you play the hand you're sent
[01:43.759995]无论输赢还是平局你都得听从上帝的安排
[01:43.759995]Beggar borrower given taken lent
[01:49.09]乞丐一样的借款人付出一切
[01:49.09]I've been drinking staying drunk all day
[01:51.869995]我一整天都在买醉
[01:51.869995]Got me creeping but it's not late at night
[01:54.509995]让我胆战心惊可这不是深夜时分
[01:54.509995]Got my life twisted turned it upside down
[01:57.229996]让我的人生天翻地覆
[01:57.229996]Just a fool to hang around
[02:02.71]只是一个四处徘徊的傻瓜
[02:02.71]Said they call me a fool
[02:08.66]他们说我是傻瓜
[02:08.66]Call me a fool
[02:11.7]说我是傻瓜
[02:11.7]For your love baby
[02:13.88]宝贝为了你的爱
[02:13.88]And I'll be a fool any time
[02:16.64]我随时都会变成傻瓜
[02:16.64]And I'll be a fool any time
[02:19.2]我随时都会变成傻瓜
[02:19.2]Any time for loving you
[02:24.2]爱你的时间
[02:24.2]So you can call me a fool
[02:30.29001]所以你可以说我是个傻瓜
[02:30.29001]Call me a fool
[02:33.55]说我是傻瓜
[02:33.55]For your love baby
[02:35.58]宝贝为了你的爱
[02:35.58]And I'll be a fool any time
[02:38.38]我随时都会变成傻瓜
[02:38.38]And I'll be a fool any time
[02:40.78]我随时都会变成傻瓜
[02:40.78]Any time for loving you
[02:45.98]爱你的时间
[02:45.98]Da da da dee da da ooh
[02:51.55]尽情放纵
[02:51.55]Da da da dee da da ooh
[02:56.86]尽情放纵
[02:56.86]Da da da dee da da ooh
[03:00.52]尽情放纵
[03:00.52]Dee da da ooh
[03:02.68]迪迪
[03:02.68]Da dee da da ooh
[03:07.4]亲爱的
[03:07.4]So you can call me a fool
[03:13.32]所以你可以说我是个傻瓜
[03:13.32]Call me a fool
[03:16.55]说我是傻瓜
[03:16.55]For your love baby
[03:18.57]宝贝为了你的爱
[03:18.57]And I'll be a fool any time
[03:21.37]我随时都会变成傻瓜
[03:21.37]And I'll be a fool any time
[03:23.75]我随时都会变成傻瓜
[03:23.75]Any time for loving you
[03:29.02]爱你的时间
[03:29.02]Thought I had it under control
[03:34.002]以为一切都在我的掌控之中