Love Sucks - Annika Wells

[00:00.0]Love Sucks - Annika Wells
[00:04.07]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.07]Lyrics by：Annika Wells/Dan Gleyzer/Gigi/Ryan Linvill
[00:08.15]
[00:08.15]Composed by：Annika Wells/Dan Gleyzer/Gigi/Ryan Linvill
[00:12.23]
[00:12.23]Uh
[00:13.91]
[00:13.91]Friday nights were the wild ones
[00:16.7]周五的夜晚无比疯狂
[00:16.7]We'd be wasted
[00:17.55]我们会醉得不省人事
[00:17.55]Dancing down the grocery aisles on a night like this
[00:21.38]在这样的夜晚在杂货店的货架上翩翩起舞
[00:21.38]Night like this
[00:22.64]这样的夜晚
[00:22.64]Now every night's like this
[00:25.76]如今每天晚上都是这样
[00:25.76]Eating my dinner alone in the car by the street lights
[00:29.59]一个人坐在路灯下的车里吃晚餐
[00:29.59]Kneeling on bathroom floors ripping my cheap tights
[00:32.92]跪在浴室地板上撕破我的廉价紧身衣
[00:32.92]Kissing his cigarette breath and it's sweet right
[00:36.88]亲吻他的香烟气息感觉很甜蜜对吧
[00:36.88]That's that s**t they sell you
[00:38.85]这就是他们卖给你的东西
[00:38.85]This is why they tell you
[00:40.8]这就是他们告诉你的原因
[00:40.8]Love sucks
[00:44.48]爱情糟糕透顶
[00:44.48]But not as much as being this alone
[00:47.75]但更比不上独自一人
[00:47.75]Love sucks
[00:51.24]爱情糟糕透顶
[00:51.24]But nothing's worse than knowing that you're gone
[00:54.37]但最可怕的是知道你已离去
[00:54.37]So I'll take another warm shot try and numb the hurt
[00:58.3]所以我会再喝一杯热饮试图麻痹我的伤痛
[00:58.3]Watch another ted talk
[01:00.14]看着另一个TED演讲
[01:00.14]All I ever learn is love sucks
[01:05.01]我只知道爱情让人难受
[01:05.01]But hey if you're not busy
[01:06.49]但是如果你不忙
[01:06.49]I'm five minutes from your place are you home
[01:09.8]我离你家只有五分钟的路程你在家吗
[01:09.8]Is it too late
[01:11.62]是不是太晚了
[01:11.62]Was just thinking that the weather on our first date
[01:14.28]
[01:14.28]Was a night like this night like this
[01:17.83]就是这样一个夜晚
[01:17.83]I miss nights like this
[01:20.42]我怀念这样的夜晚
[01:20.42]I'm sorry for being so forward but I just can't help it
[01:24.39]很抱歉我这么鲁莽可我情不自禁
[01:24.39]And maybe writing this song is just selfish
[01:28.17]也许写这首歌只是一种自私
[01:28.17]But holding it in has been hellish
[01:31.68]但压抑自己就像地狱
[01:31.68]So when you go to
[01:32.54]所以当你
[01:32.54]Hell too I don't need to tell you
[01:35.619995]我也不需要告诉你
[01:35.619995]Love sucks
[01:39.2]爱情糟糕透顶
[01:39.2]But not as much as being this alone
[01:42.509995]但更比不上独自一人
[01:42.509995]Love sucks
[01:46.130005]爱情糟糕透顶
[01:46.130005]But nothing's worse than knowing that you're gone
[01:49.22]但最可怕的是知道你已离去
[01:49.22]So I'll take another warm shot
[01:51.54]所以我会再喝一杯暖暖的酒
[01:51.54]Try and numb the hurt
[01:53.19]试着麻痹心中的伤痛
[01:53.19]Watch another ted talk
[01:54.9]看着另一个TED演讲
[01:54.9]All I ever learn is love sucks
[01:59.93]我只知道爱情让人难受
[01:59.93]But hey if you're not busy
[02:01.42]但是如果你不忙
[02:01.42]I'm five minutes from your place are you home
[02:05.16]我离你家只有五分钟的路程你在家吗
[02:05.16]Know I shouldn't ask you
[02:06.53]我知道我不该问你
[02:06.53]Are you home
[02:08.56]你到家了吗
[02:08.56]But I wanna ask you
[02:10.05]但我想问你
[02:10.05]Are you home
[02:11.87]你到家了吗
[02:11.87]I kinda wanna ask you
[02:13.28]我有点想问你
[02:13.28]Are you home you home
[02:18.88]你是否在家
[02:18.88]Know I shouldn't ask you
[02:20.32]我知道我不该问你
[02:20.32]Are you home
[02:22.35]你到家了吗
[02:22.35]But I wanna ask you
[02:23.72]但我想问你
[02:23.72]Are you home
[02:25.85]你到家了吗
[02:25.85]Know it's kinda crazy
[02:27.38]我知道这有点疯狂
[02:27.38]But hey if you're not busy
[02:28.82]但是如果你不忙
[02:28.82]I'm five minutes from your place are you home
[02:33.082]我离你家只有五分钟的路程你在家吗