Skinny Ape - Gorillaz

[00:00.0]Skinny Ape - Gorillaz
[00:01.14]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.14]Lyrics by：D. Albarn/G. Kurstin
[00:11.44]
[00:11.44]Shoot the pool at least try to let it go
[00:16.68]至少尝试放手一搏
[00:16.68]But nobody knows what they're dealing with here
[00:32.74]但无人知晓此刻的局
[00:32.74]There will be time and there will be a sign
[00:37.91]时来运转，自有征兆
[00:37.91]When all the kids who have cancelled time will
[00:43.53]当所有荒废时光的孩子
[00:43.53]Take my hand and pull me up again
[00:48.91]拉着我的手让我振作起来
[00:48.91]Cheer me up and help me walk again
[00:53.98]让我振作起来帮我重振旗鼓
[00:53.98]Shoot the pool at least try to let it go
[00:59.42]至少大胆尝试，放手一搏
[00:59.42]But nobody knows what they're dealing with here
[01:05.11]但无人知晓此刻的挣扎
[01:05.11]I got bones I got jaded legs
[01:10.31]我筋疲力尽，双腿疲惫不堪
[01:10.31]Not the type that can rearrange around
[01:15.59]无法随之改变
[01:15.59]Leaving plastic on a vacant lot
[01:21.0]留下无用之物在空旷之地
[01:21.0]Left me high and staring at a robot
[01:26.17]让我兴奋不已凝望着机器人
[01:26.17]Don't be sad for me
[01:31.4]不要为我伤心
[01:31.4]I'm a cartoon G
[01:36.729996]我是卡通人物
[01:36.729996]And my intent is to breathe in a new world
[01:44.770004]我的目标是在一个新世界里呼吸
[01:44.770004]Don't be sad for me
[01:58.509995]不要为我伤心
[01:58.509995]I can balance on the highest tree
[02:03.59]我可以在最高的树上保持平衡
[02:03.59]You can hardly see outlines of me
[02:08.96]你几乎看不清我的轮廓
[02:08.96]I can disappear I'll light up your day
[02:14.51]我可以消失我会照亮你的每一天
[02:14.51]In this vacant stage
[02:16.95999]在这空荡荡的舞台上
[02:16.95999]I'm a skinny little ape
[02:19.26]我是瘦小的猿猴
[02:19.26]Don't be sad for me
[02:22.24]不要为我伤心
[02:22.24]I'm a skinny little ape
[02:24.87]我是瘦小的猿猴
[02:24.87]I'm a cartoon G
[02:30.11]我是活力四射的G
[02:30.11]And my intent is to breathe in a new world
[02:38.17]我决心拥抱全新世界
[02:38.17]Don't be sad for me
[03:02.05]不要为我伤心
[03:02.05]Don't be sad for me
[03:07.31]不要为我伤心
[03:07.31]I'm a cartoon G
[03:12.77]我是快乐的动画G
[03:12.77]And my intent is to breathe in a new world
[03:20.78]我意在呼吸新世界
[03:20.78]Don't be sad for me
[03:22.85]不要为我伤心
[03:22.85]I'm a skinny little skinny little skinny little
[03:24.9]我瘦小的可怜兮兮
[03:24.9]Skinny little ape ape ape ape
[03:28.19]瘦小的猿猴
[03:28.19]I'm a skinny little skinny little skinny little
[03:30.18]我瘦小的可怜兮兮
[03:30.18]Skinny little ape ape ape ape
[03:33.11]瘦小的猿猴
[03:33.11]I'm a skinny little skinny little skinny little
[03:35.51]我是如此瘦小脆弱
[03:35.51]Skinny little ape ape ape ape
[03:38.86]瘦小的猿猴
[03:38.86]I'm a skinny little skinny little skinny little
[03:40.9]我这瘦小的
[03:40.9]Skinny little ape ape ape ape
[03:44.18]瘦小的猿猴猿猴猿猴
[03:44.18]Ape ape ape ape ape ape ape ape
[03:49.6]
[03:49.6]Ape ape ape ape ape ape ape ape
[03:54.89]
[03:54.89]Ape ape ape ape ape ape ape ape
[04:00.18]
[04:00.18]Ape ape ape ape ape ape ape ape
[04:05.43]
[04:05.43]I'm a skinny little skinny little skinny little
[04:07.53]我是个瘦小的，瘦小的，瘦小的
[04:07.53]Skinny little ape ape ape ape
[04:10.75]瘦小的猿猴
[04:10.75]I'm a skinny little skinny little skinny little
[04:12.86]我瘦小的可怜兮兮
[04:12.86]Skinny little ape ape ape ape
[04:15.74]瘦小的猿猴
[04:15.74]I'm a skinny little skinny little skinny little
[04:18.22]我是个瘦小的瘦小的瘦小的
[04:18.22]Skinny little ape ape ape ape
[04:21.43]瘦小的猿猴
[04:21.43]I'm a skinny little skinny little skinny little
[04:23.61]我是瘦小的，瘦小的，瘦小的
[04:23.61]Skinny little ape ape ape ape
[04:27.43]瘦小的猿猴
[04:27.43]But nobody knows what they're dealing with here
[04:30.91]但无人知晓此刻我心中波澜
[04:30.91]Don't be sad for me
[04:35.091]不要为我伤心