Don’t Cry， Old Man - Janis Ian

[00:00.0]Don't Cry, Old Man - Janis Ian
[00:17.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.47]Winter's cold summer's hot
[00:25.23]冬天寒冷夏天炎热
[00:25.23]Love is old dreams are not
[00:33.27]爱情是陈年旧梦不是
[00:33.27]Times are hard and so am I
[00:41.26]日子很艰难我也一样
[00:41.26]Tired heart too tired to cry
[00:49.28]心已疲惫不堪伤心落泪
[00:49.28]Dreams are all I have to give
[00:57.29]我能给予的只有梦想
[00:57.29]When we die our dreams still live
[01:05.27]当我们离开人世我们的梦想依然存在
[01:05.27]Old man I'm thirsty still
[01:12.91]老头我还是很渴
[01:12.91]One day I'll drink my fill
[01:20.54]总有一天我会借酒浇愁
[01:20.54]Oh I've been away too long
[01:23.65]我已离开太久
[01:23.65]I've been away too long
[01:28.75]我已经离开太久
[01:28.75]I don't remember how it's done
[01:37.2]我不记得是怎么做到的
[01:37.2]Can I call on you for help
[01:45.11]我能否向你寻求帮助
[01:45.11]Do I have to help myself
[01:53.22]我必须自助吗
[01:53.22]Are you glad with what you've got
[02:01.18]你是否为你拥有的一切感到高兴
[02:01.18]Are you burning are you hot
[02:09.04]你是否心潮澎湃你是否热情洋溢
[02:09.04]When we're old like as not
[02:17.41]当我们老去的时候
[02:17.41]We will burn until we rot
[02:23.64]我们会饱受煎熬直到腐烂为止
[02:23.64]Don't weep old man don't cry
[02:28.89]不要哭老头子不要哭
[02:28.89]I knew you when
[02:33.81]我认识你的时候
[02:33.81]I was so much colder then
[02:41.56]那时的我冷漠无情
[02:41.56]Fathers always build the dreams
[02:49.63]父亲总是筑起梦想
[02:49.63]Children tear apart the seams
[02:57.84]孩子们让我支离破碎
[02:57.84]Old man I'm thirsting still
[03:05.85]老头我依然如饥似渴
[03:05.85]One day I'll drink my fill
[03:14.02]总有一天我会借酒浇愁
[03:14.02]Old man please don't die
[03:21.92]老头请你不要死
[03:21.92]Before our thirst is satisfied
[03:26.092]在我们的渴望得到满足之前