卒業式 - SARD UNDERGROUND
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]卒業式 - SARD UNDERGROUND
[00:01.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.29]词：神野友亜
[00:02.33]
[00:02.33]曲：徳永暁人
[00:03.89]
[00:03.89]编曲：徳永暁人
[00:05.7]
[00:05.7]今日は待ちに待った卒業式だから
[00:10.87]因为今天是期盼已久的毕业典礼
[00:10.87]心が騒ぐ 桜色の時間
[00:28.28]樱花色的时间也令心潮雀跃
[00:28.28]恋をすると余裕がなくなって
[00:32.96]恋爱后变得不再游刃有余
[00:32.96]自信もなくなって
[00:37.78]也失去了自信
[00:37.78]自分を出せず塞ぎ込み
[00:42.61]封闭自我 闷闷不乐
[00:42.61]弱い自分に嫌気がさす
[00:47.43]逐渐讨厌起懦弱的自己
[00:47.43]なぜこんなに繊細に
[00:52.19]为什么我会
[00:52.19]生まれてしまったのだろう
[00:57.04]生来如此敏感脆弱呢
[00:57.04]傷つくことを好んだわけじゃない
[01:01.23]又不是我自己喜欢被伤害
[01:01.23]小さいままでいいかもしれない
[01:06.58]或许一直当个小孩也不错
[01:06.58]駆け引きとか無い世界なら
[01:10.95]如果世界上不存在尔虞我诈
[01:10.95]誤解と偏見と見栄が無ければ
[01:15.81]如果没有误解 偏见和虚荣
[01:15.81]私は今すぐに
[01:18.14]或许我现在立刻
[01:18.14]でも君に好きと伝えるだろう
[01:27.3]就能向你表白喜欢你吧
[01:27.3]今日は待ちに待った卒業式だから
[01:32.380005]因为今天是期盼已久的毕业典礼
[01:32.380005]この先の人生は宝探し
[01:36.93]今后的人生将是寻找宝藏
[01:36.93]今日は大切な記念の卒業式だけど
[01:41.979996]虽然今天是重要的毕业典礼
[01:41.979996]誰も泣かなかった 誰もよ
[01:49.25]但是谁都没有哭泣 谁都没有
[01:49.25]私は皆の分泣いたわ
[02:16.37]我已经把大家的份都哭过了
[02:16.37]古臭いとはクラシック?
[02:21.01]古旧换句话说就是经典?
[02:21.01]祖母のクローゼットのよう
[02:25.85]就像祖母的衣柜那样
[02:25.85]私は未だに
[02:30.63]如今的我
[02:30.63]時代遅れで埃をかぶってる
[02:35.48]还盖满灰尘落后于时代
[02:35.48]それでも
[02:37.79001]即便如此
[02:37.79001]君の前だといつだって素直よ
[02:45.05]在你面前我自始至终都是坦诚的
[02:45.05]見たい景色と見える景色は
[02:49.51]憧憬的景色与目之所及的景色
[02:49.51]日に日に違うの
[02:54.4]每一天都不一样
[02:54.4]やらずに後悔するより
[02:58.74]比起未曾行动只有后悔
[02:58.74]やって後悔する方がいい
[03:03.66]不如行动过后再品味悔恨
[03:03.66]大切だと思った瞬間から
[03:08.39]从你认为ta很重要的那个瞬间起
[03:08.39]「壊れやすい」存在になる
[03:15.15]ta就成为了“易碎”之物
[03:15.15]今日は待ちに待った卒業式だから
[03:20.42]因为今天是期盼已久的毕业典礼
[03:20.42]未来は永遠に広がるよ
[03:24.62]未来将会永远绵延扩展
[03:24.62]君となら永遠を信じてみたい
[03:30.01]和你在一起我愿意相信永远
[03:30.01]君の言葉に一喜一憂して
[03:37.45999]为你的话语牵动喜忧
[03:37.45999]私は強くも弱くもなるわ
[03:44.47]我因你坚强也因你软弱
[03:44.47]心が騒ぐ 桜色の時間
[03:49.047]樱花色的时间 令心潮雀跃
[00:01.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.29]词：神野友亜
[00:02.33]
[00:02.33]曲：徳永暁人
[00:03.89]
[00:03.89]编曲：徳永暁人
[00:05.7]
[00:05.7]今日は待ちに待った卒業式だから
[00:10.87]因为今天是期盼已久的毕业典礼
[00:10.87]心が騒ぐ 桜色の時間
[00:28.28]樱花色的时间也令心潮雀跃
[00:28.28]恋をすると余裕がなくなって
[00:32.96]恋爱后变得不再游刃有余
[00:32.96]自信もなくなって
[00:37.78]也失去了自信
[00:37.78]自分を出せず塞ぎ込み
[00:42.61]封闭自我 闷闷不乐
[00:42.61]弱い自分に嫌気がさす
[00:47.43]逐渐讨厌起懦弱的自己
[00:47.43]なぜこんなに繊細に
[00:52.19]为什么我会
[00:52.19]生まれてしまったのだろう
[00:57.04]生来如此敏感脆弱呢
[00:57.04]傷つくことを好んだわけじゃない
[01:01.23]又不是我自己喜欢被伤害
[01:01.23]小さいままでいいかもしれない
[01:06.58]或许一直当个小孩也不错
[01:06.58]駆け引きとか無い世界なら
[01:10.95]如果世界上不存在尔虞我诈
[01:10.95]誤解と偏見と見栄が無ければ
[01:15.81]如果没有误解 偏见和虚荣
[01:15.81]私は今すぐに
[01:18.14]或许我现在立刻
[01:18.14]でも君に好きと伝えるだろう
[01:27.3]就能向你表白喜欢你吧
[01:27.3]今日は待ちに待った卒業式だから
[01:32.380005]因为今天是期盼已久的毕业典礼
[01:32.380005]この先の人生は宝探し
[01:36.93]今后的人生将是寻找宝藏
[01:36.93]今日は大切な記念の卒業式だけど
[01:41.979996]虽然今天是重要的毕业典礼
[01:41.979996]誰も泣かなかった 誰もよ
[01:49.25]但是谁都没有哭泣 谁都没有
[01:49.25]私は皆の分泣いたわ
[02:16.37]我已经把大家的份都哭过了
[02:16.37]古臭いとはクラシック?
[02:21.01]古旧换句话说就是经典?
[02:21.01]祖母のクローゼットのよう
[02:25.85]就像祖母的衣柜那样
[02:25.85]私は未だに
[02:30.63]如今的我
[02:30.63]時代遅れで埃をかぶってる
[02:35.48]还盖满灰尘落后于时代
[02:35.48]それでも
[02:37.79001]即便如此
[02:37.79001]君の前だといつだって素直よ
[02:45.05]在你面前我自始至终都是坦诚的
[02:45.05]見たい景色と見える景色は
[02:49.51]憧憬的景色与目之所及的景色
[02:49.51]日に日に違うの
[02:54.4]每一天都不一样
[02:54.4]やらずに後悔するより
[02:58.74]比起未曾行动只有后悔
[02:58.74]やって後悔する方がいい
[03:03.66]不如行动过后再品味悔恨
[03:03.66]大切だと思った瞬間から
[03:08.39]从你认为ta很重要的那个瞬间起
[03:08.39]「壊れやすい」存在になる
[03:15.15]ta就成为了“易碎”之物
[03:15.15]今日は待ちに待った卒業式だから
[03:20.42]因为今天是期盼已久的毕业典礼
[03:20.42]未来は永遠に広がるよ
[03:24.62]未来将会永远绵延扩展
[03:24.62]君となら永遠を信じてみたい
[03:30.01]和你在一起我愿意相信永远
[03:30.01]君の言葉に一喜一憂して
[03:37.45999]为你的话语牵动喜忧
[03:37.45999]私は強くも弱くもなるわ
[03:44.47]我因你坚强也因你软弱
[03:44.47]心が騒ぐ 桜色の時間
[03:49.047]樱花色的时间 令心潮雀跃
热门歌曲