Happy Ending - Apink

[00:00.0]Happy Ending - Apink (에이핑크)
[00:01.4]
[00:01.4]词：Ji Young Park
[00:02.81]
[00:02.81]曲：ZigZag Note
[00:04.22]
[00:04.22]Uh lalalalala for you
[00:16.8]
[00:16.8]少しの香りyeah
[00:21.99]一丝芬芳 yeah
[00:21.99]微かな記憶so long
[00:27.67]模糊的记忆 so long
[00:27.67]思い出すたび
[00:30.01]每当我想起的时候
[00:30.01]また悲しくなるどうして
[00:37.44]为何仍然会感到悲伤
[00:37.44]そういう時もあるよね
[00:41.59]我也有过那样的时候
[00:41.59]ふとした瞬間思い出す
[00:46.39]突然一瞬间 我想起来了
[00:46.39]描いた未来のページを
[00:51.96]我希望与你一起
[00:51.96]もう一度開きたい君となら
[00:56.99]再次掀开描绘未来的一页
[00:56.99]I'm loving you
[00:59.77]
[00:59.77]過ぎ去った日々
[01:01.73]让逝去的时光倒流
[01:01.73]巻き戻してhappy endingに
[01:07.26]完美结局
[01:07.26]I'm falling in love
[01:10.03]
[01:10.03]確かなものは見えてないけど
[01:15.0]尽管并非确切有形的存在
[01:15.0]Oh君への愛だけは
[01:19.229996]喔 但我的爱只献给你
[01:19.229996]そうfalling love
[01:26.08]没错 我恋爱了
[01:26.08]耳を塞いでいて
[01:28.49]把耳朵塞上
[01:28.49]聞いてないふりして
[01:31.09]假装听不到
[01:31.09]恥ずかしいから
[01:33.69]很难为情
[01:33.69]もう一度始めない
[01:35.92]所以我不会重新开始
[01:35.92]長い試練乗り越えて
[01:40.65]在经过长时间的考验之后
[01:40.65]ここから
[01:42.619995]让我们一起
[01:42.619995]二人でまた始めよう
[01:46.05]从这里重新开始吧
[01:46.05]I'm loving you
[01:48.84]
[01:48.84]二人の未来早送りして
[01:53.92]将我们的未来快进
[01:53.92]Happy endingに
[01:56.19]完美结局
[01:56.19]I'm falling in love
[01:59.18]
[01:59.18]確かなものは見えてないけど
[02:04.22]尽管并非确切有形的存在
[02:04.22]Oh君への愛だけは
[02:08.38]喔 只有给你的爱
[02:08.38]そうfalling love
[02:10.31]没错 我恋爱了
[02:10.31]青い空広がる
[02:19.48]在湛蓝的天空延伸着
[02:19.48]Oh君という大きな木の下で
[02:24.64]喔 在名为你的大树下
[02:24.64]信じながら今を耐えてきた
[02:29.75]我相信着你才走到了现在
[02:29.75]ねえ同じ道を共に歩み出す
[02:35.88]呐 就差一步
[02:35.88]また一歩君と二人で
[02:47.08]我和你两个人就能一同走在相同的道路上
[02:47.08]Uh好きだよloving you
[02:53.39]嗯 我喜欢你 我爱你
[02:53.39]二人の今は
[02:55.43]两个人的此刻
[02:55.43]星のように輝いている
[03:00.79]就像星星一样在闪耀着
[03:00.79]I'm falling in love
[03:03.51]
[03:03.51]確かなものが
[03:05.39]真实存在的东西
[03:05.39]未来を今繋いでいる
[03:11.4]此刻与未来相连
[03:11.4]だから今日もfalling love
[03:15.42]因此 我今天也恋爱了
[03:15.42]変わらないでいよう
[03:21.89]让我们的心永远不改变
[03:21.89]いつもそばにいよう
[03:26.089]让我们永远待在对方的身边