Can’t Stop Myself Tonight(Studio Live) - MC 张天赋&冯允谦

[00:00.43]Can’t Stop Myself Tonight (Studio Live) - MC 张天赋/冯允谦
[00:01.36]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.36]Lyrics by：冯允谦/雷赟乐
[00:01.88]
[00:01.88]Composed by：王双骏/冯允谦
[00:03.74]
[00:03.74]Yeah oh oh
[00:07.9]
[00:07.9]Yeah ohh ohh ohh
[00:18.54]
[00:18.54]Been driving down this road alone
[00:22.22]一个人开车行驶在这条路上
[00:22.22]And on the clock it's almost midnight yeah
[00:27.3]时钟已近午夜
[00:27.3]I'm switching lane from lane in my
[00:31.12]我开着豪车一路狂飙
[00:31.12]My red convertible
[00:34.86]我的红色敞篷车
[00:34.86]Hmmm
[00:36.16]Hmmm
[00:36.16]I see those green lights and red lights they shine
[00:40.18]我看见那些绿灯和红灯闪闪发光
[00:40.18]They're fading into the night
[00:44.59]消失在黑夜里
[00:44.59]Ain't got nowhere to run or hide
[00:48.64]无处可逃无处可藏
[00:48.64]Can't take this pain any longer
[00:51.97]我再也无法忍受这种痛苦
[00:51.97]No I can't
[00:52.78]我做不到
[00:52.78]No I can't stop myself tonight
[00:57.53]今晚我无法控制自己
[00:57.53]No I can't stop myself here tonight babe
[01:01.93]宝贝今晚我无法控制自己
[01:01.93]Don't wanna try
[01:05.9]不想尝试
[01:05.9]Drown this pain tonight
[01:07.79]今晚借酒浇愁
[01:07.79]Driving down the highway
[01:10.68]行驶在高速公路上
[01:10.68]No I can't stop myself tonight
[01:14.85]今晚我无法控制自己
[01:14.85]No I can't stop myself here tonight oooohhhh
[01:19.3]今晚我无法控制自己
[01:19.3]Don't wanna try
[01:23.28]不想尝试
[01:23.28]Driving down the highway ooohh
[01:30.08]行驶在高速公路上
[01:30.08]It doesn't matter where I go
[01:33.55]不管我去哪里
[01:33.55]The scent of you that lingers on from long ago
[01:38.630005]你的气息萦绕在我心头
[01:38.630005]I'm only half the man I used know
[01:42.479996]我只是我过去认识的那个人的一半
[01:42.479996]You ripped out my soul ooohh
[01:47.55]你让我的灵魂支离破碎
[01:47.55]I see those green lights and red lights they shine
[01:51.630005]我看见那些绿灯和红灯闪闪发光
[01:51.630005]I think I'm losing my mind
[01:56.009995]我想我快要失去理智
[01:56.009995]And I'm ignoring all the signs
[02:00.03]我无视所有迹象
[02:00.03]Can't take this pain any longer
[02:03.25]我再也无法忍受这种痛苦
[02:03.25]No I can't
[02:04.59]我做不到
[02:04.59]No I can't stop myself tonight
[02:08.94]今晚我无法控制自己
[02:08.94]No I can't stop myself here tonight babe
[02:13.19]宝贝今晚我无法控制自己
[02:13.19]Don't wanna try
[02:17.22]不想尝试
[02:17.22]Drown this pain tonight
[02:19.41]今晚借酒浇愁
[02:19.41]Driving down the highway
[02:22.07]行驶在高速公路上
[02:22.07]No I can't stop myself tonight
[02:26.18]今晚我无法控制自己
[02:26.18]No I can't stop myself here tonight oooohhhh
[02:30.62]今晚我无法控制自己
[02:30.62]Don't wanna try
[02:34.54001]不想尝试
[02:34.54001]Driving down the highway ooohh
[02:41.9]行驶在高速公路上
[02:41.9]When you left you took
[02:44.23]当你离开时你带走了
[02:44.23]A little part of me that was still sane
[02:50.78]我的一部分依然理智
[02:50.78]Now I've turned into some sort of monster
[02:56.20999]如今我变成了怪物
[02:56.20999]Hunting you like prey
[03:00.69]像猎物一样猎杀你
[03:00.69]Though I know it sounds a little crazy
[03:05.43]虽然我知道这听起来有点疯狂
[03:05.43]But really who's to say
[03:09.94]但说真的谁能说呢
[03:09.94]Nooo I I can't stop myself stop myself
[03:20.85]我控制不住自己
[03:20.85]No I can't stop myself tonight
[03:25.04001]今晚我无法控制自己
[03:25.04001]No I can't stop myself here tonight babe
[03:29.44]宝贝今晚我无法控制自己
[03:29.44]Don't wanna try
[03:33.4]不想尝试
[03:33.4]Drown this pain tonight
[03:35.62]今晚借酒浇愁
[03:35.62]Driving down the highway
[03:38.24]行驶在高速公路上
[03:38.24]No I can't stop myself tonight
[03:42.41]今晚我无法控制自己
[03:42.41]No I can't stop myself here tonight oooohhhh
[03:47.01]今晚我无法控制自己
[03:47.01]Don't wanna try
[03:50.76]不想尝试
[03:50.76]Driving down the highway oooh
[03:58.93]行驶在高速公路上
[03:58.93]Ohh ohh ohh ohh yeah yeah ohh
[04:08.71]
[04:08.71]Yeah yeah ehy
[04:13.071]是啊是啊