光のロック(Live at 日本武道館 ，2017.12.3) - サンボマスター

[00:00.0]光のロック (光之锁) - サンボマスター (Sambomaster)
[00:07.16]
[00:07.16]詞：山口隆
[00:14.32]
[00:14.32]曲：山口隆
[00:21.49]
[00:21.49]かけちがえたボタンだけ外しても
[00:26.72]如果只是解开钮错的扣子
[00:26.72]僕等は何にも変わらないだろ
[00:31.88]我们也不会改变什么
[00:31.88]僕等はずっとここで夢だけを見て
[00:37.03]我们一直在这里只是做着梦
[00:37.03]何もしないほどドジじゃないのさ
[00:42.3]我还没有傻到什么都不做
[00:42.3]今まで無くしたモノと
[00:47.08]迄今为止失去的东西和
[00:47.08]これから君が見るもの
[00:52.18]接下来你注视的东西
[00:52.18]すべて取りかえたならば
[00:56.98]如果全部更替了
[00:56.98]変われるのかな変われるのかな
[01:02.94]你会有所改变吗 你会有所改变吗
[01:02.94]今まで君が泣いた事
[01:05.12]一直以来你哭泣的事
[01:05.12]はにかんだ言葉で話してよ
[01:07.68]用害羞的语言来诉说吧
[01:07.68]真っ黒な心のヤミをぬぐい去ってく
[01:13.28]把内心那无比的黑暗拭去
[01:13.28]いつかの僕は捨てたいの
[01:15.53]想把过去的我舍弃
[01:15.53]あなたの事抱きしめてたいの
[01:18.18]去拥抱你的一切
[01:18.18]欲望はこの静脈を流れ出していく
[01:34.229996]欲望从这静脉中流淌出来
[01:34.229996]砂漠の中で夢だけ見ていても
[01:39.45]在沙漠中就算只是做着梦
[01:39.45]奴等のズルさは見抜けないだろ
[01:44.7]是无法看透那些家伙的狡猾的
[01:44.7]僕等はずっとここで涙を流し
[01:49.69]我们一直在这里流泪
[01:49.69]自分を責める程弱かないのさ
[01:54.9]我们还没有柔弱到责备自己
[01:54.9]今まで君が聞いたもの
[01:59.880005]一直以来你所听的
[01:59.880005]思い出のあの歌なんかを
[02:05.21]你记忆中的那首歌之类的
[02:05.21]朝まで歌えたならば
[02:09.78]唱到天明的话
[02:09.78]許せるのかな許せるのかな
[02:15.78]能够原谅吗 能够原谅吗
[02:15.78]今から僕は歌うから
[02:18.01]现在开始我要唱歌了
[02:18.01]かじかんだ心は溶かしてよ
[02:20.66]想把你冰冷的心融化掉
[02:20.66]真っ黒な震える夜は
[02:23.25]想为你把漆黑颤抖的夜晚
[02:23.25]ぬぐい去ってく
[02:26.25]抹去
[02:26.25]僕等の夜は汚れたら
[02:28.43]如果我们的夜晚被污染
[02:28.43]誰の事も信じられないの
[02:31.04001]那就无法相信任何人了
[02:31.04001]欲望はこの静寂を破り出して行く
[02:48.45]欲望将这片静寂打破
[02:48.45]少年少女青春爆走
[02:54.82]少年少女们去挥洒青春吧
[02:54.82]君の事だけ考えさせておくれ
[02:57.67]让我只去想你的事吧
[02:57.67]今まで君が泣いた事
[02:59.72]一直以来你哭泣的事
[02:59.72]はにかんだ言葉で話してよ
[03:02.33]用害羞的语言来诉说吧
[03:02.33]真っ黒な心のヤミを白に染めてく
[03:08.0]想把心灵的黑暗染成白色
[03:08.0]いつかは死ぬと決まっても
[03:10.32]就算知道注定有一天会死亡
[03:10.32]あなたの事忘れられないの
[03:12.94]就是对你念念不忘
[03:12.94]欲望がこの静脈を崩れ落ちていく
[03:20.59]欲望将这静脉毁灭
[03:20.59]Baby I love you
[03:23.34]
[03:23.34]Baby I love you
[03:26.02]
[03:26.02]崩れ落ちていく涙を流す
[03:34.0]分崩离析留着眼泪
[03:34.0]朝まで踊る恋をしていく
[03:39.0]跳舞至天明继续恋爱