먼저 말해 - 림킴 (김예림) (LIM KIM)

[00:00.0]먼저 말해 - 김예림 (Lim Kim)
[00:08.2]
[00:08.2]먼저 말해 이게 끝이라고
[00:12.9]你先说吧 说这就是结局
[00:12.9]더 의미 없다고 예감했었다고
[00:17.72]说再也没有意义 说早就有预感
[00:17.72]Say good bye my love
[00:20.11]
[00:20.11]Say good bye my love
[00:24.37]
[00:24.37]먼저 말해 지쳐만 갔다고
[00:29.24]你先说吧 说你疲惫不堪
[00:29.24]그 언젠가부터 지겨웠었다고
[00:33.94]说不知何时起 早就厌倦了
[00:33.94]Say good bye my love
[00:36.37]
[00:36.37]Say good bye my love
[00:40.7]
[00:40.7]듣고 싶어 왜 그랬었는지
[00:45.55]我想听理由 为什么那样
[00:45.55]너의 입으로 변할 수밖에 없었던
[00:53.09]亲口告诉我
[00:53.09]그 이유를 한 번 말해 봐
[00:59.5]不得不改变的理由吧
[00:59.5]원래 그런 거지 이유가 있겠어
[01:04.84]本来就是这样吧 哪里会有理由
[01:04.84]너의 목소리로 끝내 줄래
[01:09.53]可不可以 用你的声音来结束
[01:09.53]멋 내려 하지 마 이미 다 보였어
[01:14.04]不必多加掩饰 我早已看到一切
[01:14.04]너의 사랑 마무리
[01:18.11]你的爱情收尾
[01:18.11]이미 나를 죽였어
[01:27.25]已经将我扼杀
[01:27.25]먼저 말해 사랑이었다고
[01:31.99]你先说吧 说曾经爱过
[01:31.99]그 순간만큼은 진심이었다고
[01:36.96]说至少那一刻 你是真心的
[01:36.96]Say good bye my love
[01:39.25]
[01:39.25]Say good bye my love
[01:43.59]
[01:43.59]듣고 싶어 너의 마지막을
[01:48.36]我想听听 你最后的话语
[01:48.36]다가올 때처럼 부드럽게
[01:54.1]会否如到来时那般温柔
[01:54.1]자연스레 아프지 않게
[01:57.84]那般自然 不让我受伤地
[01:57.84]날 떠나가는지
[02:02.82]离我而去
[02:02.82]원래 그런 거지 이유가 있겠어
[02:07.76]本来就是这样吧 哪里会有理由
[02:07.76]너의 목소리로 끝내 줄래
[02:12.46]可不可以 用你的声音来结束
[02:12.46]멋 내려 하지 마 이미 다 보였어
[02:17.04001]不必多加掩饰 我早已看到一切
[02:17.04001]너의 사랑 마무리
[02:20.91]你的爱情收尾
[02:20.91]이미 나를 죽였어
[02:28.09]已经将我扼杀
[02:28.09]내가 할 말이 없겠어
[02:32.54001]我无话可说
[02:32.54001]엄두가 나질 않았어
[02:37.84]也没有留念
[02:37.84]내 맘 다 말해 버려도
[02:42.68]即使倾吐所有心声
[02:42.68]아무것도 바뀔 게 없는 우리 사이
[02:49.83]我们的关系 也不会有任何改变
[02:49.83]내가 바보 돼 주지 뭐
[02:56.04001]只有我会像个傻瓜
[02:56.04001]다음엔 그러지 마 내가 또 있겠어
[03:01.41]下次别再这样 哪还会有我这样的人
[03:01.41]그 땐 쉬운 이별 힘들 거야
[03:06.04]那时 分手就没那么简单了
[03:06.04]한 번 더 생각해 진짜 그녀인지
[03:10.68]再好好考虑一次 真的是她吗
[03:10.68]쉽게 바뀌지 않을
[03:14.5]真的是不会轻易
[03:14.5]사랑인지 아닌지
[03:23.91]改变的爱情吗
[03:23.91]먼저 말해 고마웠었다고
[03:28.92]我先说吧 谢谢你了
[03:28.92]너 밖에 없었던 내 어제까지를
[03:34.6]也谢谢那个 只有你的昨天
[03:34.6]F**k you ex my love
[03:37.27]
[03:37.27]F**k you ex my love
[03:42.02701]