Loveholic - DAY6

[00:00.71]Loveholic - Day6 (데이식스)
[00:02.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.27]词：이재학
[00:02.81]
[00:02.81]曲：이재학
[00:03.42]
[00:03.42]编曲：차일훈/도운
[00:10.09]
[00:10.09]Hah hi ho Love
[00:11.65]
[00:11.65]Hah hi ho Love
[00:13.39]
[00:13.39]Tu tu tu tu tu tu tu tu
[00:16.99]
[00:16.99]기억의 터널속을 나
[00:20.54]我是因在记忆隧道里
[00:20.54]헤매어 우는 Loveholic
[00:24.09]徘徊而哭泣的爱情狂
[00:24.09]Hah hi ho Love
[00:25.67]
[00:25.67]Hah hi ho Love
[00:27.57]
[00:27.57]Tu tu tu tu tu tu tu tu
[00:31.06]
[00:31.06]너라는 숲 속에서 난
[00:34.54]在命名为“你”的森林中的我
[00:34.54]갈 곳을 잃은 Loveholic
[00:39.52]是迷失方向的爱情狂
[00:39.52]빠빠빠빠 이런 몹쓸병 몹쓸병
[00:46.52]这恶独病痛 这恶独病痛
[00:46.52]숨이 막혀 죽을 것 같아
[00:52.26]感觉窒息而要倒下
[00:52.26]지독한 병이지 어제도 오늘도
[00:58.37]真是恶毒的病痛 无论是昨天还是今天
[00:58.37]너무 아프기만 해
[01:01.52]都是一直这般痛苦
[01:01.52]그냥 멍하니 눈물이 흘러
[01:06.44]就那样木然地落泪
[01:06.44]I'm Loveholic
[01:08.11]我是爱情狂
[01:08.11]Hah hi ho Love
[01:09.87]
[01:09.87]Hah hi ho Love
[01:11.67]
[01:11.67]춤추는 흰 연기처럼
[01:15.18]如同舞动的白烟一般
[01:15.18]기억의 터널속을 나
[01:18.7]我是因在记忆隧道里
[01:18.7]헤매어 우는 Loveholic
[01:22.18]徘徊而哭泣的爱情狂
[01:22.18]Hah hi ho Love
[01:23.95]
[01:23.95]Hah hi ho Love
[01:25.82]
[01:25.82]버려진 사진기처럼
[01:29.25]如同被丢弃的相机一般
[01:29.25]널 다신 담을 수 없어
[01:32.75]无法再将你装下
[01:32.75]부서져가는 Loveholic
[01:50.22]逐渐在破碎的爱情狂
[01:50.22]빠빠빠빠 이런 불치병 불치병
[01:57.03]这般绝症 绝症
[01:57.03]아무것도 할 수 없잖아
[02:02.86]让人束手无策
[02:02.86]못견뎌 낼꺼야 내일도 모레도
[02:09.06]无法挺过 无论是明天还是后天
[02:09.06]미칠 듯한 아픔에
[02:12.21]或许因为令人发疯般疼痛
[02:12.21]그냥 이대로 울고 있겠지
[02:18.89]应该就在这样哭泣吧
[02:18.89]I'm Loveholic
[02:20.54001]我是爱情狂
[02:20.54001]Hah hi ho Love
[02:22.20999]
[02:22.20999]Hah hi ho Love
[02:24.04001]
[02:24.04001]춤추는 흰 연기처럼
[02:27.61]如同舞动的白烟一般
[02:27.61]기억의 터널속을 나
[02:31.1]我是因在记忆隧道里
[02:31.1]헤매어 우는 Loveholic
[02:34.55]徘徊而哭泣的爱情狂
[02:34.55]Hah hi ho Love
[02:36.33]
[02:36.33]Hah hi ho Love
[02:38.14]
[02:38.14]서러운 시린 비처럼
[02:41.66]如同悲凉的寒雨一般
[02:41.66]끝없이 쏟아내리며
[02:45.17]无休止地倾泻着
[02:45.17]한 없이 우는 Loveholic
[02:48.82]是无怨无恨地哭泣着的爱情狂
[02:48.82]Hah hi ho Love
[02:50.53]
[02:50.53]Hah hi ho Love
[02:52.31]
[02:52.31]날개를 다친 새처럼
[02:55.79001]犹如翅膀受伤的小鸟一般
[02:55.79001]너라는 숲속에서 난
[02:59.26]在命名为“你”的森林中的我
[02:59.26]갈 곳을 잃은 Loveholic
[03:02.77]是迷失方向的爱情狂
[03:02.77]Hah hi ho Love
[03:04.57]
[03:04.57]Hah hi ho Love
[03:06.38]
[03:06.38]버려진 사진기처럼
[03:09.88]如同被丢弃的相机一般
[03:09.88]널 다신 담을 수 없어
[03:13.42]无法再将你装下
[03:13.42]부서져가는 Loveholic
[03:18.49]逐渐在破碎的爱情狂
[03:18.49]다가오지마
[03:24.14]不要靠近我
[03:24.14]기억속 꿈속에라도
[03:29.014]哪怕是在记忆中还是在梦境中