寝逃げでリセット! (躲进被窝 重新来过！) - 小缘

[00:00.0]亲吻姐姐 - 小缘
[00:00.41]
[00:00.41]词：畑亜貴
[00:00.82]
[00:00.82]曲：ISAO
[00:01.24]
[00:01.24]失敗だってgood night
[00:21.62]失败什么的 晚安
[00:21.62]今日もまたまた
[00:23.3]今天就马马虎虎
[00:23.3]やらかして
[00:24.84]这样吧
[00:24.84]言い訳してる
[00:26.57]先道歉
[00:26.57]ため息などつけば
[00:29.11]然后叹息的话
[00:29.11]少し眠くなり
[00:31.28]稍微有些困
[00:31.28]まぶた落ちたら
[00:33.06]眼皮合上
[00:33.06]おふとんが幸せくれるの
[00:36.58]被窝能给我幸福感
[00:36.58]ふかふっかで
[00:37.3]软软的
[00:37.3]いっつもありがとう
[00:38.43]总是这样 谢谢你
[00:38.43]包まれてうれしいな
[00:40.62]被包裹起来 好开心
[00:40.62]夢へとゆっくり
[00:42.93]慢慢地
[00:42.93]ゆっくり進みましょ
[00:45.36]慢慢地进入梦乡
[00:45.36]重力がなくなる
[00:47.81]重力渐渐消失
[00:47.81]わーいごきげんだ
[00:49.76]哇 非常好
[00:49.76]すーすかぴー
[00:53.61]so happy
[00:53.61]失敗だって
[00:55.27]失败什么的
[00:55.27]Good night
[00:56.07]晚安
[00:56.07]寝逃げすることも
[00:58.55]躲进被窝
[00:58.55]悪くないよね
[01:01.03]也不是什么坏事呢
[01:01.03]きっと目が覚めて
[01:04.51]等一觉醒过来
[01:04.51]忘れちゃうみんな
[01:08.41]一定什么都忘记了
[01:08.41]失敗だって
[01:10.25]失败什么的
[01:10.25]Don't mind
[01:11.04]不要在意
[01:11.04]朝のまぶしさに
[01:13.42]全部消失在
[01:13.42]消えてしまえばいいな
[01:17.75]早上的阳光中就好了
[01:17.75]新しい一日でリセット
[01:27.28]重新开始新的一天
[01:27.28]おきてぽやぽや手探りで
[01:30.28]滴答滴答 伸手去摸
[01:30.28]時計を探す
[01:32.07]摸到闹钟
[01:32.07]びっくりしたなんで
[01:34.75]我被吓了一跳
[01:34.75]誰か起こしてよ
[01:36.880005]谁来叫我一下
[01:36.880005]間に合わないよ
[01:38.630005]来不及啦
[01:38.630005]おふとんが幸せすぎたね
[01:42.2]都怪被窝太舒服了
[01:42.2]あわてっぷり
[01:42.92]慌慌张张
[01:42.92]さっそく着替えたら
[01:44.14]匆匆忙忙穿上衣服
[01:44.14]閉まらないスカートの
[01:46.229996]拉不上拉链的裙子
[01:46.229996]ファスナーあせればあせるほど
[01:49.89]真是越急越忙
[01:49.89]最悪ね布がはさまった
[01:53.619995]最糟糕的是 衣服夹到拉链里了
[01:53.619995]えーんどうなってるの
[01:55.39]哎呀 怎么办
[01:55.39]ぷっぷかぷー
[01:59.22]我用力拉
[01:59.22]散々だったmorning
[02:01.74]好狼狈的早上
[02:01.74]余裕持たなくちゃコケてばかりで
[02:06.65]总是匆匆忙忙来不及
[02:06.65]もっとしっかりね
[02:10.08]动作再迅速一点
[02:10.08]少しだけ凹む
[02:13.95]时间会稍微宽裕一点
[02:13.95]散々だった
[02:15.9]狼狈什么的
[02:15.9]Don't mind
[02:16.69]不要在意
[02:16.69]靴をはきながら外へ飛び出す
[02:21.74]边穿鞋子边往外飞奔
[02:21.74]キラリいい天気
[02:25.18]好好的天气啊
[02:25.18]ステキだねがんばっちゃう
[02:47.97]真棒 加油
[02:47.97]怠慢なんて言わないで
[02:49.89]不要说什么我懒散
[02:49.89]早朝なんて釣らないで
[02:51.79001]不要引诱我早起
[02:51.79001]青春なんて知らないで
[02:53.56]我不知道什么青春
[02:53.56]あせあせじりじり何年生?
[02:55.37]少年老成的 哪一年生的？
[02:55.37]紹介なんて聞かないで
[02:57.36]不要听什么介绍
[02:57.36]想像なんて止めないで
[02:59.48]不要停止想象
[02:59.48]Everyday everyone
[03:01.05]每天 每个人
[03:01.05]Yeah yeah yeah
[03:06.74]
[03:06.74]失敗だって
[03:08.32]失败什么的
[03:08.32]Good night
[03:09.18]晚安
[03:09.18]寝逃げすることも
[03:11.55]躲进被窝
[03:11.55]悪くないよね
[03:14.35]也不是什么坏事呢
[03:14.35]きっと目が覚めて
[03:17.61]等一觉醒过来
[03:17.61]忘れちゃうみんな
[03:21.51]一定什么都忘记了
[03:21.51]失敗だって
[03:23.35]失败什么的
[03:23.35]Don't mind
[03:24.18]不要在意
[03:24.18]朝のまぶしさに
[03:26.56]全部消失在
[03:26.56]消えてしまえばいいな
[03:30.83]早上的阳光中就好了
[03:30.83]新しい一日でリセット
[03:51.57]重新开始新的一天
[03:51.57]ふかふかでちゃっかり
[03:52.44]软软的 滑滑的
[03:52.44]ありがとう
[03:53.45999]谢谢
[03:53.45999]すかぴーすかぴーすか
[03:54.33]so happy so happy
[03:54.33]おきなくちゃ
[03:55.35]必须要起床了
[03:55.35]ふかふーかですかぴーすか
[03:59.19]软软的 so happy
[03:59.19]ぽやぽやでまったり行きたいな
[04:00.98]我也想每天从从容容地
[04:00.98]めそめそであわてて猛ダッシュ
[04:02.79]但是每天都慌慌张张地飞奔
[04:02.79]ぽやぽーやでめそめーそで
[04:06.5]从从容容-慌慌张张
[04:06.5]ふかふかでちゃっかり
[04:07.37]软软的 滑滑的
[04:07.37]ありがとう
[04:08.52]谢谢
[04:08.52]すかぴーすかぴーすか
[04:09.39]so happy so happy
[04:09.39]おきなくちゃ
[04:10.35]必须要起床了
[04:10.35]ふかふーかですかぴーすか
[04:14.01]软软的 so happy
[04:14.01]ぽやぽやでまったり行きたいな
[04:15.88]我也想每天从从容容地
[04:15.88]めそめそであわてて猛ダッシュ
[04:17.79]但是每天都慌慌张张地飞奔
[04:17.79]ぽやぽーやでめそめーそで
[04:22.79]从从容容-慌慌张张