성적표 - 梁玄梁夏

[00:00.0]
[00:00.0]성적표 - 梁玄梁夏 (량현량하)
[00:05.686]
[00:05.686]량현아 량현아
[00:07.349]梁玄啊 梁玄啊
[00:07.349]왜 량현아 큰일났어
[00:08.851]怎么了 梁玄啊 出大事了
[00:08.851]왜 성적표 집으로 갔대
[00:10.623]怎么了 成绩单发去家里了
[00:10.623]누가
[00:11.587]谁发的
[00:11.587]반장이
[00:12.606]班长
[00:12.606]반장이 어떻게 알아
[00:13.604]班长怎么知道的
[00:13.604]반장이 직접보냈대
[00:14.874]班长亲手发的
[00:14.874]정말이야 안돼
[00:25.254]真的吗 不行啊
[00:25.254]안돼
[00:33.99]不行
[00:33.99]안돼 절대
[00:42.676]绝对不行
[00:42.676]안돼
[00:47.903]不行啊
[00:47.903]성적표
[00:52.52]成绩单
[00:52.52]안돼 아직 준비도
[00:54.166]不行啊 现在都还
[00:54.166]안됐는데
[00:55.374]没做好准备呢
[00:55.374]벌써 성적표가 가면
[00:56.456]如果成绩单已经发了的话
[00:56.456]어떡해
[00:57.63]怎么办啊
[00:57.63]이제 내 인생은
[00:58.504]现在我的人生
[00:58.504]어떡해
[01:00.072]该怎么办
[01:00.072]안돼 안돼 안돼 안돼
[01:02.309]不行 不行 不行 不行
[01:02.309]어서 어떻게든 막아야 해
[01:04.334]快点 无论如何都要阻止
[01:04.334]빨리 엄마가 보기전에
[01:06.258]快快地 在妈妈看见之前
[01:06.258]달려가서 내가
[01:07.294]我要跑回去
[01:07.294]먼저 받아야 해
[01:08.87]先接收成绩单
[01:08.87]뛰어야 해 뛰어야 해
[01:11.066]要跑起来 要跑起来
[01:11.066]이번 돌아오는 주말에
[01:12.92]这次回来的周末
[01:12.92]새로나온 자전거 한 대
[01:15.121]说要给我买一台崭新的自行车
[01:15.121]사준다고 약속했는데
[01:17.251]都约定好了
[01:17.251]그때까진 어떻게든
[01:18.029]无论如何
[01:18.029]버텨야 해
[01:19.451996]都要坚持到那时候啊
[01:19.451996]주말까진 어떻게든
[01:20.358]无论如何
[01:20.358]버텨야 해
[01:21.901]都要坚持到周末
[01:21.901]주말만 넘기면 나
[01:24.017]只要度过周末
[01:24.017]자전거만 생기면 나
[01:26.065]只要我有了自行车
[01:26.065]아무리 혼나도 좋아
[01:35.167]再怎么挨批都好
[01:35.167]안돼
[01:43.769]不行
[01:43.769]안돼 절대
[01:52.466]绝对不行
[01:52.466]안돼
[01:57.423004]不行啊
[01:57.423004]성적표
[02:02.455]成绩单
[02:02.455]우체부 아저씨
[02:03.305]邮递员大叔
[02:03.305]어디까지 갔나요
[02:04.399]你去了哪里呢
[02:04.399]아무리 달려가도
[02:05.423]即使再怎么跑
[02:05.423]왜 보이질 않나요
[02:06.606]为什么还是看不见你呢
[02:06.606]왜 이렇게 빠른가요
[02:07.736]为什么如此迅速呢
[02:07.736]우리가 느린가요
[02:08.818]我们太慢了吧
[02:08.818]아저씨 피곤하면
[02:09.943]大叔 如果累的话
[02:09.943]좀 쉬었다가 가요
[02:11.147]就休息一下再去吧
[02:11.147]제발 비라도 내려라
[02:12.299]拜托 哪怕是雨也下一下吧
[02:12.299]아저씨 멈추시게
[02:13.207]让大叔可以停下来
[02:13.207]안개라도 쫙 껴라
[02:14.426]哪怕是雾气也弥漫一下吧
[02:14.426]아저씨 안 보이게
[02:15.435]让大叔看不清路
[02:15.435]자 어서 달려가자
[02:16.713]好了 我们快点跑吧
[02:16.713]있는 힘껏 달려보자
[02:17.673]用尽全力跑
[02:17.673]아저씨가 한 발 갈때
[02:18.747]大叔迈出一步的时候
[02:18.747]우리들은 두 발 가자
[02:19.81]我们就迈出两步
[02:19.81]하늘아 하늘아
[02:20.889]老天啊 老天啊
[02:20.889]내 부탁 들어주라
[02:22.018]听听我的请求吧
[02:22.018]아저씨 어떻게든
[02:22.944]无论如何都帮我们
[02:22.944]못 가게 막아주라
[02:24.15399]阻挡大叔不让他去
[02:24.15399]아저씨 도착하면
[02:25.17]如果大叔抵达的话
[02:25.17]어머니 화나시고
[02:26.315]妈妈就会生气
[02:26.315]어머니 화나시면
[02:27.435]妈妈生气的话
[02:27.435]자전거 날라간다
[02:28.557]自行车就飞走了
[02:28.557]새 자전거 타고
[02:29.656]骑着新自行车
[02:29.656]지윤이 태우고
[02:30.815]就能让智允坐上来
[02:30.815]한번만 달려보자
[02:31.901]跑一次吧
[02:31.901]제발 좀 부탁이다
[02:33.05]拜托你了
[02:33.05]나타나라 나타나라
[02:34.104]出现吧 出现吧
[02:34.104]나타나라 나타나라
[02:35.31]出现吧 出现吧
[02:35.31]나타났다 아저씨
[02:44.83499]大叔出现了
[02:44.83499]안돼
[02:53.577]不行
[02:53.577]안돼 절대
[03:02.257]绝对不行
[03:02.257]안돼
[03:07.549]不行啊
[03:07.549]성적표
[03:09.533]成绩单
[03:09.533]아저씨 아저씨
[03:09.947]大叔 大叔
[03:09.947]아저씨 아저씨
[03:10.39]大叔 大叔
[03:10.39]아저씨 왜
[03:12.08301]大叔 怎么了
[03:12.08301]아저씨 지금 어디가세요
[03:13.578]大叔您现在去哪里呢
[03:13.578]음 17통 8반
[03:16.559]嗯 17区8门
[03:16.559]어 아니 거기
[03:17.34]哦 不行
[03:17.34]가면 안돼요
[03:19.22]不能去那里啊
[03:19.22]왜 안되는데
[03:20.655]为什么不行啊
[03:20.655]그 집 이사가서 안돼요
[03:22.195]这家人搬走了 所以不行
[03:22.195]이사갔으면
[03:22.70999]如果搬走的话
[03:22.70999]우편물 찾으로 오겠지
[03:24.817]应该会回来找邮件的吧
[03:24.817]오 안돼요 그 집
[03:25.743]哦 不行
[03:25.743]이사간 이유가
[03:28.08499]这家人搬走的原因
[03:28.08499]불이 나서 이사갔어요
[03:29.547]是因为着火了才搬的家
[03:29.547]정말이야
[03:30.861]真的吗
[03:30.861]어제 아침까진
[03:31.851]到昨天早上为止
[03:31.851]괜찮았었는데
[03:33.955]还没什么事呢
[03:33.955]오늘 아침에 불이 나서
[03:35.218]可今天早上就着火了
[03:35.218]집에 완전히 없어져서
[03:36.134]家完全都烧没了
[03:36.134]안돼요
[03:36.41]不行
[03:36.41]절대 안돼요
[03:37.703]绝对不行
[03:37.703]오 근데 너희들
[03:41.127]哦 可是你们
[03:41.127]거짓말하는거 아니야
[03:42.713]不是在说谎啊
[03:42.713]정말이에요
[03:44.305]是真的啊
[03:44.305]어린애가 거짓말 하겠어요
[03:46.054]小孩子那会撒谎呀