古今無双 - 三森すずこ

[00:00.71]古今無双 - 三森すずこ (三森铃子)
[00:04.71]
[00:04.71]詞：中村彼方
[00:06.65]
[00:06.65]曲：黑田賢一
[00:08.71]
[00:08.71]我ら古今無双
[00:12.66]我们古今无双
[00:12.66]御国を護るために
[00:17.04]为了保护国家
[00:17.04]いざや立ち上がりし
[00:21.01]一旦站起来
[00:21.01]覚悟轟のごとし
[00:25.46]已做好觉悟
[00:25.46]自他共の心
[00:29.42]众人的心
[00:29.42]忠義をこの身に背負い
[00:33.87]这是身体背负着忠义
[00:33.87]今や恐るることなかれ
[00:38.86]现在不要害怕
[00:38.86]ここに戦え
[00:42.29]在这里战斗
[00:42.29]神の許さぬ敵
[00:46.29]神不可原谅的敌人
[00:46.29]過去栄えし試しない
[00:50.52]不去尝试过去的荣光
[00:50.52]勇め迷わず命賭けて
[00:55.02]勇敢地毫不犹豫赌上性命
[00:55.02]進めさぁこの道
[00:59.18]前进啊 这道路
[00:59.18]友よ君が守りし
[01:03.43]朋友啊 守护你
[01:03.43]大地踏みしめ生きる
[01:07.54]踏上这生活的大地
[01:07.54]友よ明日の我らは戦へと臨む
[01:24.58]朋友啊 明天我们面临战斗
[01:24.58]剣の山登れ
[01:28.35]登上剑山
[01:28.35]弾丸の雨をくぐれ
[01:32.759995]潜入弹雨
[01:32.759995]戦うことは誉れ
[01:36.78]战斗是荣誉
[01:36.78]征伐我らが望み
[01:41.240005]征伐我们的希望
[01:41.240005]波濤を乗り越えて
[01:45.240005]跨越这波涛
[01:45.240005]御国よ光り輝け
[01:49.61]祖国啊 放出光芒
[01:49.61]守りも攻めも諸共に
[01:54.619995]进攻还是防守我们一起
[01:54.619995]ここに戦え
[01:58.009995]在这里战斗
[01:58.009995]魂の灯
[02:02.21]直到灵魂之灯
[02:02.21]消え行くその時まで
[02:06.31]渐渐消失的那一刻
[02:06.31]一歩も後へ下がるなかれ
[02:10.75]一步也不要后退
[02:10.75]進めさぁこの道
[02:14.91]前进啊 这道路
[02:14.91]友よ君が誓いし言葉
[02:20.24]朋友啊 你的誓言
[02:20.24]決して忘れぬ
[02:23.33]绝对不会忘记
[02:23.33]友よ明日の我らは戦へと臨む
[02:28.033]朋友啊 明天我们面临战斗