This Life - The Afters

[00:00.0]This Life - The Afters
[00:13.44]
[00:13.44]I come in to tuck her in
[00:16.53]我进来帮她把被子盖好
[00:16.53]I'm so tired from where I've been
[00:19.73]一天的辛苦奔波让我疲倦
[00:19.73]Doing all I can to stay awake
[00:26.13]用尽一切办法只为了能让自己保持清醒
[00:26.13]As she goes on about her day
[00:29.25]她在度过她的一天时
[00:29.25]I hang on every word she says
[00:32.39]我一直记着她说过的话
[00:32.39]She reaches out and puts her hand in mine
[00:38.4]她把她的手覆着我的手
[00:38.4]For a moment we are here together
[00:44.82]有那么一会儿，我们是心连心的
[00:44.82]And it hits me that this won't last forever
[00:51.67]但知道这不会长久让我倍感伤心
[00:51.67]We can't own it
[00:54.91]我们无法拥有
[00:54.91]We just get to hold it for a while
[01:00.42]我们只能短暂的拥抱
[01:00.42]This life
[01:04.36]这就是人生
[01:04.36]We can't keep it
[01:08.4]我们无法珍藏它
[01:08.4]Or save it for another time
[01:13.21]或者把它留到下一次
[01:13.21]This life
[01:20.6]这就是人生
[01:20.6]He was always there for me
[01:23.82]他一直在我身边
[01:23.82]Now he's fighting just to breathe
[01:26.93]现在他挣扎着奄奄一息
[01:26.93]I tell him it's OK to let go
[01:33.479996]我告诉他放手吧
[01:33.479996]As I look into his eyes
[01:36.4]我看着眼睛他的眼睛
[01:36.4]I know that this won't be the last time
[01:39.880005]我知道这不会是我们的结尾
[01:39.880005]But for now we're taking different roads
[01:45.67]只是现在，我们走向了不同的道路
[01:45.67]For a moment we are here together
[01:52.11]有那么一会儿，我们是心连心的
[01:52.11]And it hits me that this won't last forever
[01:58.96]但知道这不会长久让我倍感伤心
[01:58.96]We can't own it
[02:02.14]我们无法拥有
[02:02.14]We just get to hold it for a while
[02:07.76]我们只能短暂的拥抱
[02:07.76]This life
[02:11.64]这就是人生
[02:11.64]We can't keep it
[02:15.67]我们无法珍藏它
[02:15.67]Or save it for another time
[02:20.62]或者把它留到下一次
[02:20.62]This life
[02:25.47]这就是人生
[02:25.47]What we give is all we have
[02:28.53]我已给予我的一切
[02:28.53]How we love is what will last
[02:31.79001]我们爱的方式将会不朽
[02:31.79001]And this hope we know will carry us through this life
[02:37.88]我们知道这个信念会带领我们走完以后的道路
[02:37.88]What we give is all we have
[02:41.28]我已给予我的一切
[02:41.28]How we love is what will last
[02:44.5]我们爱的方式将会不朽
[02:44.5]And this hope we know will carry us through this life
[02:50.9]我们知道这个信念会带领我们走完以后的道路
[02:50.9]What we give is all we have
[02:53.88]我已给予我的一切
[02:53.88]How we love is what will last
[02:57.27]我们爱的方式将会不朽
[02:57.27]And this hope we know will carry us through this life
[03:03.68]我们知道这个信念会带领我们走完以后的道路
[03:03.68]What we give is all we have
[03:06.79]我已给予我的一切
[03:06.79]How we love is what will last
[03:09.94]我们爱的方式将会不朽
[03:09.94]And this hope we know will carry us through
[03:15.81]我们知道这个信念会指引我们
[03:15.81]We can't own it
[03:19.07]我们无法拥有
[03:19.07]We just get to hold it for a while
[03:24.66]我们只能短暂的拥抱
[03:24.66]This life
[03:28.61]这就是人生
[03:28.61]We can't keep it
[03:32.49]我们无法珍藏它
[03:32.49]Or save it for another time
[03:37.33]或者把它留到下一次
[03:37.33]This life
[03:40.81]这就是人生
[03:40.81]We were never meant to stay
[03:43.78]我们从来都不是为了停留
[03:43.78]So we don't have to be afraid
[03:46.77]所以我们不用害怕
[03:46.77]Of what is waiting on the other side
[03:56.23]另一条路的
[03:56.23]Of this life
[04:01.023]日子